1
00:00:56,925 --> 00:00:58,029
ඔබ සූදානම්ද?

2
00:00:58,093 --> 00:00:59,800
ඔව්. එය ආරම්භ කරන්න.

3
00:01:02,330 --> 00:01:03,775
ඒක තමයි.

4
00:01:03,832 --> 00:01:05,778
ඒක තමයි. ඒක තමයි.
විශිෂ්ටයි.

5
00:01:05,834 --> 00:01:07,006
මම පටිගත කරනවා.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,981
ඔයාට පිස්සු ද?
මම මේ දේ ඉවත් කරන තුරු ඉන්න.

7
00:01:10,038 --> 00:01:12,109
ඔබ I.D කිරීමට උත්සාහ කරයි. මම?
ෆකින් රිටාර්ඩ්!

8
00:01:12,173 --> 00:01:13,777
දෙයියනේ, මෝඩ මගුලක්!

9
00:01:13,842 --> 00:01:15,446
පුස්සෙක් වෙන්න එපා.

10
00:01:15,510 --> 00:01:18,957
මාව පුසි කියලා කියන්න එපා.
මම I.D මගුල් කරන්නම් ඔබ!

11
00:01:19,014 --> 00:01:20,288
මෙන්න, තුවක්කුව ගන්න.

12
00:01:20,348 --> 00:01:22,794
මේ ජරාව කෑල්ල?
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

13
00:01:22,851 --> 00:01:24,831
එය පවා පටවා තිබේද?
මට ඔටෝ එක ඕන.

14
00:01:24,886 --> 00:01:26,160
බූරුවා.

15
00:01:27,689 --> 00:01:31,569
හූ! මම මේ ජරාවට කැමතියි, මචන්!

16
00:01:31,626 --> 00:01:34,129
මගුල් කරන්න එපා...
මගුලක්!

17
00:01:34,195 --> 00:01:36,641
හහ් හහ් හහ්! හූ!

18
00:01:36,698 --> 00:01:38,678
එතන හරි.
දකුණට හරවන්න.

19
00:01:38,733 --> 00:01:39,837
හරි, විවේක ගන්න.

20
00:01:39,901 --> 00:01:41,175
සන්සුන් වන්න!

21
00:01:41,236 --> 00:01:42,681
හරි, හරි, හරි.

22
00:01:42,737 --> 00:01:44,444
මෙන්න අපි යනවා. ඒක තියෙනවා.

23
00:01:44,506 --> 00:01:45,814
SHH.

24
00:01:45,874 --> 00:01:47,319
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

25
00:01:47,375 --> 00:01:50,481
එක... දෙක... තුන... යන්න!

26
00:01:52,080 --> 00:01:54,219
අපි යමු! අපි යමු!

27
00:01:54,282 --> 00:01:55,522
එම පන්ක් ඉක්මන් කරන්න!

28
00:01:59,054 --> 00:02:01,091
ඔබේ හිස පහත් කරන්න!

29
00:02:01,156 --> 00:02:02,260
AAH!

30
00:02:02,324 --> 00:02:03,530
මම පහළට කිව්වා!

31
00:02:03,591 --> 00:02:05,161
මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!

32
00:02:06,995 --> 00:02:09,100
මේක මංකොල්ලයක්!
හැමෝම, අත් ඔසවන්න!

33
00:02:09,164 --> 00:02:10,768
ඔබ, ආපසු යන්න!

34
00:02:10,832 --> 00:02:12,903
වාතය තුළ දෑත්!

35
00:02:12,967 --> 00:02:15,447
නැත, නැත, නැත.
ඔයා කොහෙද යන්නේ, බැල්ලි?

36
00:02:15,503 --> 00:02:16,948
මෙතනින්. මෙතනින්.

37
00:02:17,005 --> 00:02:18,279
මගුල් සල්ලි ගන්න!

38
00:02:18,340 --> 00:02:21,116
ඔබ! මගුල් ලේඛනය විවෘත කරන්න!

39
00:02:21,176 --> 00:02:23,782
ඔයාට මැරෙන්න ඕන,
ඔයා පොඩි මගුලක්ද?

40
00:02:23,845 --> 00:02:25,620
හරි. කරුණාකර, වෙඩි තියන්න එපා!

41
00:02:25,680 --> 00:02:27,626
කෝ මේ මගුල් සල්ලි?

42
00:02:27,682 --> 00:02:30,458
මගුල් සල්ලි තියෙනවා!

43
00:02:30,518 --> 00:02:32,293
අපිට වෙඩි තියන්න එපා.

44
00:02:32,354 --> 00:02:33,628
මෙම මාර්ගයේ.

45
00:02:33,688 --> 00:02:34,894
හරි.

46
00:02:34,956 --> 00:02:38,631
යන්න, මිනිසා. දුවන්න!
දුවන්න, මිනිසා, දුවන්න!

47
00:02:38,693 --> 00:02:40,036
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද?

48
00:02:40,095 --> 00:02:41,301
යන්න, යන්න. ඉතින්!

49
00:02:41,363 --> 00:02:44,310
මා දෙස නොබලන්න,
ඔයා ෆකින් චින්ක්!

50
00:02:44,366 --> 00:02:45,811
එහි ඇතුළු වන්න!

51
00:02:45,867 --> 00:02:48,848
ඇතුලට එන්න,
ඔබ කොක්සැකර් මගුලයි!

52
00:02:50,705 --> 00:02:52,981
ඔබට මුදල් ලැබුණාද?
ඔව්!

53
00:02:53,041 --> 00:02:55,487
ඔයා මොනවද කරන්නේ,
ඔබ අපතයෙක්ද?

54
00:02:55,543 --> 00:02:57,147
එන්න, අපි යා යුතුයි!

55
00:02:57,212 --> 00:02:59,818
ඔබට මුදල් ලැබෙනවාද නැද්ද?
කොපමණ ද?

56
00:03:01,149 --> 00:03:03,254
මේ පොලිසියයි!

57
00:03:03,318 --> 00:03:04,422
අපොයි!

58
00:03:04,486 --> 00:03:06,432
මම යනවා. මම යනවා.

59
00:03:06,488 --> 00:03:08,263
අම්මෝ... මගුලක්. මෙතන.

60
00:03:08,323 --> 00:03:11,532
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න!

61
00:03:13,828 --> 00:03:16,104
යන්න, මිනිසා, යන්න!

62
00:03:16,164 --> 00:03:18,440
මගුල් දොරවල් අගුළු දමා ඇත!

63
00:03:18,500 --> 00:03:20,104
ඉදිරියට එන්න!

64
00:03:20,168 --> 00:03:21,613
ඉදිරියට එන්න!

65
00:03:21,669 --> 00:03:23,615
කෝ මචෝ පොලිස්කාරයෝ?

66
00:03:23,671 --> 00:03:25,617
මගුලක්!

67
00:03:25,673 --> 00:03:27,448
ඔයා මොනවද කරන්නේ මචන්?

68
00:03:27,509 --> 00:03:28,783
යන්න, මිනිසා! යන්න!

69
00:03:28,843 --> 00:03:29,947
ෂිට්!

70
00:03:31,346 --> 00:03:32,484
නවත්වන්න!

71
00:03:36,017 --> 00:03:38,122
ඔබේ දෙවියන්ගේ ආයුධය අතහරින්න!

72
00:03:38,186 --> 00:03:39,164
ඉදිරියට එන්න!

73
00:03:39,220 --> 00:03:40,699
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

74
00:03:41,856 --> 00:03:43,460
අපොයි!

75
00:03:43,525 --> 00:03:45,971
ඉදිරියට එන්න! අපොයි!

76
00:03:46,027 --> 00:03:47,472
යන්න, මිනිසා, යන්න!

77
00:03:47,529 --> 00:03:48,633
ඉදිරියට එන්න.
යන්න.

78
00:03:48,696 --> 00:03:50,607
AAAH!

79
00:03:55,303 --> 00:03:56,976
ඉදිරියට එන්න!

80
00:03:57,038 --> 00:03:58,483
එන්න, පනින්න!

81
00:03:58,540 --> 00:04:00,520
මේක පිස්සුවක් මචන්.

82
00:04:00,575 --> 00:04:02,418
එ්යි ඔයා. නවත්වන්න!

83
00:04:06,648 --> 00:04:08,594
එන්න, මගේ අත අල්ලා ගන්න!

84
00:04:08,650 --> 00:04:11,062
මම මැරෙනවා!
මාව අල්ලාගෙන ඉන්න, මචන්!

85
00:04:11,119 --> 00:04:12,223
ඔයා අම්මපා!

86
00:04:12,287 --> 00:04:14,961
AAH!

87
00:04:15,023 --> 00:04:16,627
UHH!

88
00:04:16,691 --> 00:04:19,171
දෙයියනේ!
මම SNUFF හි ගනුදෙනු නොකරන බව ඔබ දන්නවා!

89
00:04:19,227 --> 00:04:20,604
මගුලක් කිරීටක ඇති නොකරන්න.

90
00:04:20,662 --> 00:04:22,172
ඔබට අවම වශයෙන් මට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ හැකි විය!

91
00:04:22,197 --> 00:04:24,643
ඔබ දන්නවා මම ZAP එකට වෛර කරනවා
ඔවුන් මිය යන විට.

92
00:04:24,699 --> 00:04:27,043
එය පහළට ගෙන එයි
ඔබේ මුළු දවසම. ජේසුස්, ටික්.

93
00:04:27,101 --> 00:04:28,239
සමාවෙන්න.

94
00:04:28,303 --> 00:04:31,011
පොලිස්කාරයෝ එන්නේ කොහොමද
එය සාක්ෂියට ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?

95
00:04:31,072 --> 00:04:33,018
සියලුම රුධිරය සමඟ,
ඔවුන් RIG එක දැක්කේ නැහැ.

96
00:04:33,074 --> 00:04:34,212
එය WIG යටතේ විය.

97
00:04:34,275 --> 00:04:35,982
එය ඔබට ලැබෙන්නේ කෙසේද?

98
00:04:36,044 --> 00:04:38,046
මට ක්‍රම තියෙනවා, ලෙනී.

99
00:04:38,112 --> 00:04:40,149
මට ගනුදෙනුවක් ලැබුණා
සමහර පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් සමඟ.

100
00:04:40,215 --> 00:04:42,354
මගේ මිනිහා මට පිටු,
මම එය මෘත ශරීරාගාරයෙන් ගන්නවා.

101
00:04:42,417 --> 00:04:45,990
මෙම ක්ලිප් එක විය යුතුයි
නියමයි, හරිද?

102
00:04:46,054 --> 00:04:48,000
ටික් කරන්න, ඔබේ බලාපොරොත්තු බිඳ දැමීමට නොවේ...

103
00:04:48,056 --> 00:04:50,696
නමුත් මම මේ වගේ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
නිෂ්පාදනයේ. ඔබ එය දන්නවා.

104
00:04:50,758 --> 00:04:53,364
මම ඔබට හතරක් දෙන්නම්, 'හේතුව
මට අවසානය කපා දැමිය යුතුයි ...

105
00:04:53,428 --> 00:04:55,101
සහ මගේ පාරිභෝගිකයින්ට කපා හැරීම අවශ්‍යයි.

106
00:04:55,163 --> 00:04:57,165
මගුලක් කරන්න මචන්.
අන්තිම කොටස තමයි හොඳම.

107
00:04:57,232 --> 00:04:59,337
ඔබ ඩ්‍රයි ඩයිව් කතන්දර හයක්...
BLAMMO!

108
00:04:59,400 --> 00:05:00,811
ඔයා ජැක් ඉන්ටූ ද බිග් බ්ලැක්.

109
00:05:00,869 --> 00:05:02,940
මම බ්ලැක්-ජැක් ක්ලිප් ගනුදෙනු නොකරමි!

110
00:05:03,004 --> 00:05:05,712
එහි ප්‍රතිපත්තිය. මට ආචාර ධර්ම මෙහි ඇත.

111
00:05:05,773 --> 00:05:07,775
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

112
00:05:07,842 --> 00:05:10,015
මිනිසුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.
ඔබ එය දන්නවා.

113
00:05:10,078 --> 00:05:11,682
ඒ නිසා වෙන කෙනෙක්ට ඕෆ් කරන්න.

114
00:05:11,746 --> 00:05:12,850
ලෙනී, ලෙනී.

115
00:05:12,914 --> 00:05:14,689
මට වියදම් තියෙනවා.
මම මගේ RIG එක සවි කර ගත යුතුයි.

116
00:05:14,749 --> 00:05:16,695
ලේ තියෙනවා
ඔළුව උඩින්.

117
00:05:16,751 --> 00:05:19,095
එය ඉවතට ගන්න.
GIMME හය, අවම වශයෙන්.

118
00:05:19,153 --> 00:05:21,633
මෙය හොඳ ක්ලිප් එකක්.
එය ඔබට පොම්ප කරයි.

119
00:05:21,689 --> 00:05:23,635
පලවෙනි කොටස හරි...

120
00:05:23,691 --> 00:05:26,137
සාමාන්‍ය සබන් වලට වඩා හොඳයි
ඔබ මාව ගෙනෙන්න.

121
00:05:26,194 --> 00:05:29,107
ඒ සීතලයි.
මම සෑම විටම ඔබට තේරීමක් ගෙන එන්නෙමි.

122
00:05:29,163 --> 00:05:31,473
මෙහි පහත ශ්‍රේණියේ ජරාව මෙන්ද?

123
00:05:31,533 --> 00:05:33,137
සමහර ගැහැණු ළමයෙක් සටනක
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ.

124
00:05:33,201 --> 00:05:35,647
එය පරීක්ෂණ රටාවකි.
කිසිවක් සිදු නොවේ. මම ගොරවනවා.

125
00:05:35,703 --> 00:05:37,910
ලෙනී,
ඔයා මට නිතරම කියනවා...

126
00:05:37,972 --> 00:05:40,145
ඔබට වීථි ජීවිතය ගෙන එන්න,
සැබෑ ජීවිතය...

127
00:05:40,208 --> 00:05:42,154
ඒ එක මනුස්සයෙක්ගෙ ලෞකික
සහ මංමුලා සහගත පැවැත්ම...

128
00:05:42,210 --> 00:05:44,554
වෙනත් මිනිසෙකුගේ තාක්ෂණික ශිල්පියෙක්.

129
00:05:44,612 --> 00:05:45,920
මම එහෙම කිව්වද?

130
00:05:45,980 --> 00:05:47,653
බොහෝ වාර ගණනක්.
එය සෘජු උපුටා ගැනීමකි.

131
00:05:47,715 --> 00:05:49,661
මම පහට ගන්නම්.

132
00:05:49,717 --> 00:05:51,958
ඔබ හරි යයි,
එය පිරිසිදු ක්‍රීම් නිසා.

133
00:05:52,020 --> 00:05:53,563
ඔබට කැපීමට අවශ්‍ය නැත
පැළඳ සිටින තැනැත්තාට ඕනෑම දෙයක් ආපසු.

134
00:05:53,588 --> 00:05:55,659
ඔව්, ඒක ස්ථිරයි.

135
00:05:55,723 --> 00:05:57,669
හරි.
ඔබට තවත් මොනවාද?

136
00:06:06,301 --> 00:06:09,544
ඔබ මාව මරන්න
ඔබේ සුවඳ ඇඟිලි වලින්

137
00:06:09,604 --> 00:06:11,277
ලිංගිකත්වය වෙතින් ඔබේ සුවඳ ඇඟිලි

138
00:06:11,339 --> 00:06:12,579
ඔයා තමයි ආච්චි...

139
00:06:12,640 --> 00:06:14,677
ඇමතුම් වේ
අද රාත්‍රියේ කුඩා කුකී එකක්.

140
00:06:14,742 --> 00:06:17,746
පෙ.ව. දෙකට පසු ටිකක්,
1999 දෙසැම්බර් 30.

141
00:06:17,812 --> 00:06:19,917
දෙවන සිට අවසාන දිනය දක්වා
මුළු ඩාන් සියවසේ.

142
00:06:19,981 --> 00:06:22,791
JER, HI. මම ඩ්‍රොප් කරන්නම්
හෙට වන විට මුදල්.

143
00:06:22,850 --> 00:06:25,091
ඊලඟ දවස අලුත්ම.
දැන් ටිකක් පිස්සු වගේ.

144
00:06:25,153 --> 00:06:27,963
මම බොරු කියන්නද?
නැහැ, ඔබට කවදාවත්, JER.

145
00:06:28,022 --> 00:06:30,593
ඔබ වැරදි නැත.
ඔබ වැරදි නැත.

146
00:06:30,658 --> 00:06:32,137
PRICK.

147
00:06:41,235 --> 00:06:43,079
DAN,
අලුත් අවුරුද්ද දෙස බලා සිටිනවාද?

148
00:06:43,104 --> 00:06:46,085
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මම අදහස් කළේ, කාරණය කුමක්ද?

149
00:06:46,140 --> 00:06:47,483
අලුත් අවුරුදු දිනය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

150
00:06:47,542 --> 00:06:49,488
ආර්ථිකය අවුල්.

151
00:06:49,544 --> 00:06:51,990
ගෑස් ඉවරයි
ගාල තුනක් බක්ස්.

152
00:06:52,046 --> 00:06:55,653
පස්වන ශ්‍රේණියේ ළමයින් වෙඩි තබයි
එකිනෙකා විවේකයේදී.

153
00:06:55,717 --> 00:06:58,721
මුළු දේම නරකයි.
අපි සමරන්නේ කුමක් ද?

154
00:07:01,389 --> 00:07:05,860
ආමෙන්, ආමෙන්, ආමෙන්

155
00:07:05,927 --> 00:07:08,100
ආමෙන්

156
00:07:08,162 --> 00:07:11,268
ආමෙන්, ආමෙන්, ආමෙන්

157
00:07:11,332 --> 00:07:13,869
ආමෙන්

158
00:07:13,935 --> 00:07:17,109
ඔබ ක්ලිප් වෙඩි තියන්න.
සඳුදා වන විට එය මා වෙත ලබා දෙන්න.

159
00:07:17,171 --> 00:07:19,617
සේවාදායකයාට පිරිමි ළමයෙකු අවශ්‍යයි සහ
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සහ පිරිමි ළමයා පැළඳ සිටී.

160
00:07:19,674 --> 00:07:22,018
ඔව්. නැහැ, මම දන්නවා.
ඔහු ඔරිජිනල් වීමට උත්සාහ කරයි.

161
00:07:22,076 --> 00:07:24,249
ගැහැණු ළමයින් තරුණ විය යුතුයි, හරිද?

162
00:07:24,312 --> 00:07:26,451
එබැවින් ඔබේ මව භාවිතා නොකරන්න
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරනවා වගේ.

163
00:07:26,514 --> 00:07:27,959
ඔව්, ඔබත්, අපතයා.

164
00:07:28,016 --> 00:07:30,155
ඉදිරියට යන්න,
අමතන්නා. ඔබ වාතයේ සිටී.

165
00:07:30,218 --> 00:07:31,663
මගේ නම ඩිවේන්.

166
00:07:31,719 --> 00:07:33,630
මට අලුත් අවුරුදු යෝජනාවක් ලැබුණා
පොලිසිය සඳහා.

167
00:07:33,688 --> 00:07:36,328
හේයි, යෝ, ෆයිව්-ඕ, ඔබ වඩා හොඳයි
TWO-K සමඟින් බැස යන්න.

168
00:07:36,391 --> 00:07:38,064
TWO-K? එය කුමක් ද?

169
00:07:38,126 --> 00:07:41,573
TWO-K. මහා 2000.
හෙට රෑ එනවා.

170
00:07:41,629 --> 00:07:42,972
පැරණි සමඟින්,
නව සමග.

171
00:07:43,031 --> 00:07:45,568
බලන්න, මිනිසා සඳහා,
අලුත් දෙයක් හොඳ නෑ අලුත්.

172
00:07:45,633 --> 00:07:49,581
අපි ඒක ගන්න යනවා
සහ එය අලුත්, අපේම කරන්න.

173
00:07:49,637 --> 00:07:51,173
ඉතිහාසය යනවා
මෙතනින් පටන් ගන්න.

174
00:07:51,239 --> 00:07:52,343
ඩිවේන්...

175
00:07:52,407 --> 00:07:55,081
මට දෙන්න ඕන
බෝ කිරීමට කෑගැසීමක්...

176
00:07:55,143 --> 00:07:56,781
ඔබ වාතයේ සිටී, ලෝරි.

177
00:07:56,844 --> 00:07:58,323
ඔබ බයිබලය කියවනවා නම්...

178
00:07:58,379 --> 00:08:00,916
ඔබ දන්නවා ඇති නැති බව
තවත් වසර දහස් ගණනක්.

179
00:08:00,982 --> 00:08:03,087
අපි අන්තිම දවස්වල ඉන්නේ
පුරෝකථනය කළ පරිදි ...

180
00:08:03,151 --> 00:08:06,860
අන්තිම දවස්?
එළිදරව්ව, ඔසවා ගැනීම?

181
00:08:06,921 --> 00:08:10,266
සංඥා දෙස බලන්න. එහි
යුද්ධ සහ යුද්ධ පිළිබඳ කටකතා ...

182
00:08:10,324 --> 00:08:13,100
අපි දන්නවා විතරයි
කොපමණ වේලාවක් ඉතිරිව තිබේද...

183
00:08:13,161 --> 00:08:15,937
ඔසවා ගැනීම කවදාද
පහර දීමට නියමිතයි, හරියටම?

184
00:08:15,997 --> 00:08:19,103
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අලුත් අවුරුදු උදාව?
ඒක හරි.

185
00:08:19,167 --> 00:08:21,087
දැන්, එයයි
මධ්‍යම රාත්‍රිය LA. TIME...

186
00:08:21,135 --> 00:08:23,445
හෝ නැගෙනහිර සම්මත වේලාව
හෝ කුමක් ද?

187
00:08:23,504 --> 00:08:25,609
දෙවියන් සිටින්නේ කුමන කාල කලාපයේද?

188
00:08:25,673 --> 00:08:27,584
මම ඔබ සැම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

189
00:08:41,355 --> 00:08:43,631
ඔහ්, ඔව්. ඕ ඇත්ත.

190
00:08:43,691 --> 00:08:47,332
හරි. මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
අහන්න, ඒක නරක නැහැ ...

191
00:08:47,395 --> 00:08:49,807
නමුත්, පැටියෝ, ඔබ ගමන් කළ යුතුයි
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ ඇස් මන්දගාමී වේ.

192
00:08:49,864 --> 00:08:53,311
ඔබ මෙන් බොහෝ සෙමින්
ඔබේ ඇස්වලින් ආදරය කිරීම.

193
00:09:02,977 --> 00:09:04,752
මට මෙය සරලව ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

194
00:09:04,812 --> 00:09:07,418
ඔබ මට දෙසීයක් ගෙවනු ඇත
හිසකෙස් දැලක් ඇඳීමට ඩොලර්...

195
00:09:07,482 --> 00:09:10,952
සහ සමහර ලස්සන බබෙක් ගහන්නද?
මට මේ ගැන හිතන්න වෙනවා.

196
00:09:11,018 --> 00:09:12,759
අපි ඔබව රැහැන්ගත කරමු.

197
00:09:12,820 --> 00:09:14,925
මම මේ ඇක්සල් ග්‍රීස් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය මතට නැග්ගා...

198
00:09:14,989 --> 00:09:16,866
හැලෙන්නේ නැහැ
දැල්ලන් ප්‍රතිග්‍රාහක.

199
00:09:16,924 --> 00:09:18,665
සියල්ල කුමක්ද?
මේ දැල්ලන් ජරාව, කෙසේ වෙතත්?

200
00:09:20,495 --> 00:09:24,136
අධි සන්නායක ක්වොන්ටම්
මැදිහත්වීමේ උපාංගය... දැල්ලන්.

201
00:09:24,198 --> 00:09:28,112
ඔබේ හිස මත ග්‍රාහකයේ වළල්ල
රෙකෝඩරය වෙත සංඥාවක් යවයි.

202
00:09:28,169 --> 00:09:31,116
අපි එය හඳුන්වන්නේ "වයර් කිරීම,"
නමුත් වයර් නැත.

203
00:09:31,172 --> 00:09:34,551
ඔබට රෙකෝඩරය තබා ගත යුතුය
වසන්න... අඩි පහයි හයයි උපරිම...

204
00:09:34,609 --> 00:09:38,022
ජැකට් සාක්කුවක්, ඇඳ අසල,
ඔබ එස්ක්‍රෝ වසා දමන ඕනෑම තැනක.

205
00:09:38,079 --> 00:09:40,025
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?
ඔව්.

206
00:09:40,081 --> 00:09:43,290
ටේප් එක පැය භාගයක් තියෙනවා,
ඒ නිසා මට යම් නායකත්වයක් දෙන්න.

207
00:09:43,351 --> 00:09:44,523
වැඩි වෙලාවක් ඉන්න එපා.

208
00:09:44,585 --> 00:09:45,995
මට අවශ්‍ය නැහැ
පොප්කෝන් සඳහා පිටතට යන්න.

209
00:09:46,020 --> 00:09:47,124
කරදර වෙන්න එපා. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

210
00:09:47,188 --> 00:09:48,724
තේරුම් ගත්තා ද?
ප්රශ්නයක් නැහැ.

211
00:09:48,790 --> 00:09:52,033
ඔබ විශිෂ්ටයි.
ඔබ බලන්න, එම්, ලස්සනයි.

212
00:09:56,964 --> 00:09:58,307
AAH!

213
00:09:58,366 --> 00:09:59,504
ෂිට්!

214
00:10:11,813 --> 00:10:12,951
පලයන් එළියට!

215
00:10:47,448 --> 00:10:50,520
දහහත,
ඔබ උපස්ථයක් ඉල්ලනවද?

216
00:10:50,585 --> 00:10:52,030
ඒක නෙගටිව් එකක්.

217
00:10:52,086 --> 00:10:53,360
UM...

218
00:10:53,421 --> 00:10:57,062
සැකකරු කළු පිරිමියෙකි,
තිස් පහේ සිට හතළිහ දක්වා.

219
00:10:58,593 --> 00:11:00,072
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

220
00:11:31,025 --> 00:11:33,027
කැටි කරන්න!
කැටි කරන්න! ඔයා බැල්ලි!

221
00:11:40,201 --> 00:11:41,236
ඔයා ෆකින් බැල්ලි!

222
00:11:41,302 --> 00:11:43,179
AAH!

223
00:11:45,740 --> 00:11:46,946
AAH!

224
00:11:49,543 --> 00:11:51,819
AAH!

225
00:11:53,547 --> 00:11:54,525
AAH!

226
00:11:57,318 --> 00:11:58,524
AAAH!

227
00:12:00,788 --> 00:12:03,098
අපොයි! අපොයි!

228
00:12:04,325 --> 00:12:05,303
AAH!

229
00:12:09,931 --> 00:12:11,740
AAH!

230
00:12:11,799 --> 00:12:12,937
AAH!

231
00:12:16,871 --> 00:12:18,373
අපොයි.

232
00:12:19,941 --> 00:12:21,682
දෙවියනි!

233
00:12:39,760 --> 00:12:41,037
හායි, මේ ලෙනී.

234
00:12:41,062 --> 00:12:42,973
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

235
00:12:45,566 --> 00:12:49,981
ලෙනී... දෙයියනේ ඒක,
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

236
00:12:50,037 --> 00:12:53,575
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
කරුණාකර දුරකථනය ගන්න.

237
00:12:55,409 --> 00:12:57,355
එන්න, ගන්න.

238
00:12:57,411 --> 00:13:01,359
එන්න, ලෙනී,
මගුල් ෆෝන් එක ගන්න!

239
00:13:01,415 --> 00:13:04,760
හරි, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

240
00:14:22,496 --> 00:14:25,807
මම කරන දේ නරඹන්න. ඔයාට හරි ද?

241
00:14:25,866 --> 00:14:28,847
ඔබ හොඳින් කරනවා, පැටියෝ.

242
00:14:37,378 --> 00:14:39,688
ඔබ ඉතා හොඳයි.

243
00:14:48,222 --> 00:14:49,667
විශ්වාසය, ආපසු එන්න.

244
00:14:49,723 --> 00:14:53,000
ඔබ හරිද? ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

245
00:14:53,060 --> 00:14:55,870
ස්වීටි, ඔබ හොඳින් කරනවා.

246
00:14:59,133 --> 00:15:00,077
ඔහ්!

247
00:15:01,202 --> 00:15:02,146
ලෙනී...

248
00:15:04,905 --> 00:15:08,409
මට කණගාටුයි. හහ් හහ් හහ්!

249
00:15:08,476 --> 00:15:11,480
මට සමාවෙන්න, බබා. ඔයාට හොඳයි ද?

250
00:15:46,547 --> 00:15:48,220
කරදර වෙන්න එපා

251
00:15:49,550 --> 00:15:50,961
දෙයක් ගැන

252
00:15:53,354 --> 00:15:55,664
'මොකද හැම පොඩි දෙයක්ම

253
00:15:55,723 --> 00:15:57,669
සියල්ල හරි යයි

254
00:15:57,725 --> 00:16:00,672
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
වාසනාවන්තයි.

255
00:16:02,997 --> 00:16:04,977
මාව වියළන්න.

256
00:16:06,667 --> 00:16:08,613
'මොකද හැම පොඩි දෙයක්ම

257
00:16:08,669 --> 00:16:10,478
සියල්ල හරි යයි

258
00:16:12,406 --> 00:16:14,283
මේ උදේ නැගිටින්න

259
00:16:14,341 --> 00:16:17,117
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යයි,
නැත්නම් ඔබ කරන්න යන්නේ?

260
00:16:17,178 --> 00:16:18,782
නරඹන්න සහ බලන්න.

261
00:16:18,846 --> 00:16:20,382
කුඩා කුරුල්ලන් තිදෙනෙක්

262
00:16:22,116 --> 00:16:23,823
මගේ දොරකඩින්

263
00:16:25,219 --> 00:16:27,130
මිහිරි ගීත ගායනා කරන්න

264
00:16:28,656 --> 00:16:30,533
තනු නිර්මල සහ සත්‍ය

265
00:16:31,892 --> 00:16:33,132
කියමින්

266
00:16:33,194 --> 00:16:35,970
මෙය ඔබට මගේ පණිවිඩයයි

267
00:16:44,538 --> 00:16:46,484
ඔහ්, වාව්...

268
00:16:46,540 --> 00:16:49,453
සියල්ල හරි යයි

269
00:16:51,212 --> 00:16:53,283
බබා, කරදර වෙන්න එපා

270
00:16:53,347 --> 00:16:54,485
කරදර වෙන්න එපා

271
00:16:54,548 --> 00:16:55,925
දෙයක් ගැන

272
00:16:57,918 --> 00:17:00,398
'මොකද හැම පොඩි දෙයක්ම

273
00:17:00,454 --> 00:17:02,297
සියල්ල හරි යයි

274
00:17:05,693 --> 00:17:09,300
ඔහ්, බබා, බබා, බබා...

275
00:17:11,065 --> 00:17:13,443
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

276
00:17:13,500 --> 00:17:16,140
මම ඔබේ ඇස්වලට ආදරෙයි, ලෙනී.

277
00:17:17,504 --> 00:17:19,677
ඔවුන් දකින ආකාරයට මම ආදරෙයි.

278
00:17:30,584 --> 00:17:31,824
කරදර වෙන්න එපා

279
00:17:33,187 --> 00:17:34,723
දෙයක් ගැන

280
00:17:35,990 --> 00:17:38,971
'මොකද හැම පොඩි දෙයක්ම

281
00:17:39,026 --> 00:17:40,835
සියල්ල හරි යයි

282
00:17:42,896 --> 00:17:44,500
බබා, කරදර වෙන්න එපා

283
00:17:46,200 --> 00:17:47,338
දෙයක් ගැන

284
00:17:49,703 --> 00:17:51,307
'මොකද හැම පුංචි දේකටම...

285
00:18:18,666 --> 00:18:20,737
අලුත් අවුරුදු උදාව, 1999.

286
00:18:20,801 --> 00:18:23,281
එය කැඳවනු ලැබේ
සියවසේ පක්ෂය...

287
00:18:23,337 --> 00:18:25,613
නමුත් එය කවදා හෝ විශාලතම විය හැක.

288
00:18:25,673 --> 00:18:27,619
කිසිවෙකු දැක ඇති සූදානමක් නැත
මේ වගේ...

289
00:18:27,675 --> 00:18:30,622
නමුත් සූදානම් කිරීම්
රැකවරණය සහ රක්ෂණය අවශ්‍යයි...

290
00:18:30,678 --> 00:18:33,124
සහ LAPD
එක් රක්ෂණ සමාගමක්...

291
00:18:33,180 --> 00:18:35,126
එය අනතුරු අවශ්ය නොවේ.

292
00:18:37,618 --> 00:18:38,661
ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමක් මත තබන්න

293
00:18:38,686 --> 00:18:40,029
කළු ජාතිය

294
00:18:40,087 --> 00:18:42,624
ඔබේ පියවර යටතේ මිය යන්න
සහ මිලිටරි බොරුවක් ගෙනෙන්න...

295
00:18:42,690 --> 00:18:45,967
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ සිරුරු හමු විය
හොලිවුඩ් අධිවේගී මාර්ගය යටතේ...

296
00:18:46,026 --> 00:18:48,472
හඳුනාගෙන ඇත
රැප් ස්ටාර් ජෙරිකෝ වන් ලෙස...

297
00:18:48,529 --> 00:18:52,306
සහ සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජික ජේම්ස් පෝල්ටන්,
රිප්ලයි ලෙස රසිකයින් දන්නා.

298
00:18:52,366 --> 00:18:55,438
දෙන්නටම වෙඩි තිබ්බේ මොන පොලිසියේද
සංලක්ෂිත වේ...

299
00:18:55,502 --> 00:18:57,311
ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රමයේ ඝාතනයක් ලෙස.

300
00:18:57,371 --> 00:18:59,146
ශරීරය
හඳුනා නොගත් කාන්තාවකගේ...

301
00:18:59,206 --> 00:19:01,743
ඔවුන් සමඟ හමු විය,
ඒවගේම කිහිප වතාවක් වෙඩි තියනවා.

302
00:19:01,809 --> 00:19:05,086
පොලිසිය මිනීමැරුම් කීවේය
කල්ලියට සම්බන්ධ බව පෙනේ.

303
00:19:05,145 --> 00:19:07,091
ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ,
ආලෝකයේ අනාගතවක්තෘවරුන්...

304
00:19:07,147 --> 00:19:10,094
ජෙරිකෝ වන් ගේ විවෘත දේශපාලන
ස්ථාවරය සහ ප්‍රචණ්ඩ ගී පද...

305
00:19:10,150 --> 00:19:12,892
රට පුරා කලවම් කරන්න
මතභේදය.

306
00:19:14,154 --> 00:19:15,895
මේ අතර,
ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයින් කාර්ය බහුල වී ඇත...

307
00:19:15,956 --> 00:19:17,596
පුරෝකථනය කිරීම
ඉදිරි සියවස සඳහා.

308
00:19:17,658 --> 00:19:20,764
ඔවුන්ගේ සමහර වාසනාවන්තයන්
ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකියි...

309
00:19:20,828 --> 00:19:24,469
NUAMMAR QADDAFI සම්මානයට පාත්‍ර වේ
නොබෙල් සාම ත්‍යාගය.

310
00:19:24,531 --> 00:19:26,943
තුර්කිය සාදනු ඇත
ආර්මේනියාවට වන්දි.

311
00:19:27,000 --> 00:19:30,072
2025 වන විට, පවතිනු ඇත
දෙවන කාන්තා ජනාධිපතිනි...

312
00:19:39,813 --> 00:19:42,623
හේයි, ලෙනී.
කොහොමද මචන්?

313
00:19:42,683 --> 00:19:44,026
හේයි, මෑන්.

314
00:19:46,787 --> 00:19:48,164
කීත්.

315
00:19:49,456 --> 00:19:51,402
කීත්?
ඔව්.

316
00:19:51,458 --> 00:19:53,438
HI. ලෙනී. ලෙනී නීරෝ.

317
00:19:53,494 --> 00:19:55,269
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. HI.

318
00:19:56,363 --> 00:19:57,501
හරි.

319
00:20:01,635 --> 00:20:05,242
රළු වීමට නොවේ, නමුත් මට ඇසිය යුතුයි.
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

320
00:20:05,305 --> 00:20:07,512
මට තේරෙනවා. නැහැ, මම නැහැ.

321
00:20:07,574 --> 00:20:10,680
ඔයාට තේරෙනවා ද. නීතිඥ, හරිද?

322
00:20:10,744 --> 00:20:13,156
ඒක හරි.

323
00:20:13,213 --> 00:20:16,854
ටැසල් සපත්තු. විනෝදාස්වාද නීතිය
මගේ අනුමානය වනු ඇත.

324
00:20:16,917 --> 00:20:19,864
මිනිසුන් දැන ගැනීම මගේ කාර්යයයි
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ...

325
00:20:19,920 --> 00:20:21,866
ඔවුන්ගේ ඇස් පිටුපස ඇති දේ.

326
00:20:21,922 --> 00:20:25,301
හරි, ඉතින් මට කියන්න,
ඔබ කවදා හෝ ජැක් කර තිබේද?

327
00:20:25,359 --> 00:20:27,930
ඔබ කවදා හෝ වයර් ට්‍රිප් වී තිබේද?

328
00:20:29,229 --> 00:20:30,708
නැත.

329
00:20:30,764 --> 00:20:34,177
වර්ජින් මොළයක්.
අපි ඔබව ආරම්භ කරන්නෙමු.

330
00:20:34,234 --> 00:20:37,215
අපට ටික වේලාවක් ඉතිරි කරන්න,
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

331
00:20:37,271 --> 00:20:38,682
මම කියවා ඇති දේ පමණි.

332
00:20:38,739 --> 00:20:41,686
ඒ තාක්ෂණය
ෆෙඩරල් සඳහා සංවර්ධනය කරන ලදී ...

333
00:20:41,742 --> 00:20:46,350
බොඩි වයර් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට,
සහ දැන් එය කළු වෙළඳපොළට ගොස් ඇත.

334
00:20:46,413 --> 00:20:48,359
ඒක හරි ඉතින්...

335
00:20:48,415 --> 00:20:51,123
මෙම සංවාදයේ
සිදු නොවේ, හරිද?

336
00:20:51,185 --> 00:20:53,688
අපරාදේ ඒක නෙවෙයි.
හොඳයි.

337
00:20:53,754 --> 00:20:56,792
මම ඔබගෙන් තට්ටුව ලබා ගන්නවාද?

338
00:20:56,857 --> 00:20:59,599
මම ඔබට මගේ වියදමින් තට්ටුවක් ලබා දෙන්නම්.
මගේ දේ මෘදුකාංගයයි.

339
00:20:59,660 --> 00:21:00,730
ක්ලිප්ස්, හරිද?

340
00:21:00,794 --> 00:21:02,432
CLIPS. හරි.

341
00:21:03,697 --> 00:21:08,146
සවන් දෙන්න, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

342
00:21:08,202 --> 00:21:11,149
මෙය නොවේ
"රූපවාහිනිය මෙන්, වඩා හොඳ පමණි."

343
00:21:11,205 --> 00:21:14,311
මෙයයි ජීවිතය.

344
00:21:14,374 --> 00:21:16,581
එය කෙනෙකුගේ ජීවිතයක කොටසක්.

345
00:21:16,643 --> 00:21:20,489
එය පිරිසිදු හා නොකැඩූ, කෙළින් ය
මස්තිෂ්ක බාහිකයේ සිට.

346
00:21:20,547 --> 00:21:22,652
ඔයා එතන. ඔබ එය කරනවා.

347
00:21:22,716 --> 00:21:24,491
ඔබ එය දකිනවා, ඇසෙනවා.

348
00:21:24,551 --> 00:21:25,651
ඔබට එය දැනෙනවා.

349
00:21:25,652 --> 00:21:26,402
ඔබට එය දැනෙනවා.

350
00:21:27,221 --> 00:21:30,691
හරියටම මොන වගේ දේවල්ද?

351
00:21:30,757 --> 00:21:33,203
ඕනෑම දෙයක්. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන් වුවත්.

352
00:21:33,260 --> 00:21:36,503
නොමැතිව ස්කීං කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ ගුහාවෙන් ඉවත් වීම, ඔබට පුළුවන්...

353
00:21:36,563 --> 00:21:38,839
නමුත් මම උපකල්පනය කරනවා
ඒ ඔයා වගේ කොල්ලෙක්...

354
00:21:38,899 --> 00:21:41,175
ඔබට ස්කී කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ ASPEN වෙත පියාසර කරන්න.

355
00:21:41,235 --> 00:21:43,181
ඒක නෙමේ
ඔබ උනන්දුයි.

356
00:21:43,237 --> 00:21:44,215
එය...

357
00:21:46,907 --> 00:21:49,683
එය දේවල් ගැන ය
ඔබට තිබිය නොහැකි බව, හරිද?

358
00:21:49,743 --> 00:21:51,848
තහනම් පලතුර, හ්ම්?

359
00:21:51,912 --> 00:21:54,859
සමඟ මත්පැන් අලෙවිසැලකට දිව යයි
ඔබේ අතේ .357 මැග්නම්...

360
00:21:54,915 --> 00:21:58,124
ඇඩ්රිනලින් දැනීම
ඔබේ නහර හරහා පොම්ප කරනවා, හාහ්?

361
00:21:58,185 --> 00:22:03,134
නැතහොත් එම පුද්ගලයා සමඟ සිටින බව බලන්න
DROP-DAD FILIPINO Girlfriend?

362
00:22:03,190 --> 00:22:06,364
ඔබ වීමට කැමති නැත
ඒ මිනිහා විනාඩි විස්සකටද?

363
00:22:06,426 --> 00:22:07,871
නිවැරදි මිනිත්තු විස්ස.

364
00:22:07,928 --> 00:22:09,839
මට ඒක කරන්න පුළුවන්...

365
00:22:09,897 --> 00:22:12,070
සහ ඔබ කැළලක්වත් නොවනු ඇත
ඔබේ මංගල මුද්ද.

366
00:22:15,702 --> 00:22:16,874
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

367
00:22:16,937 --> 00:22:19,816
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට ලබා ගත හැක.

368
00:22:19,873 --> 00:22:22,513
මට ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක.
මට කතා කරන්න.

369
00:22:22,576 --> 00:22:26,080
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, හරිද?
'මොකද මම ඔබේ පූජකයා.

370
00:22:26,146 --> 00:22:27,716
මම ඔබේ හැකිලීම.

371
00:22:27,781 --> 00:22:31,888
මම ඔබේ ප්‍රධාන සම්බන්ධතාව වෙමි
ආත්මයන්ගේ ස්විච්බෝඩ් එකට.

372
00:22:33,387 --> 00:22:35,492
මම මැජික් මිනිසා.

373
00:22:35,556 --> 00:22:38,560
නත්තල් සීයා
සිහිකල්පනාවෙන්.

374
00:22:38,625 --> 00:22:41,765
ඔබ එය කියන්න,
ඔබ එය සිතන්න, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

375
00:22:43,730 --> 00:22:46,006
ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යද?

376
00:22:46,066 --> 00:22:47,272
ඔබට ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යද?

377
00:22:48,735 --> 00:22:52,012
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ දේ මොකක්ද කියලා,
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින දේ.

378
00:22:52,072 --> 00:22:53,483
ඔබට පිරිමි ළමයෙකු අවශ්‍යද?

379
00:22:55,008 --> 00:22:57,181
සමහර විට ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

380
00:22:57,244 --> 00:23:00,054
ඒයි, ඒ ගැන හිතන්න. ගැහැණු ළමයෙක් වන්න.

381
00:23:00,113 --> 00:23:01,456
එය හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

382
00:23:01,515 --> 00:23:04,291
සමහරවිට ඔබට කන්‍යා සොහොයුරියක් අවශ්‍යයි
ඔබව බැඳ තැබීමට.

383
00:23:04,351 --> 00:23:06,194
ඒ සියල්ල කළ හැකි ය.

384
00:23:07,220 --> 00:23:08,790
වියදම් ගැන මට කතා කරන්න.

385
00:23:08,855 --> 00:23:12,132
අපි අංක වලට ඇතුල් වීමට පෙර,
මට ඔබ රස බැලීමට අවශ්‍යයි.

386
00:23:12,192 --> 00:23:14,103
මම මාත් එක්ක තට්ටුවක් තියෙනවා.

387
00:23:14,161 --> 00:23:16,641
මෙතනද?
මගේ කාර්යාලයට පියවර ගන්න.

388
00:23:19,232 --> 00:23:20,506
ඔහ්.

389
00:23:20,567 --> 00:23:21,705
ඔහ්.

390
00:23:40,454 --> 00:23:41,489
AHH.

391
00:23:44,524 --> 00:23:45,696
OOH

392
00:23:52,966 --> 00:23:56,914
ඔබ අවුරුදු 18ක තරුණයෙක්
ගැහැණු ළමයා ස්නානය කරයි.

393
00:23:56,970 --> 00:24:00,179
ඔබ දැකීමට පටන් ගෙනද
මෙහි ඇති හැකියාවන්?

394
00:24:40,714 --> 00:24:43,854
හේයි. ඉතින්, ඔහු කොහෙද?

395
00:24:43,917 --> 00:24:47,091
පිටුපස ගනුදෙනුවක් කරමින්.
ඔහ්.

396
00:24:47,154 --> 00:24:48,563
ඊළඟ වතාවේ, අපි හමුවෙමු
සමහරක් අඩු පොදු.

397
00:24:48,588 --> 00:24:49,658
ස්නායු වේද? වෙන්න එපා.

398
00:24:49,723 --> 00:24:52,203
පොලිස් නිලධාරීන්ට කනස්සල්ලට පත්වීමට වැඩි යමක් තිබේ
දැල්ලන් වෙළඳාමට වඩා.

399
00:24:52,259 --> 00:24:53,397
ඕ ඇත්ත?

400
00:24:53,460 --> 00:24:56,339
තනතුර උපකල්පනය කරන්න,
ඔබ කාලකණ්ණි TECHNO-PERV PUKE.

401
00:24:56,396 --> 00:24:58,706
පරාජය කරන්න, ෆක්වාඩ්! UHH!

402
00:24:58,765 --> 00:25:02,406
මැක්ස්, මම සේවාදායකයෙකු සමඟ සිටියෙමි!
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලද?

403
00:25:02,469 --> 00:25:03,777
PRICK.

404
00:25:03,837 --> 00:25:06,716
පෙනුම බලන්න
ඒ සූදානම් පුකේ මුහුණ මතද?

405
00:25:06,773 --> 00:25:08,411
ඔහුගේ ටොප්සයිඩර්ස් සියල්ල කෙරෙහි කෝපයක් ඇති විය.

406
00:25:08,475 --> 00:25:11,081
එය හාස්‍යජනක විය,
නමුත් එය මට මුදල් වැය විය.

407
00:25:11,144 --> 00:25:13,590
එන්න, අමිගෝ.
ලෝකයේ ලකුණු වලින් පිරී ඇත.

408
00:25:13,647 --> 00:25:15,854
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
ඔබ කරන්නාක් මෙන්, PAL.

409
00:25:15,916 --> 00:25:19,090
ඔබට මීයකුගේ බූරුවෙක් විකුණන්න පුළුවන්
මංගල මුද්දක් සඳහා.

410
00:25:19,152 --> 00:25:20,859
ඔව්, මට පුළුවන්.

411
00:25:20,921 --> 00:25:24,801
ඔබට බිමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.
බොබී!

412
00:25:24,858 --> 00:25:26,531
බොබී!

413
00:25:26,593 --> 00:25:28,595
TEQUILA, POR FAVOR.
ද්විත්ව පහර.

414
00:25:28,662 --> 00:25:30,801
එය ට්‍රෙස් ජෙනරසියෝන්ස් කරන්න.

415
00:25:30,864 --> 00:25:32,810
හොඳම දේ හැර අන් කිසිවක් නැත
ලෙනී සඳහා ...

416
00:25:32,866 --> 00:25:35,779
මෙතෙක් ලබා ඇති හොඳම පොලිස් නිලධාරියා
වයිස් ස්කොඩ් එකෙන් විසි කළා.

417
00:25:35,836 --> 00:25:38,407
ෆක් යූ.
හහ් හහ් හහ්!

418
00:25:38,472 --> 00:25:42,249
WHOO ඔව්, ලස්සන ටයි පටියක්.

419
00:25:42,309 --> 00:25:43,481
ස්තූතියි, උපරිම.

420
00:25:43,543 --> 00:25:45,320
ඔබ සැම විටම ඇඳුම් අඳින්න
පිම්පියෙක් වගේද?

421
00:25:45,345 --> 00:25:47,416
මෙම ටයි පටියට වැඩි මුදලක් වැය වේ
ඔබේ මුළු ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට වඩා.

422
00:25:48,081 --> 00:25:49,321
ඒක වැඩිය කියන්නෙ නෑ.

423
00:25:49,382 --> 00:25:50,502
ඒක එක දෙයක්...

424
00:25:50,550 --> 00:25:52,027
එය මා අතර පවතී
සහ ෆකිං ජංගල්.

425
00:25:52,052 --> 00:25:53,326
කැලේට...

426
00:25:53,386 --> 00:25:56,492
සමහර ෂිට්බර්ඩ් කොහෙද
ඔබේ හිසට තොප්පිය හැක...

427
00:25:56,556 --> 00:25:58,092
එය ඔබගේ මුළු දවසම විනාශ කරයි.

428
00:25:58,158 --> 00:25:59,831
ඔබ වාසනාවන්තයි, උපරිම.

429
00:25:59,893 --> 00:26:03,966
වාසනාවන්තයි, මම අවදි වෙනවා
මගේ මොළයේ විසි දෙකක්...

430
00:26:04,030 --> 00:26:07,102
සහ පොලිස් විශ්‍රාම වැටුපක්
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ.

431
00:26:07,167 --> 00:26:09,977
අපොයි! ඒක හොඳ දෙයක්
මම වාසනාවන්ත නොවෙමි.

432
00:26:12,072 --> 00:26:15,212
බොබී, මට නැවත පහර දෙන්න.
ඔබ මෑතදී ඇදහිල්ල දුටුවාද?

433
00:26:15,275 --> 00:26:18,051
ඇය මට කතා නොකරනු ඇත.
ඒ වගේමයි.

434
00:26:18,111 --> 00:26:20,717
නිසැකවම, ඇදහිල්ල විය
වඩාත්ම කැපී පෙනෙන කාන්තාව ...

435
00:26:20,781 --> 00:26:22,385
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්
ලබා ගැනීමට කවදා හෝ බලාපොරොත්තු විය හැක...

436
00:26:22,449 --> 00:26:25,658
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දා සහගතයි
ඇය ගියා කියලා...

437
00:26:25,719 --> 00:26:28,996
නමුත් ඔබ මුහුණ දිය යුතුයි
ඒක ඉවරයි කියලා.

438
00:26:29,055 --> 00:26:31,331
ස්තූතියි, චැප්ලේන්.
ඔබේ කනස්සල්ලෙන් මා ස්පර්ශ වේ.

439
00:26:31,391 --> 00:26:34,031
මම ඔබව දකින්න අකමැතියි
PINING Away, මචන්.

440
00:26:34,094 --> 00:26:37,041
ඔබ මගේ මිතුරා ය.
එය මට වමනය කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.

441
00:26:39,699 --> 00:26:41,440
හේයි, අයිරිස්. ඔයාට හරි ද?

442
00:26:41,501 --> 00:26:43,344
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
එය බරපතලයි.

443
00:26:43,403 --> 00:26:46,213
මොකද වුනේ පැටියෝ?
සමහර ජෝන් ඔබට රළු වෙයිද?

444
00:26:46,273 --> 00:26:48,810
නැත. මම අදහස් කරන්නේ, පුද්ගලිකව කතා කරන්න.
කරුණාකර?

445
00:26:48,875 --> 00:26:51,651
මම අවුලෙන් ඉන්නේ. ඇදහිල්ලත් එහෙමයි.

446
00:26:51,711 --> 00:26:53,156
එතන තියෙන්නේ මැජික් මගුල කියන වචනය.

447
00:26:53,213 --> 00:26:55,819
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එන්න
ඔබේ මෝටර් රථයට, කරුණාකර?

448
00:26:55,882 --> 00:26:57,555
මොකක් හරි තියෙනවා
ඔබ බැලිය යුතුයි.

449
00:26:57,617 --> 00:26:58,755
වෙන්නේ කුමක් ද?

450
00:27:00,053 --> 00:27:03,728
එය නරක තත්වයක්.
කුමක් ද?

451
00:27:03,790 --> 00:27:05,531
ඔවුන් මාව ගත්තොත්,
මම දන්නවා ඔවුන් ...

452
00:27:05,592 --> 00:27:06,798
කවුද?

453
00:27:07,861 --> 00:27:09,101
අපොයි.

454
00:27:14,534 --> 00:27:16,480
හේයි! රැඳී සිටින්න! ඒ මගේ කාර් එක!

455
00:27:16,536 --> 00:27:19,676
තවදුරටත් නැහැ.
එය බැංකුවට අයත් වේ.

456
00:27:19,739 --> 00:27:22,242
තත්පරයක් ඉන්න.
අපොයි.

457
00:27:22,309 --> 00:27:25,119
නියමයි. වසර මිලියන දෙකක්
මානව පරිණාමයේ...

458
00:27:25,178 --> 00:27:28,625
ඒක තමයි හොඳම අදහස
ඔබ සමඟ පැමිණිය හැකිය.

459
00:27:28,682 --> 00:27:32,129
මෝටර් රථයක් REPO කිරීමට ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
දෙසීයක්ද? දෙක-පනස්?

460
00:27:32,185 --> 00:27:34,131
මම ඔබට ගෙවන්නම්
දැන් තුනයි පනහයි.

461
00:27:34,187 --> 00:27:37,031
ඔබට මුදල් ලැබුණාද?
මම චෙක් එකක් ලියන්නයි හිටියේ.

462
00:27:37,090 --> 00:27:38,626
බලන්න.

463
00:27:38,692 --> 00:27:42,139
මම ඒකට සම්පුර්ණයෙන්ම ගරු කරනවා.
මට මුදල් අවශ්‍යයි.

464
00:27:42,195 --> 00:27:45,938
ඔවුන් මගේ චෙක්පත ඇතුලට ගනීවි.
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

465
00:27:45,999 --> 00:27:48,946
මෙතන. ඔබට මගේ ඔරලෝසුව තබා ගත හැකිය
ඇපකර සඳහා.

466
00:27:49,002 --> 00:27:52,108
ඒක රෝලෙක්ස් එකක්.

467
00:27:52,172 --> 00:27:54,618
මම ආපහු එන්නම්.
මිනිත්තු දෙකක්.

468
00:27:54,674 --> 00:27:55,846
මිනිත්තු දෙකක්?

469
00:27:59,279 --> 00:28:01,281
බැල්ලිගේ පුතා.

470
00:28:13,693 --> 00:28:16,469
ඔබේ මෝටර් රථයට සිදු වූ දේ
මෙම කාලය?

471
00:28:16,529 --> 00:28:19,203
බලන්න, ලෙනී,
ඔබ ඔබේ කෑල්ල පැක් කළේ නම්...

472
00:28:19,266 --> 00:28:21,303
ඔබට මිනිහා හදන්න පුළුවන්
හැඟීම බලන්න.

473
00:28:22,235 --> 00:28:24,306
බොබී, මේක කරකවන්න.

474
00:28:24,371 --> 00:28:25,814
ඔයා බලන්න අපි ඔක්කොම ගන්නවා

475
00:28:25,839 --> 00:28:29,013
එවිට ඔබ කරන්නම්
අපේ වේදනාව තේරුම් ගන්න

476
00:28:29,075 --> 00:28:31,248
අපි ඔබව මීයා බවට පත් කරන්නෙමු

477
00:28:31,311 --> 00:28:33,086
ඒ ඉරිතැලීම් හරහා බඩගාගෙන ගියා

478
00:28:33,146 --> 00:28:35,626
ඔබ ආදරෙයි
ඒ රතු, සුදු සහ නිල්

479
00:28:35,682 --> 00:28:38,219
නමුත් ඔබ වෛර කරනවා
කළු, කළු, කළු

480
00:28:39,686 --> 00:28:41,165
සහ ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මාව සිතන්නට සැලැස්වීමටයි

481
00:28:41,221 --> 00:28:42,723
මම මේක කළේ මටමයි

482
00:28:42,789 --> 00:28:44,200
මම මත්ද්රව්ය දුම් පානය කරන විට

483
00:28:44,257 --> 00:28:45,998
සහ මම ටෝට් තුවක්කු

484
00:28:46,092 --> 00:28:47,400
දෙකම ආවේ ඔබේ රාක්කයෙන්

485
00:28:52,933 --> 00:28:55,436
ඒත් මට කවදාවත් හීනයක් තිබුණේ නැහැ, 'හේතුව

486
00:28:57,570 --> 00:28:59,311
මගේ ජීවිතය නපුරු සිහිනයකි

487
00:29:00,774 --> 00:29:02,048
ඇමරිකාව මගේ බෝගිමන් ය

488
00:29:02,108 --> 00:29:04,349
අවුරුදු හාරසියයකට

489
00:29:08,114 --> 00:29:10,390
ඔබ මගෙන් අසන්නේ මට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

490
00:29:10,450 --> 00:29:13,522
අපට ජෙරිකෝ දැනුණා.
අපි ඔහුට සවන් දුන්නා.

491
00:29:13,586 --> 00:29:17,557
LAPD යනු මිලිටරි බලකායකි...

492
00:29:17,624 --> 00:29:21,197
තමන්ගේම මිනිසුන්ට එරෙහිව හැරී.

493
00:29:21,261 --> 00:29:23,707
අපි ජීවත් වෙන්නේ පොලිස් රාජ්‍යයක...

494
00:29:23,763 --> 00:29:27,176
හේයි, මැසි.
SHH.

495
00:29:27,233 --> 00:29:30,737
ඔවුන්ගේ සමාජ වැඩසටහන් සමඟ
ඒ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

496
00:29:32,672 --> 00:29:36,882
ඔවුන් තට්ටු පුටු නැවත සකස් කරනවා
ටයිටැනික් නෞකාවේ.

497
00:29:36,943 --> 00:29:40,891
නමුත් නව දිනයක් පැමිණේ.

498
00:29:40,947 --> 00:29:44,019
TWO-K එනවා.

499
00:29:44,084 --> 00:29:47,531
ගණනය කිරීමේ දිනය අප මත පවතී.

500
00:29:47,587 --> 00:29:48,895
ඉතිහාසය...

501
00:29:48,955 --> 00:29:52,596
අවසන් වී නැවත ආරම්භ වේ...

502
00:29:52,659 --> 00:29:55,503
මෙන්න... දැන්!

503
00:29:55,562 --> 00:29:59,237
හරි!
සියලු දේ අවසානය දක්වා.

504
00:29:59,299 --> 00:30:01,279
මම දන්න හැටි ඔබ දන්නවා
එය ලෝකයේ අවසානයද?

505
00:30:01,334 --> 00:30:02,813
නැත. මට කියන්න.

506
00:30:02,869 --> 00:30:05,816
'සියල්ල නිසා
දැනටමත් සිදු කර ඇත, ඔබ දන්නවාද?

507
00:30:05,872 --> 00:30:08,148
සෑම ආකාරයකම සංගීතය
උත්සාහ කර ඇත...

508
00:30:08,208 --> 00:30:12,350
සෑම රජයක්ම උත්සාහ කර ඇත,
හැම අමන කොණ්ඩා මෝස්තරයක්ම...

509
00:30:12,412 --> 00:30:16,155
බබල් ගම් රස, ධාන,
හැම වර්ගයකම මගුලක්.

510
00:30:16,216 --> 00:30:18,127
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

511
00:30:18,184 --> 00:30:21,131
කොහොමද අපි හදන්න යන්නේ
තවත් අවුරුදු දහසක්?

512
00:30:21,187 --> 00:30:23,133
මම ඔයාට කියනවා, ඒක ඉවරයි.

513
00:30:23,189 --> 00:30:24,930
අපි ඒ ඔක්කොම පාවිච්චි කළා.

514
00:30:24,991 --> 00:30:26,766
මේ සතියේ දුක්බර කතාව කුමක්ද?

515
00:30:26,826 --> 00:30:28,271
ඔවුන් මගේ රෝද තල්ලු කළා.

516
00:30:28,328 --> 00:30:31,070
එය පරිඝනකයට අසීමිතයි
බැංකු විසින් සිදු කරන දෝෂ.

517
00:30:31,131 --> 00:30:32,235
ඔබ දැක තිබේද?

518
00:30:32,298 --> 00:30:35,370
නැහැ, මම නැහැ,
මොකද මම මගේ ගෙවීම් කරනවා.

519
00:30:35,435 --> 00:30:38,177
ඉතින්, මැක්ස් පෙල්ටියර්,
කොහොමද P.I. ව්යාපාර?

520
00:30:38,238 --> 00:30:40,741
උරා බොනවා. නමුත් කවදාද
මට මේ අලුත් ලාංඡනය ලැබෙනවා...

521
00:30:40,807 --> 00:30:42,980
මට මේ ජරාව අහන්න ඕන.

522
00:30:43,043 --> 00:30:44,351
ඔබට කිසියම් නායකත්වයක් තිබේද?

523
00:30:44,411 --> 00:30:46,321
ඇයි ජෙරිකෝ කෙනෙක් නොවුනේ
ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් සපයා තිබේද?

524
00:30:46,346 --> 00:30:48,622
ඔහු සැමවිටම ප්‍රමාණවත් විය
ඔහුට ලබා ගත හැකි ආරක්ෂාව.

525
00:30:48,681 --> 00:30:51,719
ඔහු නොතිබීමට තෝරා ගත්තේය
ඔහුගේ ජීවිතය තුළ ඇති එම බාධාවන්.

526
00:30:51,785 --> 00:30:53,423
ඇයි එයා ජරාවක්?

527
00:30:53,486 --> 00:30:54,965
ඔහු වෙනුවෙන් ලෙනීව හැර ගියේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා.

528
00:30:55,021 --> 00:30:57,695
ෆේත් ලෙෆ්ට් ඔහු වෙනුවෙන්ද?
විශ්වාසය කියන්න එපා.

529
00:30:57,757 --> 00:31:00,670
ලෙනී වටා "F" වචනය භාවිතා කරන්න,
එය මෝඩ්ලින් සංදර්ශකයක් අවුලුවයි...

530
00:31:00,727 --> 00:31:02,468
සහ ඔබ ඔහුව සන්සුන් කළ යුතුයි.

531
00:31:02,529 --> 00:31:04,008
SHH.

532
00:31:04,064 --> 00:31:07,773
මට මිතුරෙකු අහිමි විය,
මහා ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසෙක්...

533
00:31:07,834 --> 00:31:11,281
මට කියන්නට වඩා වැඩි දේ
අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට.

534
00:31:11,337 --> 00:31:13,749
ඔබ පදින්නේ නම්...
අපි යමු.

535
00:31:17,143 --> 00:31:18,713
ෆක් යූ, යූ ඌරා!

536
00:31:22,449 --> 00:31:24,690
රියදුරු මහතා ලෙනී.

537
00:31:24,751 --> 00:31:26,162
එය විශාල රාත්‍රියක් වනු ඇත.

538
00:31:26,219 --> 00:31:28,699
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?
වාතයේ ඇති ශක්තිය.

539
00:31:28,755 --> 00:31:31,235
හදන්න සල්ලි තියෙනවා,
විකිණීමට සිහින.

540
00:31:31,291 --> 00:31:32,531
SLEAZE TO PEDDLE.

541
00:31:32,592 --> 00:31:36,665
ඒ එතරම්ම ඥානාන්විත නොවේ.
මම අද්දැකීම් විකුණනවා.

542
00:31:36,729 --> 00:31:39,505
මම එය දකින ආකාරය, මම ඉටු කරනවා
මානුෂීය සේවයක්.

543
00:31:39,566 --> 00:31:41,273
මම සමහරවිට ජීවිත බේරගන්නවා.

544
00:31:41,334 --> 00:31:43,007
මට මේ කොටස අහන්න ඕන.

545
00:31:43,069 --> 00:31:45,948
සෑම කෙනෙකුටම ඇවිදීමට අවශ්‍යයි
වීදියේ අඳුරු කෙළවර.

546
00:31:46,005 --> 00:31:47,177
එය අපි කුමක් ද යන්නයි.

547
00:31:47,240 --> 00:31:49,982
දැන් අවදානම් රේඛාවෙන් බැහැරයි.
වීදි යනු යුද කලාපයකි.

548
00:31:50,043 --> 00:31:51,545
ලිංගිකත්වය ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

549
00:31:51,611 --> 00:31:54,455
ඔබ ට්‍රෝඩ්ස් මත ලිස්සා යයි
සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබාගන්න...

550
00:31:54,514 --> 00:31:57,825
වාගේම හොඳයි
සැබෑ දේ සහ බොහෝ ආරක්ෂිතයි.

551
00:31:57,884 --> 00:32:01,764
පෝර්නෝ. මුහුණ දෙන්න,
ඔබ පෝර්නෝ වයර් හෙඩ් වලට විකුණනවා.

552
00:32:01,821 --> 00:32:03,129
කටුක සහ අසත්‍ය.

553
00:32:03,189 --> 00:32:05,465
මගේ සේවාදායකයින් වෘත්තිකයන්ය.
ඔවුන් රසය ඇති මිනිසුන් ය.

554
00:32:05,525 --> 00:32:06,799
සමහරු කීර්තිමත් අය පවා.

555
00:32:06,860 --> 00:32:09,966
කුමන කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ද?
ප්‍රවෘත්ති වලින් මිනිහා.

556
00:32:10,029 --> 00:32:12,942
ඔහු කාලගුණය කරයි.
එම ගණන්.

557
00:32:12,999 --> 00:32:16,208
ඔබ LA CIENEGA සමත් විය.
මම ඒක ගන්නේ නැහැ.

558
00:32:16,269 --> 00:32:18,749
එය ඉක්මන්ම මාර්ගයයි
සමාජයට.

559
00:32:18,805 --> 00:32:21,411
මට එතන ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.
මම මිනිසුන් හමුවෙනවා.

560
00:32:21,474 --> 00:32:22,919
මේස්, ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

561
00:32:22,976 --> 00:32:25,980
ප්ලස් මම ඔබට විසිපහක් දෙන්නම්
අද රාත්‍රියේ මම කරන දෙයින් සියයට.

562
00:32:26,045 --> 00:32:28,321
මෙය විය හැක
ඔබට දැඩි සංකල්පයක්...

563
00:32:28,381 --> 00:32:30,520
නමුත් මිතුරන්ට නැත
ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට ගෙවීමට.

564
00:32:30,583 --> 00:32:33,655
ඇදහිල්ල ගායනා කරයි.
මම දැන සිටිය යුතුයි.

565
00:32:34,721 --> 00:32:36,667
බලන්න...

566
00:32:36,723 --> 00:32:39,397
මම පැය දොළහක් ඇද්දා.
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ.

567
00:32:39,459 --> 00:32:42,338
මට අන්තිම පිකප් එකක් ලැබුණා
ST ජේම්ස් සමාජය.

568
00:32:42,395 --> 00:32:45,706
ඔවුන්ට ටැක්සි ස්ටෑන්ඩ් එකක් ලැබුණා.
ඔබට කැබ් රථයක් අල්ලා ගත හැකිය.

569
00:32:45,765 --> 00:32:47,210
ටැක්සියක්?

570
00:32:47,267 --> 00:32:49,269
හොඳයි, කවුරුහරි මාව දකිනවා ඇති.

571
00:32:50,336 --> 00:32:52,509
ඔන්න ඔතනින් ඉන්න මැඩම්.

572
00:32:52,572 --> 00:32:54,051
WHOA. ඒක එතනම තියාගන්න.

573
00:32:54,107 --> 00:32:56,178
අපරාදේ, ලෙනී,
ඔයා මාව පරක්කු කළා.

574
00:32:56,242 --> 00:32:57,949
ඔබේ පිකප් එකේ නම කුමක්ද?
මම එයාව හොයාගන්නම්.

575
00:32:58,011 --> 00:33:00,287
FUMITSU.
FUMITSU?

576
00:33:00,346 --> 00:33:02,587
FUMITSU. FUMITSU.

577
00:33:02,649 --> 00:33:05,220
ඔබට පිටවිය හැක
කාර් එක එතන.

578
00:33:05,285 --> 00:33:06,821
ඔහ්, මගුලක්.

579
00:33:11,124 --> 00:33:13,229
NERO
ස්ට්රික්ලන්ඩ්.

580
00:33:13,293 --> 00:33:14,738
කොමසාරිස් ස්ට්රික්ලන්ඩ්.

581
00:33:14,794 --> 00:33:17,638
ඔබ මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ෂිට්-ටින් කළ දා සිට,
මම ඔබට "සර්" කියා ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

582
00:33:17,697 --> 00:33:19,438
එය එකකි
ජීවිතයේ කුඩා සතුට.

583
00:33:19,499 --> 00:33:22,070
ඔයා ටිකක් දුර පදිනවා නේද
ඔබේ සුපුරුදු කාණුවෙන්ද?

584
00:33:22,135 --> 00:33:24,638
මට මෙතැනට ආරාධනා කළා
සමීප මිතුරෙකු විසින්... Mr. FUMITSU.

585
00:33:24,704 --> 00:33:25,808
එයා ඔතන හරි.

586
00:33:27,707 --> 00:33:30,187
මම කැමති නැහැ
බලාපොරොත්තු සුන්වීම්, නීරෝ.

587
00:33:30,243 --> 00:33:32,086
මා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ගොඩක්?

588
00:33:32,145 --> 00:33:34,591
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය? මට සමාවෙන්න.

589
00:33:34,647 --> 00:33:36,217
මහතා. FUMITSU.

590
00:33:39,953 --> 00:33:42,399
ලෙනාඩ් නීරෝ, BLS ලිමොසින්
සහ ආරක්ෂක සේවය.

591
00:33:42,455 --> 00:33:44,594
මම සූදානම් කර ඇත
අපේ හොඳම රියදුරන්ගෙන් කෙනෙක්...

592
00:33:44,657 --> 00:33:46,568
ලෝර්නෙට් මේසන්,
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

593
00:33:46,626 --> 00:33:50,073
ඇය ආරක්‍ෂක විශේෂඥවරියක්
ආරක්ෂක සටන් පුහුණුව.

594
00:33:50,129 --> 00:33:52,769
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝටර් රථයේ බුලට්ප්රූෆ්
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ.

595
00:33:55,201 --> 00:33:58,546
මම සම්පූර්ණ කරන්න එන්නම්
අපගේ කාලාන්තර රියදුරු ඇගයීම.

596
00:33:58,605 --> 00:34:00,205
ඔබේ අවසරය ඇතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

597
00:34:00,206 --> 00:34:01,981
සහතික කිරීම සඳහා අපි එය කරන්නෙමු
ඒ අපේ ප්‍රභූ සේවාලාභීන්...

598
00:34:02,041 --> 00:34:04,612
සෑම විටම සලකනු ලැබේ
ගෞරවනීය අමුත්තන් ලෙස.

599
00:34:04,677 --> 00:34:08,147
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, Mr. FUMITSU.
සර්, කරුණාකර ඔබේ හිස දෙස බලන්න.

600
00:34:11,684 --> 00:34:14,096
සමාවෙන්න, Mr. NERO

601
00:34:14,153 --> 00:34:15,689
සමාවෙන්න, සර්!

602
00:34:15,755 --> 00:34:17,666
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

603
00:34:17,724 --> 00:34:19,203
ඔබ සමඟ එනවා.

604
00:34:24,998 --> 00:34:27,171
ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත
උදේ බලන්න.

605
00:34:30,436 --> 00:34:31,744
ධාවනය කරන්න.

606
00:34:39,612 --> 00:34:41,683
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

607
00:34:41,748 --> 00:34:42,852
නැත.

608
00:34:42,915 --> 00:34:46,362
හොඳයි. ඔබ කවදා හෝ වයර් කර තිබේද?

609
00:34:46,419 --> 00:34:47,659
රැහැන්ගතද?

610
00:34:49,689 --> 00:34:51,464
නවතම තාක්ෂණය.

611
00:34:51,524 --> 00:34:54,232
ඔහ්.
ඒක හරිම ලස්සනයි.

612
00:34:54,294 --> 00:34:57,002
ඔබ ගත යුතුයි
මේ ගැන බලන්න, හරිද?

613
00:34:57,063 --> 00:35:00,135
ඔව්. ඔබ එයට ආදරය කිරීමට නියමිතයි.

614
00:35:00,199 --> 00:35:03,078
ඔබට තවත් තිබේද?
මට තව තියෙනවා.

615
00:35:03,136 --> 00:35:05,082
මාව විශ්වාස කරන්න, මට තව තියෙනවා.

616
00:35:05,138 --> 00:35:07,015
HA HA HA.

617
00:35:16,749 --> 00:35:19,127
හේයි! ජැකට් එකේ පරිස්සමෙන්.
එය ආර්මානි.

618
00:35:19,185 --> 00:35:20,858
ඔයාට කේන්ති ද?

619
00:35:20,920 --> 00:35:24,663
මම ඔයාට කිව්වා වයර්හෙඩ් ෂිට් නැහැ කියලා
මගේ කාර් එකේ. ඔබ පයින්!

620
00:35:24,724 --> 00:35:26,135
LA හි.? ඔයාට පිස්සු ද?

621
00:35:32,198 --> 00:35:33,438
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

622
00:35:33,499 --> 00:35:36,173
මට අමාරු කාලයක් තියෙනවා
ස්ටීරියෝ ඇසීම!

623
00:35:38,071 --> 00:35:40,711
මට මගේ නඩුව අවශ්‍යයි.
එය තවමත් පිටුපස ඇත.

624
00:35:47,180 --> 00:35:47,846
අපි ටිකක් කතා කරමු
තාර්කික වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු මෙන්ද?

625
00:35:47,847 --> 00:35:50,794
අපි ටිකක් කතා කරමු
තාර්කික වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු මෙන්ද?

626
00:35:52,418 --> 00:35:53,590
UHH!

627
00:35:54,921 --> 00:35:56,923
ඒක! අංකය වන්න.

628
00:35:58,224 --> 00:35:59,862
හරි, ඔබ මගේ අවධානය යොමු කර ඇත.

629
00:35:59,926 --> 00:36:02,167
මෙය කපා හැරීමයි
මගේ හිසට රුධිර සංසරණය.

630
00:36:02,228 --> 00:36:05,209
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? MACEY

631
00:36:15,141 --> 00:36:16,581
එය හොඳයි. එහි දෙයක් නැත.
තත්පර දෙකයි.

632
00:36:17,510 --> 00:36:21,322
මෙය ලාක්ෂණික නොවේ,
ඇගේ නහර තුළ අයිස් ජලය මග හැරී ඇත.

633
00:36:21,381 --> 00:36:23,088
ඔබ මාව බොහෝ දුරට තල්ලු කරයි!

634
00:36:23,149 --> 00:36:26,392
ඔබ මට ඉදිරියෙන් එය අහිමි කළා
සේවාදායකයෙකුගේ! මට සේවයෙන් පහ කළ හැකිය!

635
00:36:26,452 --> 00:36:28,398
අපි තවමත් මිතුරන්ද?
මම දන්නේ නැහැ.

636
00:36:28,454 --> 00:36:30,365
මිත්‍රත්වය වැඩියි
එක් අයෙකුට වඩා...

637
00:36:30,423 --> 00:36:32,767
නිරතුරුවම කරනවා
අනෙකා සඳහා අනුග්රහය.

638
00:36:32,825 --> 00:36:34,463
මම මගේ මිතුරන් හස්ල් කරන්නේ නැහැ.

639
00:36:34,527 --> 00:36:38,134
නමුත් ඔබ මිනිසුන්ව උරා බොනවා
වංචා සහ ඔබේ සිල්වත් පනත සමඟ.

640
00:36:38,197 --> 00:36:39,642
අපි තාම යාලුවෝද?

641
00:36:39,699 --> 00:36:41,303
කාලය භාවිතා නොකරන්න
මම කතා කරන බව...

642
00:36:41,367 --> 00:36:43,142
කුමක් ගැන සිතීමට
ඔබ ඊළඟට කියනු ඇත.

643
00:36:43,202 --> 00:36:46,183
ඔබ සවන් දෙනවාද?
ඔව්.

644
00:36:46,239 --> 00:36:49,777
ලෙනී, ඔබේ බූරුවා නිතරම කැඩී ඇත,
ඔබ ලකුණු වලින් ලකුණු වෙත යන්න...

645
00:36:49,842 --> 00:36:52,652
සහ ඔබ ශක්තිමත් වෙමින් පවතී.
ඔබට එය පෙනෙන්නේවත් නැත.

646
00:36:52,712 --> 00:36:56,182
එය ඔබේ මොළය,
ඒ නිසා ඔබට එය සමඟ අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

647
00:36:56,249 --> 00:36:58,490
නමුත් මගේ ඔරලෝසුවේ නැත,
ඔබට මාව තේරෙනවාද?

648
00:36:58,551 --> 00:37:00,929
මට දරුවෙක් ලැබුණා, මම කුලියට ගත්තා ...

649
00:37:00,987 --> 00:37:03,433
සහ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයෙක්
අමාරුවෙන් කරන්නේ...

650
00:37:03,489 --> 00:37:05,127
කවුද මාව එවන්නේ නැත්තේ
ආධාරක සතයක්.

651
00:37:05,191 --> 00:37:07,728
මම මෙතන ඉන්න උත්සාහ කරනවා.

652
00:37:08,728 --> 00:37:11,607
ඔබ මෙය නොකියන බව මම දනිමි
ඔබ මා ගැන සැලකිල්ලක් නොදැක්වූයේ නම්.

653
00:37:11,664 --> 00:37:12,768
ස්තූතියි, මේස්. ඇත්තටම.

654
00:37:12,832 --> 00:37:16,302
ඔබ FUMITSU සමඟින් පිටතට යනවා,
සහ ඒක තමයි අවසානය.

655
00:37:19,539 --> 00:37:21,951
මම ඔබව ටෙම්ප්ලර් වෙත ගෙන යන්නම්
මිනිත්තු දහයකින්.

656
00:37:22,008 --> 00:37:23,885
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න.

657
00:37:23,943 --> 00:37:25,388
මම මගේ සැලසුම් වෙනස් කරනවා.

658
00:37:25,445 --> 00:37:28,483
ඔබේ අධීක්ෂක නිර්දේශ කර ඇත
විශිෂ්ට සමාජයක්...

659
00:37:28,548 --> 00:37:31,495
රෙටිනල් ෆෙටිෂ් ලෙස හැඳින්වේ.
එය LA CIENEGA හි ඇත.

660
00:37:31,551 --> 00:37:33,155
ඔව් සර්.

661
00:37:42,061 --> 00:37:44,041
ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න, Mr. FUMITSU.

662
00:37:44,096 --> 00:37:46,269
මම එය අගය කොට සලකනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

663
00:37:47,400 --> 00:37:49,539
හරි, එන්න.

664
00:37:49,602 --> 00:37:50,740
සමාවෙන්න.

665
00:37:52,138 --> 00:37:53,276
සමාවෙන්න.

666
00:37:55,041 --> 00:37:56,611
සමාවෙන්න.

667
00:37:56,676 --> 00:37:57,780
හායි, ලෙනී.

668
00:37:57,844 --> 00:37:59,587
මේ මගේ මිතුරෙක්,
MR. FUMITSU.

669
00:37:59,612 --> 00:38:00,784
ඔබට ඔහුව බලාගන්න පුළුවන්ද?

670
00:38:00,847 --> 00:38:02,258
ඔහු පිරිසිදුයි. ඔහු හොඳින්.

671
00:38:02,315 --> 00:38:04,090
ඔබට පරිස්සම් විය හැකිද?
මේ මහත්මයාගේ?

672
00:38:04,150 --> 00:38:05,322
ඔයාට ස්තූතියි.

673
00:38:06,886 --> 00:38:08,729
හරි. BYE.

674
00:39:10,883 --> 00:39:12,226
හේයි, ලෙනී. කොහොමද ඔබ කරන්නේ?

675
00:39:12,285 --> 00:39:14,629
කවුද අලුත් පැත්ත
GIANT's PosSE හි හරක් මස්?

676
00:39:14,687 --> 00:39:19,193
වේඩ් බීමර්, පසුපසට දිව යයි
RAM සඳහා, '96, '97.

677
00:39:19,258 --> 00:39:20,999
මගුල් බඩු කෝච්චියක් වගේ.

678
00:39:24,163 --> 00:39:26,905
RAMS. ඒ පාපන්දු, හරිද?

679
00:39:26,966 --> 00:39:30,209
නැහැ, PING-PONG.
අයිරිස් ඔබ සොයමින් සිටියා!

680
00:39:36,676 --> 00:39:39,122
හෙලෝ, ලෙනී.
කමක් නෑ වේඩ්.

681
00:39:39,178 --> 00:39:42,751
එයා මගේ පරණ යාළුවෙක්.
ලෙනී නීරෝ.

682
00:39:43,916 --> 00:39:47,125
මට ක්ලිප් කිහිපයක් පෙඩ්ල් කිරීමට එන්න
පරණ කාලය වෙනුවෙන්...

683
00:39:47,186 --> 00:39:49,496
නැතහොත් අමතර මුදලක් උපයා ගැනීම පමණි
නිවාඩු සඳහාද?

684
00:39:49,555 --> 00:39:51,398
ඔබ තවදුරටත් සේවාදායකයෙක් නොවේ.

685
00:39:51,457 --> 00:39:53,267
මම ඔබට දහඩිය විකුණන්නේ නැහැ
මිය ගිය බල්ලෙකුගේ බෝල ඉවත් කරන්න.

686
00:39:53,292 --> 00:39:56,569
මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා
මට ඔබෙන් අවශ්‍යයි. ස්තුතියි.

687
00:39:57,196 --> 00:39:59,506
එය කපා දමන්න, ෆිලෝ.

688
00:39:59,565 --> 00:40:01,875
ඔබේ සහකරු ජෙරිකෝ ගැන ගොඩක් නරකයි.

689
00:40:01,934 --> 00:40:04,039
ඔබට ඔබේ රන්වන් පාත්තයා අහිමි වී ඇත.

690
00:40:04,103 --> 00:40:07,380
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
ඔහු වැදගත් කලාකරුවෙකි.

691
00:40:07,440 --> 00:40:10,853
ඔබේ ලේබලය සඳහා වැදගත්,
ඉතින් ඔබ ශෝකයෙන් ඉන්නේ.

692
00:40:10,910 --> 00:40:14,653
ඔහුගේ වාර්තා දැන් විකිණෙනු ඇත,
සහ ඔබ සිදු කරනු ඇත.

693
00:40:14,714 --> 00:40:16,352
සෑම විටම කරන්න.

694
00:40:16,415 --> 00:40:19,589
විශ්වාසය, මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
එක් තත්පරයකට?

695
00:40:19,652 --> 00:40:22,394
එය දැන් හොඳ අදහසක් නොවේ.

696
00:40:22,455 --> 00:40:24,366
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
එක් තත්පරයක් සඳහා.

697
00:40:24,423 --> 00:40:25,527
කුමක් ගැන ද?

698
00:40:25,591 --> 00:40:28,367
ඒක! මා සහ ඇදහිල්ල අතර වන්න.

699
00:40:31,030 --> 00:40:33,943
විහිලු, මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ සහ ඇදහිල්ල අතර.

700
00:40:34,000 --> 00:40:37,812
ඔබට පෙනෙනවා,
ඒක තමයි ඔයාගේ ප්‍රශ්නය, ලෙනී...

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,213
ඔබ ඕනෑවට වඩා උපකල්පනය කරයි.

702
00:40:39,271 --> 00:40:41,615
ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ යමක් ඇති බවයි
කිසිම දෙයක් නැති තැන.

703
00:40:41,674 --> 00:40:43,950
ඔබ උපකල්පනය කරන්න
ඔබට ජීවිතයක් ඇති බව...

704
00:40:44,010 --> 00:40:47,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කෑලි කෑලි කරන විට
වෙනත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත...

705
00:40:47,546 --> 00:40:50,686
සහ කැඩුණු කොටස්
ඔබේම.

706
00:40:50,750 --> 00:40:54,197
විශ්වාසය.
එයාව එයාගේ කාර් එකට ගන්න.

707
00:40:54,253 --> 00:40:55,857
මට කතා කරන්න, හරිද?

708
00:40:55,921 --> 00:40:57,628
විශ්වාසය!

709
00:40:57,690 --> 00:40:59,431
මට අමතන්න!

710
00:40:59,492 --> 00:41:01,403
ලෙනී ද පරාජිතයා.

711
00:41:01,460 --> 00:41:03,872
ඔහුව තනි කරන්න, ෆිලෝ, හරිද?

712
00:41:03,929 --> 00:41:07,035
ඔබ ඔහුට කතා නොකළ යුතුයි
නැත්නම් කවුරුහරි...

713
00:41:07,099 --> 00:41:09,079
සෑම දෙයක්ම සමඟ නොවේ
එය සිදුවෙමින් පවතී.

714
00:41:09,135 --> 00:41:12,810
ඔයා ගොඩක් පරනයි.
ඔයා ඒක දන්නවද, ෆිලෝ?

715
00:41:12,872 --> 00:41:17,582
පැරනෝයියා හුදෙක් ...
යථාර්තය සියුම් පරිමාණයෙන්.

716
00:41:21,380 --> 00:41:22,518
ඔයාට ස්තූතියි.

717
00:41:58,084 --> 00:42:00,621
ආවෝ! ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!

718
00:42:07,993 --> 00:42:10,132
හේයි. මොකද වෙන්නේ, TEX?

719
00:42:10,196 --> 00:42:11,834
මොකද වෙන්නේ මගේ සහෝදරයා?

720
00:42:11,897 --> 00:42:14,605
ඒ රස්තියාදුකාරයෝ
තවමත් නැවත වර්ධනය වී නැද්ද?

721
00:42:14,667 --> 00:42:17,477
නැත. දැන් ඕනෑම දිනක. මම එය දන්නවා.

722
00:42:17,536 --> 00:42:19,482
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

723
00:42:19,538 --> 00:42:21,950
තෑග්ගක්,
මම අභිරුචියෙන් සාදන ලද දෙයක්.

724
00:42:23,409 --> 00:42:24,387
සුභ සහස්‍රකයක්.

725
00:42:26,145 --> 00:42:27,715
මටත් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

726
00:42:27,780 --> 00:42:29,191
අද රෑට පෙන්නුවා.

727
00:42:30,382 --> 00:42:31,952
මම දන්නේ නැහැ කාගෙන්ද කියලා.

728
00:42:34,620 --> 00:42:36,258
FAN mail FLOUNDER එකකින්?

729
00:43:02,214 --> 00:43:03,386
<i>MMM.</i>

730
00:43:07,586 --> 00:43:09,691
HI.
HI.

731
00:43:23,469 --> 00:43:27,110
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි අමුතු දවස්

732
00:43:56,569 --> 00:43:59,482
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

733
00:44:02,608 --> 00:44:06,146
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

734
00:44:08,214 --> 00:44:11,821
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

735
00:44:13,719 --> 00:44:18,600
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

736
00:44:22,461 --> 00:44:25,169
ඒක ගොඩක් කල්

737
00:44:25,231 --> 00:44:28,235
මට මගේ රසය නැති වී ඇත

738
00:44:28,300 --> 00:44:31,281
ඒන්ජල් එන්න කියන්න

739
00:44:31,337 --> 00:44:34,443
ලයික් මයි ෆේස් කියන්න

740
00:44:34,506 --> 00:44:37,453
ඔබේ තිර රෙදි වැටීමට ඉඩ දෙන්න

741
00:44:37,509 --> 00:44:40,649
මම කොටස වාදනය කරන්නම්

742
00:44:40,713 --> 00:44:44,183
මම මේ මුඛය පුළුල් ලෙස විවෘත කරමි

743
00:44:44,250 --> 00:44:49,131
ඔබේ හදවත කන්න

744
00:44:50,856 --> 00:44:51,606
ඔබේ හදවත

745
00:44:59,231 --> 00:45:02,110
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

746
00:45:04,904 --> 00:45:08,374
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

747
00:45:11,577 --> 00:45:14,558
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

748
00:45:17,182 --> 00:45:20,994
මට අමාරුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

749
00:45:25,190 --> 00:45:27,727
ලිප්ස් ක්‍රැක් ඩ්‍රයි

750
00:45:27,793 --> 00:45:31,036
දිව නිල් පිපිරුම

751
00:45:31,096 --> 00:45:33,975
ඒන්ජල් එන්න කියන්න

752
00:45:34,033 --> 00:45:36,513
මගේ තෙරපුම ලෙවකන්න කියන්න

753
00:45:36,568 --> 00:45:40,209
ඒක ගොඩක් කල්

754
00:45:40,272 --> 00:45:43,344
මට මගේ රසය නැති වී ඇත

755
00:45:43,409 --> 00:45:46,322
මෙන්න, රෝමියෝ

756
00:45:46,378 --> 00:45:49,951
මගේ වතුර මොළය ගන්න

757
00:45:59,825 --> 00:46:00,895
හායි, බබා.

758
00:46:01,927 --> 00:46:03,600
මට ඔයාව දැණුනා.

759
00:46:03,662 --> 00:46:06,370
ලෙනී, ඔයාට යන්න වෙනවා.
මම අදහස් කළේ එයයි.

760
00:46:06,432 --> 00:46:09,413
IRIS කිව්වා ඔයා අමාරුවේ වැටිලා කියලා.

761
00:46:09,468 --> 00:46:12,142
ඔබ IRIS සමඟ කතා කළාද? කවදා ද?
අද රෑ.

762
00:46:12,204 --> 00:46:15,447
මම ඇයව මාස ගණනකින් දැකලා නැහැ.
ඇය දන්නේ කුමක්ද?

763
00:46:15,507 --> 00:46:17,509
කවුද දන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා
ඒ කාගේ ඔළුවේද?

764
00:46:17,576 --> 00:46:19,453
ඇය ඔබේ හොඳම මිතුරිය විය.

765
00:46:19,511 --> 00:46:22,492
ඔබ ඇත්තටම
නිදහසට කරුණු ඉවරයි...

766
00:46:22,548 --> 00:46:24,118
වටේට එන්න, ඔයා නේද?

767
00:46:24,183 --> 00:46:25,127
මම ඔබව දන්නවා, විශ්වාසය.

768
00:46:25,184 --> 00:46:28,063
ඔබ යම් දෙයකට බිය වේ.
වෙන්නේ කුමක් ද?

769
00:46:28,120 --> 00:46:30,896
එය තනි කරන්න, ලෙනී.
එය තමා ගැනම බලා ගනීවි.

770
00:46:30,956 --> 00:46:33,960
IT's GANT, IT නේද?
මේ මිනිහා වසයි.

771
00:46:34,026 --> 00:46:36,905
ඔහු ඔබව පවුර කර ඇත.
ඔහු වයරය ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරයි.

772
00:46:36,962 --> 00:46:39,408
ඔහු ඔබ මත නොව ටේප් එකෙන් බැස යයි.

773
00:46:39,465 --> 00:46:42,275
ඒක හොඳ එකක්
ඔබෙන් එනවා.

774
00:46:42,334 --> 00:46:44,336
ඇයි ඔබ පමණක් බෙදෙන්නේ නැත්තේ?

775
00:46:44,403 --> 00:46:46,906
මට අවශ්‍ය නැහැ.
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

776
00:46:46,972 --> 00:46:48,952
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

777
00:46:49,008 --> 00:46:50,646
ඔහුට, ඔබ යම් ආකාරයක ය
සන්තකයේ.

778
00:46:50,709 --> 00:46:52,154
ඔබ ෆෙරාරියක් වගේ.

779
00:46:52,211 --> 00:46:54,487
ඔබ යමක් පමණයි
අනිත් කොල්ලන්ට පෙන්නන්න.

780
00:46:56,148 --> 00:46:59,288
ඔව්?
ඔහුට ඔහුගේ ප්‍රයෝජන ඇත, ඔබ දනී.

781
00:46:59,351 --> 00:47:02,332
කුමක් ද? ඔහු යනවා
ඔබව ඔහුගේ ලේබලයේ සටහන් කරන්නද?

782
00:47:02,388 --> 00:47:05,699
ඔහු විය හැක.
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, හරිද?

783
00:47:07,526 --> 00:47:08,732
විශ්වාසය...

784
00:47:09,628 --> 00:47:11,403
විශ්වාසය, මට සවන් දෙන්න.

785
00:47:11,463 --> 00:47:14,069
ඔබ ඔබම නිර්මාණය කරන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි
කිසිවක් නැත.

786
00:47:14,133 --> 00:47:16,579
ඔබ වගේ
ගෝඩ්ඩම් කෲස් මිසයිලයක්...

787
00:47:16,635 --> 00:47:19,980
එය සෑදීමට ඉලක්ක කර ඇත,
සහ ඔබ කැමති වනු ඇත.

788
00:47:20,039 --> 00:47:22,747
මම දන්නවා මම කරන්නම්.

789
00:47:22,808 --> 00:47:25,414
ඒ ඔබයි
එම වේදිකාවේ, ඔහු නොවේ.

790
00:47:25,477 --> 00:47:26,785
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

791
00:47:29,915 --> 00:47:31,360
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

792
00:47:31,417 --> 00:47:33,658
ෆිලෝ ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,
ඔහු ඔබට රිදවයි.

793
00:47:33,719 --> 00:47:34,823
මම දැනටමත් රිදෙනවා.

794
00:47:34,887 --> 00:47:37,128
නැහැ, මම සීරියස්.
ඔහු පිස්සු ලෙස ක්රියා කරයි.

795
00:47:37,189 --> 00:47:39,795
ඔහු කරනවා
බොහෝ නැවත ධාවනය.

796
00:47:39,858 --> 00:47:41,303
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූලත්වයට පත්ව ඇත.

797
00:47:41,360 --> 00:47:43,306
ඔහු දැන් එවැනි පාලන විකාරයක් ...

798
00:47:43,362 --> 00:47:46,172
ඔහු උපරිමය පවා ගෙවයි
මාව අනුගමනය කිරීමට.

799
00:47:46,231 --> 00:47:48,040
MAX? ඔබ විහිළු කරනවා.

800
00:47:48,100 --> 00:47:49,807
ඔව්, දැන් මාසයකට පමණ.

801
00:47:51,003 --> 00:47:52,107
යේසුස්.

802
00:47:52,171 --> 00:47:56,517
බලන්න, ලෙනී,
ෆිලෝගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න...

803
00:47:56,575 --> 00:47:58,179
සහ මගෙන් ඈත් වෙන්න.

804
00:47:58,243 --> 00:48:00,883
මාව බේරගන්න හදන එක නවත්තන්න.
ඒ දවස් ඉවරයි.

805
00:48:00,946 --> 00:48:02,892
මම දැන් ලොකු කෙල්ලෙක්.
මම වෙනස් වී ඇත.

806
00:48:02,948 --> 00:48:04,393
මාව බේරගන්න හදන එක නවත්තන්න.

807
00:48:04,450 --> 00:48:07,488
මට ඉතිරිකිරීම් අවශ්‍ය නැත.
මාව අතහරින්න!

808
00:48:09,154 --> 00:48:12,294
මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ සියල්ල හරි.

809
00:48:14,827 --> 00:48:19,242
ඔබ දන්නවා ඇයි චිත්‍රපට කියලා
නැවත ධාවනයට වඩා හොඳද?

810
00:48:19,298 --> 00:48:22,609
'සංගීතය එන නිසා,
ක්‍රෙඩිට් තියෙනවා...

811
00:48:22,668 --> 00:48:24,841
සහ ඔබ සැමවිටම දන්නවා
එය අවසන් වූ විට.

812
00:48:26,472 --> 00:48:27,610
එය හමාරයි!

813
00:48:30,676 --> 00:48:32,155
ඔබ විශිෂ්ටයි.

814
00:48:39,184 --> 00:48:42,028
හේයි, මෑන්.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

815
00:48:42,087 --> 00:48:44,067
ඔබේ අලුත් GIG එක ගැන ඇය මට කිව්වා.

816
00:48:44,123 --> 00:48:46,763
එය රැකියාවක් පමණි.
මට ඒ ගැන ජරාවක් දැනෙනවා.

817
00:48:46,825 --> 00:48:50,204
ඔබට ජරාවක් දැනිය යුතුය.
මම කරනවා.

818
00:48:50,262 --> 00:48:51,969
ඔබ මාව හඳුන්වා දුන්නා
ඒ පික් ගාන්ට.

819
00:48:52,030 --> 00:48:54,601
මම ඔහුව ඇදහිල්ලට හඳුන්වා දුන්නෙමි.
මම මොහොත අගය නොකරමි.

820
00:48:54,666 --> 00:48:57,647
ප්‍රශ්නකාරී චලනය, ලබා දී ඇත
ඓතිහාසික ඉදිරිදර්ශනය.

821
00:48:57,703 --> 00:49:00,343
මම හිතුවා මට ගන්න පුළුවන් කියලා
පික්ගේ සල්ලි...

822
00:49:00,405 --> 00:49:02,351
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම ඔහුගෙන් අය කරන්නේ කුමක්ද ...

823
00:49:02,407 --> 00:49:05,479
සහ විශ්වාසය තහවුරු කරන්න
එම අවස්ථාවේදීම හරි.

824
00:49:05,544 --> 00:49:07,581
ඇය කෙරෙහි ඇසක් තබා ගන්න.
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

825
00:49:07,646 --> 00:49:09,091
ඔබට කළ නොහැකි දේ...

826
00:49:09,148 --> 00:49:12,322
ඔබේ ඇඟිලි නොගෙන
ආපසු වැරදි මාර්ගයට නැමී.

827
00:49:13,585 --> 00:49:16,395
මට මුදල් අවශ්‍යයි.
මෙය අප දෙදෙනාටම යම් යහපතක් කරයි.

828
00:49:16,455 --> 00:49:19,664
තරමක් විකෘති තර්ක,
මැක්ස්, ඔබ වෙනුවෙන් පවා.

829
00:49:19,725 --> 00:49:22,729
හේයි. ඔබට රැකියාවක් ලැබී ඇත,
මට රැකියාවක් ලැබුණා.

830
00:49:22,794 --> 00:49:25,968
හරි. මට කණගාටුයි. ඔබට රැකියාවක් ලැබී ඇත.
එය අනර්ඝයි.

831
00:49:27,166 --> 00:49:29,112
සවන් දෙන්න, ඔබ ඇය මත රැඳී සිටිය යුතුයි.

832
00:49:29,168 --> 00:49:30,841
මා වෙනුවෙන් ඇයව නරඹන්න, කරුණාකර.

833
00:49:30,903 --> 00:49:32,405
මම ඇය මත සිටිමි.

834
00:49:32,471 --> 00:49:33,950
හරි.
සිසිල්ව සිටින්න.

835
00:49:34,006 --> 00:49:36,714
එය පහසු කරන්න, හරිද?
ඔබටත්.

836
00:49:40,979 --> 00:49:42,151
ඉදිරියට එන්න.

837
00:49:45,184 --> 00:49:48,256
මෙන්න, චිකී, චිකී, චිකී...

838
00:49:48,320 --> 00:49:50,766
විනාඩියක් ඉන්න.
මම ඔබව හඳුනා ගනිමි.

839
00:49:50,822 --> 00:49:52,324
ඔබ වේඩ් බීමර්, හරිද?

840
00:49:52,391 --> 00:49:57,306
බැටළුවන් සඳහා ආපසු දුවමින්,
'96, '91, හරිද?

841
00:49:57,362 --> 00:49:59,342
ඔව්. ඒක හරි.

842
00:49:59,398 --> 00:50:02,140
මම ඔයා සෙල්ලම් කරනවා දැක්කා මචන්.
මම කිව්වේ, ඔයා හොඳයි.

843
00:50:02,201 --> 00:50:04,647
මම අදහස් කරන්නේ,
මගුලක් ප්‍රවාහන දුම්රියක් වගේ.

844
00:50:04,703 --> 00:50:07,616
ඉතින්, මොකද වුණේ?
තුවාල හෝ කුමක් ද?

845
00:50:07,673 --> 00:50:09,482
ගොන් දේශපාලනය, මචන්.

846
00:50:09,541 --> 00:50:12,021
එය සැමවිටම දේශපාලනයයි.
අපි මෙහි සිටින මේ දේ වගේ.

847
00:50:12,077 --> 00:50:15,183
මාව ටියුන් කරන්න එයා ඔයාට ගෙවනවා.
මම ඔබට වැඩිපුර ගෙවන්නම් එපා.

848
00:50:15,247 --> 00:50:16,817
මම දැන් චෙක්පතක් ලියන්නම්.

849
00:50:16,882 --> 00:50:20,830
මට යන්න වෙනවා.
හරි. මුදල්!

850
00:50:20,886 --> 00:50:23,662
මෙන්න මගේ ළඟ තියෙන හැම දෙයක්ම.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

851
00:50:23,722 --> 00:50:26,293
ROLEX ගැන කොහොමද?

852
00:50:27,859 --> 00:50:29,668
මට නියම එකක් ලැබුණා.

853
00:50:29,728 --> 00:50:31,730
ඉදිරියට එන්න. එය ඉතා නරක ලෙස හානියක් නොවනු ඇත.

854
00:50:31,797 --> 00:50:33,242
එය පුද්ගලික කිසිවක් නොවේ.

855
00:50:33,298 --> 00:50:35,437
එක් තත්පරයක්, කරුණාකර.

856
00:50:38,570 --> 00:50:41,813
ඒක මගේ ජැකට් එක.
එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි.

857
00:50:41,873 --> 00:50:44,444
සහ පමණක් නොවේ ... ඇස් නොවේ.

858
00:50:58,257 --> 00:50:59,634
ඔබ ලේ ගලනවා.

859
00:50:59,691 --> 00:51:02,570
සමහර ජර්ක් පඩිපෙළ මත ඇඹරී,
සහ මම ලිස්සා ගියා.

860
00:51:02,628 --> 00:51:05,131
මම නඩු පැවරිය යුතුයි.
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආපසු ආවා.

861
00:51:05,197 --> 00:51:08,178
මම ආපසු ආවා
මගේ සේවාදායකයා රැගෙන යාමට.

862
00:51:08,233 --> 00:51:09,735
නැත. ඔබ මා වෙනුවෙන් ආපසු ආවා.

863
00:51:09,801 --> 00:51:13,578
මට වැතිරෙන්න ඕනේ, මේසී,
කරුණාකර, පිටුපසද?

864
00:51:33,558 --> 00:51:35,868
වැඩ කොටසක්, ලෙනී නීරෝ.

865
00:51:36,995 --> 00:51:39,669
ඔබ සන්සුන්ව සහාය දක්වයි
විශාල වැසිකිළි බඳුනේ...

866
00:51:39,731 --> 00:51:43,008
සහ කෙසේ හෝ,
ඔබ කිසිවිටෙක එය ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදේ.

867
00:51:43,068 --> 00:51:44,672
මම කිව්වේ, වැඩ කරන වයිස් අතර...

868
00:51:44,736 --> 00:51:47,182
සහ ඔබේ ධාරාව
ඊනියා රැකියාව...

869
00:51:47,239 --> 00:51:49,412
ඔබ දැක ඇති
සෑම ආකාරයකම විකෘතියක්.

870
00:51:49,474 --> 00:51:53,616
නමුත් ඔබ හරියටම වගේ
සමහර ටෙෆ්ලෝන් මිනිසෙක්.

871
00:51:53,679 --> 00:51:58,128
ඔයා තාම මේකෙන් එලියට එනවා...
ගූෆ්බෝල් රොමැන්ටික්.

872
00:51:58,183 --> 00:52:01,096
එය මගේ කඩුව සහ මගේ පලිහයි,
MACEY

873
00:52:12,531 --> 00:52:15,535
කමක් නැහැ.
කුඩා B 81 E ක්‍රියාවක්.

874
00:52:15,600 --> 00:52:17,580
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත.

875
00:53:44,489 --> 00:53:45,627
AAH!

876
00:53:58,270 --> 00:53:59,408
ෂිට්.

877
00:54:14,519 --> 00:54:16,123
නැත, නැත.

878
00:54:16,188 --> 00:54:18,964
කරුණාකර. කරුණාකර.

879
00:54:19,024 --> 00:54:20,230
කරුණාකර.

880
00:54:20,292 --> 00:54:23,239
ඔබට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්, කරුණාකරලා.

881
00:54:23,295 --> 00:54:26,435
මම ඔබේ මුහුණ දැක නැත.
කරුණාකර.

882
00:54:26,498 --> 00:54:29,479
මට යන්න දෙන්න.

883
00:54:29,534 --> 00:54:30,877
මට යන්න දෙන්න, කරුණාකරලා.

884
00:54:30,936 --> 00:54:33,143
ඔහ්, මගේ ... ශුද්ධ ...

885
00:54:33,205 --> 00:54:34,513
AAH!

886
00:54:37,442 --> 00:54:38,580
ලෙනී.

887
00:54:39,411 --> 00:54:40,583
ලෙනී!

888
00:54:40,645 --> 00:54:43,558
හිරු බැස යන රෙජන්ට් වෙත යන්න
දැන්.

889
00:54:43,615 --> 00:54:45,959
යන්න! යන්න!

890
00:54:59,397 --> 00:55:00,467
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

891
00:55:05,971 --> 00:55:08,713
ඔහු ඇයව ජැක් කරයි
ඔහුගේම ප්‍රතිදානය තුලට.

892
00:55:08,773 --> 00:55:10,946
ඔහු දකින දේ ඇය දකිනවා.

893
00:55:11,009 --> 00:55:14,218
ඇය... ඇය තමාවම දකිනවා!

894
00:55:30,195 --> 00:55:31,469
AAH!

895
00:55:39,905 --> 00:55:41,475
නෑ...

896
00:55:41,540 --> 00:55:43,178
ඔහ්...

897
00:55:47,946 --> 00:55:49,687
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

898
00:56:04,930 --> 00:56:07,137
දෙවියනි! UHH!

899
00:56:23,582 --> 00:56:26,290
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

900
00:57:12,664 --> 00:57:15,201
ලෙනී, එය කුමක්ද?

901
00:57:15,266 --> 00:57:16,870
කළු ජැක් එකක්.

902
00:57:16,935 --> 00:57:18,471
බ්ලැක්-ජැක්?

903
00:57:18,536 --> 00:57:20,743
SNUFF CLIP එකක්.

904
00:57:22,207 --> 00:57:25,950
එය IRIS විය.
අසනීප මගුල ඇයව මරා දැමුවා.

905
00:57:26,011 --> 00:57:27,684
එය සැබෑවක් බව ඔබට විශ්වාසද?

906
00:58:04,182 --> 00:58:05,627
අපොයි.

907
00:58:31,943 --> 00:58:33,445
හොඳයි, මට මගේ ආහාර රුචිය නැති වුණා ...

908
00:58:34,446 --> 00:58:35,891
වසරක් පමණ.

909
00:58:40,285 --> 00:58:41,389
බැලීමට අවශ්‍යද?

910
00:58:41,453 --> 00:58:43,262
නිරය, නැත.
මම ඒවට රැවටෙන්නේ නැහැ.

911
00:58:47,125 --> 00:58:49,298
ඔබ හරිද?
ඔව්.

912
00:58:49,360 --> 00:58:51,738
ඔයාට හරි ද?
නැත. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

913
00:58:51,796 --> 00:58:53,002
මෙතන.

914
00:58:55,366 --> 00:58:56,936
කමක් නැහැ.

915
00:58:57,001 --> 00:58:58,503
අපි එය වැඩ කරමු.

916
00:58:58,570 --> 00:59:00,379
නැහැ, මට... මට බැහැ.

917
00:59:01,272 --> 00:59:03,980
එන්න, ලෙනී, ඔබ පාවිච්චි කළා
මේ මගුලට හොඳ වෙන්න.

918
00:59:04,042 --> 00:59:05,885
අපි එය වාදනය කරමු.
පර්ප් කරන්නේ කුමක්ද?

919
00:59:05,944 --> 00:59:07,116
මට බැහැ.

920
00:59:07,178 --> 00:59:08,919
ඔයා ඉස්සර
මගුලක් පොලිස්කාරයෙක්, හරිද?

921
00:59:08,980 --> 00:59:10,550
ඒක මගුලක් මිනීමැරුමක්.

922
00:59:12,350 --> 00:59:13,385
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

923
00:59:13,451 --> 00:59:14,794
ඔහු ඇයව හඹා යයි...

924
00:59:15,920 --> 00:59:19,663
හා... ඔහු ඇයව දූෂණය කරයි...

925
00:59:19,724 --> 00:59:20,930
සහ ඔහු ඇයව කරයි.

926
00:59:20,992 --> 00:59:23,199
සහ ඔහු එය වාර්තා කරයි.
ඔහු ත්‍රාසජනක ඝාතකයෙකි.

927
00:59:23,261 --> 00:59:24,365
ඔහුට එය නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි.

928
00:59:24,429 --> 00:59:27,569
ඔහු තමාවම වාර්තා කරයි
ඇයව දූෂණය කර මරා දැමීම.

929
00:59:27,632 --> 00:59:29,202
නමුත් ඔහු ඇයට සංඥාවක් යවයි.

930
00:59:29,267 --> 00:59:32,544
එබැවින් ඔහුට හැඟෙන දේ ඇයට දැනේ
ඔහු ඇය තුළ සිටියදී.

931
00:59:32,604 --> 00:59:34,641
ත්‍රාසය
ඔහු ඇයව මරා දමද්දී...

932
00:59:34,706 --> 00:59:36,413
ඇය වෙත යවා...

933
00:59:36,474 --> 00:59:37,817
ඇගේ බිය වැඩිකරමින්...

934
00:59:37,876 --> 00:59:40,857
කුමන උසද
ඔහු වෙනුවෙන් හැරවීම.

935
00:59:43,148 --> 00:59:45,094
මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා.

936
00:59:45,150 --> 00:59:46,595
ඉතින් මට වැඩියි.

937
00:59:46,651 --> 00:59:49,257
ඒක නරක එකක්.
ඔව්.

938
00:59:51,790 --> 00:59:54,862
ඔහු ඇයට ඇගේම මරණය දැකීමට සලස්වයි,
ප්රතික්රියාව පෝෂණය කරයි.

939
00:59:55,560 --> 00:59:57,938
ඔහු ඒ සියල්ල වාර්තා කරයි. සෑම දෙයක්ම.

940
00:59:57,996 --> 00:59:59,566
සහ එය ඔබට ලබා දෙයි.

941
00:59:59,631 --> 01:00:01,804
ඔහුට එය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

942
01:00:01,866 --> 01:00:04,039
ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔහුට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි, මිනිසා.

943
01:00:04,102 --> 01:00:06,514
ඒක එයාගේ ඩීල් එක.
ඔහුට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් අවශ්‍යයි.

944
01:00:06,571 --> 01:00:08,949
මෙය රෝගී බලු පැටියෙකි.
ඇයි මම?

945
01:00:09,007 --> 01:00:10,577
'මොකද ඔයා
මැජික් මිනිසා, ලෙනී.

946
01:00:11,309 --> 01:00:13,516
ඔබ සිහින සිදු කරන්න,
ඔබ නොවේද?

947
01:00:13,578 --> 01:00:15,155
එය යමක් තිබේ නම්
වයර් එකෙන් කරන්න...

948
01:00:15,180 --> 01:00:17,592
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
එය ඔබේ වෙරළේ සේදී යයි.

949
01:00:17,649 --> 01:00:19,890
මම කවදාවත් බ්ලැක්-ජැක් වලින් ගනුදෙනු කරලා නැහැ.

950
01:00:20,919 --> 01:00:23,627
ඒක හැමෝම දන්නවා.
ඔහු ඔබව හිස් කබලෙන් ගලවනවා.

951
01:00:23,688 --> 01:00:25,634
ඔහුට අවශ්‍යයි
ඔබෙන් ප්‍රතිචාරයක්.

952
01:00:25,690 --> 01:00:29,194
ඔහුට ඔබව කරන්න අවශ්‍යයි
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැති දෙයක්.

953
01:00:29,260 --> 01:00:33,367
සමහර විට ඔහු නිකම්ම රූප
ලෙනී එය අගය කරනු ඇත.

954
01:00:33,431 --> 01:00:35,775
එය වීදියේ අඳුරු කෙළවරයි.
ඔබ දැන් එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

955
01:00:35,834 --> 01:00:37,472
ජේසුස්, මේස්, ආපසු යන්න.

956
01:00:37,535 --> 01:00:40,778
නැත. මේ මිනිහගේ
ඔබේ SQUID-HEAD සම්බන්ධතා වලින් එකක්.

957
01:00:40,839 --> 01:00:42,682
ඔහු ඔබ දන්නා අයෙක්.

958
01:00:42,740 --> 01:00:46,813
ඒ සමඟ ඇති ගැටලුව
ලෙනී හැමෝම දන්නවා.

959
01:00:46,878 --> 01:00:48,289
ටේප් එක පොලිසියට ගෙනියන්න.

960
01:00:48,346 --> 01:00:49,484
නැත.

961
01:00:50,615 --> 01:00:53,562
නැත. ඔවුන් මාව කුරුසියේ ඇණ ගසනු ඇත.

962
01:00:53,618 --> 01:00:58,033
ඉතින් මේ වයර්-ෆ්‍රීක් එක ලැබෙනවා
දිගටම දුවන්න, හරිද?

963
01:00:58,089 --> 01:01:00,763
ලෙනීගේ හරි. පොලිසිය
ඔහු දක්ෂයා යැයි සිතනු ඇත ...

964
01:01:00,825 --> 01:01:03,328
නැතහොත් ඔවුන් ඔහු හරහා යයි
සේවාදායක ලැයිස්තුව සහ ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න...

965
01:01:04,629 --> 01:01:06,074
එය එසේ ය.

966
01:01:07,198 --> 01:01:08,541
මම මගේ මිතුරන්ට කතා කරන්නම්
මිනීමැරුමකදී.

967
01:01:08,600 --> 01:01:10,276
මම ඔවුන්ට කියන්නම් අයිරිස්
මගේ යාලුවෙක් උනා...

968
01:01:10,301 --> 01:01:11,905
සහ එය මා ලූපයට දමනු ඇත.

969
01:01:11,970 --> 01:01:14,041
මම ෆොරෙන්සික්ස් ගන්නම්
සහ ඒ ඔක්කොම ජරාව.

970
01:01:14,839 --> 01:01:15,943
ටිකක් නිදාගන්න.

971
01:01:16,007 --> 01:01:17,452
මම ඔබට කතා කරන්නම්
මට යමක් ලැබුණු විට.

972
01:01:17,508 --> 01:01:18,646
සන්සුන් වන්න!

973
01:01:21,412 --> 01:01:22,891
ලෙනී!

974
01:01:22,947 --> 01:01:24,585
දිගටම ගමන් කරන්න, මචන්.

975
01:01:24,649 --> 01:01:26,526
යමෙකුගේ සිතුවිල්ලක්
ඔබ ගැන මුළු ගොඩක්.

976
01:02:03,922 --> 01:02:05,697
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

977
01:02:06,557 --> 01:02:08,833
මගේ ගෙදරට එන්න එපා.

978
01:02:08,893 --> 01:02:10,304
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

979
01:02:10,361 --> 01:02:12,705
අයිරිස් මිය ගියේය. ඇය ඝාතනය විය.

980
01:02:16,734 --> 01:02:17,838
එය කළේ කවුද?

981
01:02:17,902 --> 01:02:20,046
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්
මෙම පුද්ගලයාගේ සැබෑ හානියට පත් භාණ්ඩ.

982
01:02:20,071 --> 01:02:21,347
IRIS දැනගත්තා කවුරුහරි තමන් පස්සෙන් එන බව.

983
01:02:21,372 --> 01:02:22,680
ඇය පැවසුවාය
ඔබත් අනතුරක සිටියා.

984
01:02:22,740 --> 01:02:25,721
මම කිසිම අනතුරක නැහැ.
තවත් ක්‍රීඩා නැත.

985
01:02:25,777 --> 01:02:27,120
ඔබ සැඟවී සිටින කුමක් වුවත්,
මොනවා උනත් වෙන්නේ...

986
01:02:27,145 --> 01:02:30,354
ඔබ දැන් මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

987
01:02:30,415 --> 01:02:32,452
එතකොට මොකක්ද?
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවාද?

988
01:02:32,517 --> 01:02:35,293
ඔබ විශාල දැඩි පුද්ගලයෙක්ද?
ඔබ මගුලක් කතා කරන්නෙක්.

989
01:02:35,353 --> 01:02:36,525
ඔබට තුවක්කුවක්වත් නැත.

990
01:02:36,587 --> 01:02:38,328
මට තුවක්කුවක් තියෙනවා. එය මගේ ඇඳ යටය.

991
01:02:45,396 --> 01:02:47,069
ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත
මගුලක්.

992
01:02:47,131 --> 01:02:48,109
මට කියන්න.

993
01:02:48,166 --> 01:02:50,578
ඔහුට කියන්න, විශ්වාසය. ඉදිරියට යන්න.

994
01:02:51,869 --> 01:02:56,841
ලෙනී යන්තම් නැවැත්තුවා
මට නරක ආරංචියක් දෙන්න.

995
01:02:56,908 --> 01:02:58,546
මගේ පරණ යාළුවෙක්
ඝාතනය කර ඇත.

996
01:02:58,609 --> 01:03:00,452
අයිරිස් මතකද?

997
01:03:00,511 --> 01:03:02,149
කොහොමද මගුල
ඔබ මෙතැනට නැග්ගාද?

998
01:03:02,213 --> 01:03:03,692
චාම්

999
01:03:05,116 --> 01:03:06,652
මොකක්ද කියන්න, ලෙනී.

1000
01:03:06,718 --> 01:03:09,494
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, හ්ම්?
ඔබ ගනුදෙනුවක් කරන්න.

1001
01:03:09,554 --> 01:03:11,465
ඇයි ඔබ ඇයව රැගෙන නොයන්නේ?

1002
01:03:11,522 --> 01:03:13,968
ඇය එතරම් අසතුටුදායක නම් සහ
පිටවීමට අවශ්‍යයි, ඇයට යන්න පුළුවන්.

1003
01:03:14,025 --> 01:03:15,902
මම ඇයට තීරණය කරන්න දෙන්නම්.

1004
01:03:15,960 --> 01:03:19,430
ඇදහිල්ල සැමවිටම දනී
ඇයට අවශ්‍ය දේ. ඔයා නේද බබා?

1005
01:03:19,497 --> 01:03:21,773
බලන්න? හෑන්ඩ්ස් ඕෆ්.

1006
01:03:24,535 --> 01:03:25,775
මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්.

1007
01:03:26,537 --> 01:03:28,380
මම මේක ඔයාට කියන්නම්, ඔයා මගුලක්.

1008
01:03:28,439 --> 01:03:32,012
ඇය ඉන්නවා කිව්වොත් ඔයා යන්න.

1009
01:03:32,076 --> 01:03:35,319
ඔබ බඩගා යයි
ඔබේ කැරපොත්ත කුහරය තුළට ආපසු...

1010
01:03:35,380 --> 01:03:37,223
සහ ඔබ කවදාවත්
නැවතත් මගේ දැක්ම හරස් කරන්න.

1011
01:03:42,086 --> 01:03:43,258
විශ්වාසය...

1012
01:03:45,923 --> 01:03:47,061
එන්න.

1013
01:03:52,530 --> 01:03:54,567
ඉදිරියට එන්න.

1014
01:04:02,240 --> 01:04:04,083
මම මගේ තේරීම කළා, ලෙනී.

1015
01:04:10,748 --> 01:04:11,886
ඔහුව පිටතට ගන්න.

1016
01:04:12,884 --> 01:04:14,022
ඔහුව එළියට ගන්න!

1017
01:04:15,153 --> 01:04:18,566
ඔබට පිස්සු, විශ්වාසය!

1018
01:04:18,623 --> 01:04:21,126
මා සමග එන්න! විශ්වාසය!

1019
01:04:25,063 --> 01:04:27,873
මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය නොකරමි!
ඔබට එය තේරෙනවාද?

1020
01:04:27,932 --> 01:04:29,878
ඔබ මට කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නැත!

1021
01:04:29,934 --> 01:04:33,313
මාව තනි කරන්න, ලෙනී, කරුණාකරලා.

1022
01:04:37,642 --> 01:04:40,555
ඔයා කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා
මේකෙන් අයිරිස් ගන්න යනවා.

1023
01:04:40,611 --> 01:04:43,217
දැන් ඔබට තේරෙනවා
අප සිටින අනතුර.

1024
01:04:43,281 --> 01:04:45,625
එය ඉතා මිහිරි ඔබ
එතනින් කිව්වා. හරිම ස්පර්ශයි.

1025
01:04:45,683 --> 01:04:47,526
මම එය පාහේ විශ්වාස කළා.

1026
01:04:47,585 --> 01:04:51,260
මම හිතන්නේ ඔහුට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය කළා.

1027
01:04:51,322 --> 01:04:53,302
ඔහු දන්නේවත් නැත
මොකද වෙන්නේ.

1028
01:04:53,357 --> 01:04:54,461
ඔහුව තනි කරන්න!

1029
01:04:54,525 --> 01:04:56,436
මම ඔහුව තනි කරන්නම්
එයා එන එක නැවැත්තුවොත්...

1030
01:04:56,461 --> 01:04:58,566
සහ ඔබ නතර වනු ඇත
ඔහු සමඟ කතා කිරීම!

1031
01:05:02,733 --> 01:05:05,270
එකම කාලය වේශ්‍යාව
කට ඇරිය යුතුයි...

1032
01:05:06,070 --> 01:05:07,811
ඇය හිස දෙන විටය.

1033
01:05:14,312 --> 01:05:15,679
ෂිට්! MACE! උදව්!

1034
01:05:15,680 --> 01:05:16,715
ෂිට්! MACE! උදව්!

1035
01:05:16,781 --> 01:05:18,257
ලැජ්ජ වෙන්න එපා ලෙනී.
මෙය ඔබේ මහලයි.

1036
01:05:18,282 --> 01:05:19,420
අපි යමු.

1037
01:05:20,051 --> 01:05:22,998
ලෙනී, කවුද යන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න
රෝහලට?

1038
01:05:23,054 --> 01:05:26,001
අපට මෙහි බුද්ධිමත් විය හැකිද?
මට එය ඔබගේ කාලයට ගැලපෙන සේ කළ හැක.

1039
01:05:27,959 --> 01:05:29,519
මම කියන්නේ නැහැ
මට පහරවල් කිහිපයක් ගැන සිතේ.

1040
01:05:29,560 --> 01:05:32,666
යන්තම් යන්න LIGHT මම කියන්නේ.
මෙන්න, බලන්න. මගේ රෝලෙක්ස් ගන්න.

1041
01:05:34,699 --> 01:05:37,578
ඔහ්, ලස්සන ඔරලෝසුව.

1042
01:05:37,635 --> 01:05:39,842
මෙම බලපෑම ප්‍රතිරෝධීද?
ඔව්, ෂුවර්.

1043
01:05:39,904 --> 01:05:41,383
AAH!

1044
01:05:41,439 --> 01:05:43,385
ඔයා මෝඩ ජරාවක්!

1045
01:05:43,441 --> 01:05:45,785
ඔයා මෝඩ මගුලක්. නැගිටින්න!

1046
01:05:45,843 --> 01:05:47,823
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න!

1047
01:05:49,080 --> 01:05:50,616
UNHH!

1048
01:05:52,083 --> 01:05:54,723
ඔහ්, HO. වේදනාව, වේදනාව!

1049
01:05:59,991 --> 01:06:02,062
හේයි, ලෙනී, අපි උත්සාහ කළා
කුඩා දැරියක් සොයා ගැනීමට...

1050
01:06:02,126 --> 01:06:04,868
ඔබේ ජරාව පරාජය කිරීමට,
නමුත් එය කෙටි දැනුම්දීමක් විය.

1051
01:06:06,097 --> 01:06:07,303
එය කෙටි දැනුම්දීමක් විය.

1052
01:06:07,365 --> 01:06:10,608
ඔහ්! ඔව්! ඒ එකාට රිදෙන්න තිබුනා.

1053
01:06:26,984 --> 01:06:28,122
ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි.

1054
01:06:41,599 --> 01:06:43,510
UHH!

1055
01:06:46,871 --> 01:06:48,612
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1056
01:06:50,474 --> 01:06:51,612
හේයි, ඉන්න!

1057
01:06:53,010 --> 01:06:55,581
ඔහ්! එය එතරම් හරි නැහැ.

1058
01:06:59,917 --> 01:07:01,590
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

1059
01:07:01,652 --> 01:07:03,131
ටිකක් විවේක ගන්න.

1060
01:07:03,187 --> 01:07:05,064
පොලිස්කාරයෝ දන්නවා
ඔවුන් කවදාවත් මේ පුද්ගලයාට ඇණ ගසන්නේ නැහැ ...

1061
01:07:05,089 --> 01:07:07,228
දෙවන
ඔවුන් කාමරයේ ඇවිදිනවා.

1062
01:07:07,291 --> 01:07:09,328
ඒ සියල්ල ගැන
ඔවුන් ඇවිදිමින් දකින දේ...

1063
01:07:09,393 --> 01:07:12,465
මළ හුකර්, මාංචු,
විනිවිද යාම.

1064
01:07:12,530 --> 01:07:14,532
පොලිස්කාරයෝ කම්මැලියි.

1065
01:07:14,599 --> 01:07:16,977
ඔවුන් දන්නවා කවුරුවත් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ කියලා
මළ හුකර් කෙනෙක් ගැන.

1066
01:07:17,034 --> 01:07:18,445
ඔවුන් පාර මරනවා, හරිද?

1067
01:07:18,502 --> 01:07:21,142
ඔවුන් පින්තූර කිහිපයක් ගනීවි,
විහිළු ටිකක් කරන්න...

1068
01:07:21,205 --> 01:07:23,981
සහ එය ඉවත් කරන්න
ඒක අහඹු ඝාතනයක් වගේ.

1069
01:07:24,041 --> 01:07:26,487
එය වැරදී ගිය උපක්‍රමයක්.
එය ඔබ කිසිදා නොවිසඳෙන වර්ගයකි.

1070
01:07:26,544 --> 01:07:29,286
එය එකතු නොකරයි, එයද?

1071
01:07:29,347 --> 01:07:31,657
අයිරිස් කිව්ව නිසා
කවුරුහරි තමා පසුපස සිටින බව ඇය දැන සිටියාය.

1072
01:07:31,716 --> 01:07:32,854
එය අහඹු දෙයක් නොවේ.

1073
01:07:32,917 --> 01:07:35,523
එයාලට මාව ලැබුනොත්...

1074
01:07:35,586 --> 01:07:38,032
ඇය "ඔවුන්" කිව්වා.
"ඔවුන් මාව ගත්තොත්."

1075
01:07:38,089 --> 01:07:42,538
මේ සම්පූර්ණ අහඹු
SEX-KILLER Thing is Bulllshit.

1076
01:07:42,593 --> 01:07:44,095
කවුරුහරි ඇයට පහර දුන්නා
හේතුවක් නිසා.

1077
01:07:44,161 --> 01:07:46,232
ඉතින් මේ පුද්ගලයා මනෝවිද්‍යාඥයෙක් නොවේද?

1078
01:07:46,297 --> 01:07:47,742
නැහැ, ඔහු මනෝ විද්‍යාඥයෙක්.

1079
01:07:47,798 --> 01:07:48,918
එම ටේප් එකේ ඇති දේ කිරීමට...

1080
01:07:48,966 --> 01:07:51,446
ඔහු හොඳින් හැඩගැසුණු අයෙක් නොවේ
මනුෂ්‍යත්වය.

1081
01:07:52,303 --> 01:07:53,680
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ.

1082
01:07:54,839 --> 01:07:55,977
හරි, ලෙනී.

1083
01:07:56,774 --> 01:07:57,980
ඒක දාන්න...

1084
01:07:58,042 --> 01:07:59,282
සහ මම හෙට ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්.

1085
01:07:59,310 --> 01:08:00,789
හේයි, ඔබට මගේ බෙල්ල අතුල්ලන්න අවශ්‍යද?

1086
01:08:03,014 --> 01:08:04,516
මගේ උරහිසේ සැබෑ තුවාලය.

1087
01:08:04,582 --> 01:08:06,994
හරි. කමක් නැහැ. මෙහේ එන්න.

1088
01:08:09,787 --> 01:08:12,529
මෙතනද?
ඕ ඇත්ත.

1089
01:08:12,590 --> 01:08:13,796
ඔහ්...

1090
01:08:19,497 --> 01:08:20,942
නවත්වන්න එපා.

1091
01:08:22,366 --> 01:08:23,538
සැන්ඩර් කොහොමද?

1092
01:08:23,601 --> 01:08:25,342
ඔහු හොඳින්.

1093
01:08:27,605 --> 01:08:29,243
මට ඒයාව දැනෙනවා.

1094
01:08:29,307 --> 01:08:30,843
ඔහුට ඔබවත් මග හැරේ.

1095
01:08:33,010 --> 01:08:36,082
මම සිටීම ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි
කලින් ඔබට අමාරුයි.

1096
01:08:37,615 --> 01:08:39,060
මට ඔයාව පේන්නෙ ඒක විතරයි...

1097
01:08:39,116 --> 01:08:42,063
මේකට උරාගන්නවා
ගැඹුරු සහ ගැඹුරු, සහ...

1098
01:08:42,119 --> 01:08:45,430
මැසි, එන්න.
ඔබ තවමත් මට ආදරය කරන බව මම දනිමි.

1099
01:08:53,064 --> 01:08:55,977
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබේ දරුවා ඉදිරිපිටද?

1100
01:08:56,834 --> 01:08:59,075
ඔබේම පුතා ඉදිරිපිටද?
මැසි, ඉන්න!

1101
01:08:59,136 --> 01:09:01,514
ඔබේම පුතා ඉදිරිපිට!

1102
01:09:03,908 --> 01:09:05,046
සැන්ඩර්!

1103
01:09:07,078 --> 01:09:08,614
සැන්ඩර්!

1104
01:09:10,748 --> 01:09:12,725
"දරුවා ඔබට ආදරය කරන විට
දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා ...

1105
01:09:12,750 --> 01:09:15,026
"ක්‍රීඩා කිරීමට පමණක් නොවේ,
ඒත් ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි..."

1106
01:09:15,086 --> 01:09:17,123
හායි, පැටියෝ.
හායි, අම්මේ!

1107
01:09:17,188 --> 01:09:20,067
මේ ලෙනී.
HI.

1108
01:09:22,393 --> 01:09:23,531
එන්න.

1109
01:09:42,242 --> 01:09:45,689
හායි, මේ ලෙනී.
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1110
01:09:47,114 --> 01:09:50,891
ලෝකයේ අවසාන දිනය,
ඔබ එය ඇඳේ ගත කරනවාද?

1111
01:09:54,221 --> 01:09:56,428
මොකද වෙන්නේ, මැක්ස්?
මුළු මගුලක් නෙවෙයි මචන්.

1112
01:09:57,357 --> 01:09:59,268
ඔවුන් දැන් සිට ඇත
ජෙරිකෝ හරහා වචන කීම.

1113
01:09:59,326 --> 01:10:02,068
ආතතිය ධාවනය
මෙතන සෑහෙන්න උසයි.

1114
01:10:02,129 --> 01:10:04,166
විශ්වාසය හරිද?
ඔව්.

1115
01:10:04,231 --> 01:10:06,508
ඇය ගැන්ට් සමඟ පිටත් වේ,
ඉතින් මට බූගි එන්න ඕනේ.

1116
01:10:06,533 --> 01:10:09,480
අයිරිස් රීජන්ට් පරීක්ෂා කළා
බොරු නමක් යටතේ ඊයේ රාත්‍රියේ.

1117
01:10:09,536 --> 01:10:11,174
ඇය මුදල් ගෙව්වාය.

1118
01:10:11,238 --> 01:10:13,013
ඇය සැඟවී සිටියාය.
ඔව්.

1119
01:10:14,007 --> 01:10:16,385
මට ඇහුණා ඔයා ඇතුළට ගියා කියලා
පසුගිය රාත්‍රියේ GANT මත.

1120
01:10:16,443 --> 01:10:17,922
තවත් ස්ලික් ලෙනී පියවරක්?

1121
01:10:17,978 --> 01:10:20,288
එයා කොහොම හරි මේකේ ඉන්නවා,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

1122
01:10:20,347 --> 01:10:23,055
ඇදහිල්ලට සමීපව සිටින්න, හරිද?

1123
01:10:23,116 --> 01:10:25,892
කරදරයක් නෑ බ්‍රෝ. මම ජෑම් කරන්නම්.

1124
01:13:25,498 --> 01:13:26,670
යේසුස්.

1125
01:13:26,733 --> 01:13:27,973
මොකද වෙන්නේ, ලෙනී?

1126
01:13:30,036 --> 01:13:31,811
අපි කොහෙද යන්නේ?
ඕනෑම තැනක.

1127
01:13:31,871 --> 01:13:33,714
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
වෙන්නේ කුමක් ද?

1128
01:13:33,773 --> 01:13:35,047
SHH, MACE.
කුමක් ද?

1129
01:13:36,776 --> 01:13:38,119
අපි ඒ ගැන කාර් එකේ කතා කරමු.

1130
01:13:39,846 --> 01:13:41,723
ඒ පටි පෙට්ටිය මට දෙන්න.

1131
01:13:42,682 --> 01:13:43,820
ඔව්.

1132
01:13:54,627 --> 01:13:56,971
අපොයි.
කාරණය කුමක් ද?

1133
01:13:57,030 --> 01:13:58,873
මෙම ටයි පටිය නිල් පාටින් යන්නේ නැත.

1134
01:14:08,007 --> 01:14:09,384
ලෙනී, ඔබ විවේක ගන්නවාද?

1135
01:14:09,442 --> 01:14:12,651
අපි අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
SO PARANOID වීම නවත්වන්න.

1136
01:14:12,712 --> 01:14:17,092
මිනිහට පිහියක් තිබුණා
මගේ විසිත්ත කාමරයේ මගේ උගුරට.

1137
01:14:18,251 --> 01:14:19,889
ලිහිල් කිරීම හරි විය හැක.

1138
01:14:25,558 --> 01:14:26,798
AAH!

1139
01:14:43,743 --> 01:14:45,552
ඔහ්, මෑන්.

1140
01:14:45,612 --> 01:14:48,559
එය ඇදහිය නොහැකි එක් කොටසකි
EyeFUCK වලින්.

1141
01:14:48,615 --> 01:14:49,824
කලා විවේචනය මඟ හරින්න, ටික් කරන්න.

1142
01:14:49,849 --> 01:14:51,658
ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද
පැළඳ සිටින තැනැත්තා ගැන?

1143
01:14:53,586 --> 01:14:55,793
ඒ මිනිහා කෙලවෙලා.
අපි ඒක දන්නවා.

1144
01:14:55,855 --> 01:14:57,960
නැත. Killer's GOT
යම් ආකාරයක විකෘතියක්...

1145
01:14:58,024 --> 01:14:59,469
දෘෂ්ය බාහිකයේ.

1146
01:14:59,526 --> 01:15:02,769
වර්ණය සහ අළු-පරිමාණ අගයන්
ARE All messed Up.

1147
01:15:02,829 --> 01:15:04,900
වර්ණ අන්ධභාවය වගේ.
උපරිම කාල අනුපාත බලන්නද?

1148
01:15:04,964 --> 01:15:08,810
යම් ආකාරයක විය හැකිය
ගෙඩියක් හෝ මොළයේ තුවාලයක්.

1149
01:15:08,868 --> 01:15:11,542
මේක කරන කෙනා පාවිච්චි කරනවා
සංඥාව බෙදීමට පෙට්ටියක්...

1150
01:15:11,604 --> 01:15:13,083
ඔබ කවදා හෝ එවැනි පෙට්ටියක් සාදා තිබේද?

1151
01:15:13,139 --> 01:15:16,348
ඔව්, නමුත් මට ගියර් එක පේන්නේ නැහැ
එය මගේ දැයි බැලීමට ප්‍රමාණවත්ය.

1152
01:15:18,178 --> 01:15:19,384
මම මේකට කැමති නැහැ.

1153
01:15:20,180 --> 01:15:22,023
මෙය හොඳ නැත.
කුමක් ද?

1154
01:15:22,081 --> 01:15:25,494
ඒක මට ළං වෙනවා.
ඒකි මෙහෙ හිටියෙ මචන්.

1155
01:15:25,552 --> 01:15:27,828
කවුද?
IRIS! අවදානය යොමු කරන්න!

1156
01:15:27,887 --> 01:15:28,991
අයිරිස් මෙහි සිටියාද?

1157
01:15:29,055 --> 01:15:31,228
අනෙක් රාත්‍රිය,
ජුන්කියෙක් වගේ වෙව්ලනවා...

1158
01:15:31,291 --> 01:15:33,237
ඇයට මාව අවශ්‍ය බව පවසමින්
යම් ක්ලිප් එකක් පිටපත් කිරීමට.

1159
01:15:33,293 --> 01:15:35,899
එය කුමක්ද?
ඇය මට බලන්න දෙන්නේ නැහැ.

1160
01:15:35,962 --> 01:15:39,136
ඇය එය දෙන්නට විය
ඇය වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට ඔබට...

1161
01:15:39,199 --> 01:15:40,735
රක්ෂණයක් හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි.

1162
01:15:40,800 --> 01:15:43,280
ඇය කවදාවත් මට ටේප් එකක් දුන්නේ නැහැ.
ඇය පැවසූ දේ ගැන නැවත සිතන්න.

1163
01:15:43,336 --> 01:15:45,714
ඇය අඬමින් පැමිණියාය.

1164
01:15:45,772 --> 01:15:47,149
ඇයට මගේ මෝටර් රථයට යාමට අවශ්‍ය විය.

1165
01:15:47,207 --> 01:15:50,120
අපට ඔබේ මෝටර් රථයට යා හැකිද?
ඔබට යමක් දැකීමට සිදුවේ.

1166
01:15:50,176 --> 01:15:52,281
මගේ මෝටර් රථය ගැන යමක්.
ඔබේ මෝටර් රථයේ.

1167
01:16:06,326 --> 01:16:08,363
එය පහසු කුඩා දෙයක්
ආකල්ප සකස් කරන්නා.

1168
01:16:21,708 --> 01:16:23,585
අපොයි. මම කොටු වී සිටිමි.

1169
01:16:47,333 --> 01:16:48,835
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

1170
01:16:48,902 --> 01:16:50,040
කිසිවක් නැත.

1171
01:16:50,937 --> 01:16:52,211
අපි මේක ආපහු සෙල්ලම් කරමු.

1172
01:16:57,443 --> 01:16:59,218
දැන්ම අපට ටේප් එක දෙන්න.

1173
01:16:59,279 --> 01:17:01,350
මට මගේ මෝටර් රථය ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ස්ථානය වසා ඇත.

1174
01:17:01,414 --> 01:17:03,018
SHUT The FUCK UP.

1175
01:17:03,082 --> 01:17:05,426
AAH! ඔහුට ටේප් එක දෙන්න.

1176
01:17:05,485 --> 01:17:07,021
එය මගේ නඩුවේ ය.

1177
01:17:08,254 --> 01:17:09,494
මම මගේ නඩුව විවෘත කිරීමට යනවා.

1178
01:17:10,156 --> 01:17:12,102
අපට මුහුණ දෙමින්, ඒ නිසා අපට එය දැකිය හැක.

1179
01:17:25,672 --> 01:17:27,709
එය රැගෙන ඇයව ලිහිල් කරන්න, හරිද?

1180
01:17:27,774 --> 01:17:30,084
ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම.

1181
01:17:31,844 --> 01:17:33,118
AAH!

1182
01:17:39,586 --> 01:17:41,361
UHH.

1183
01:17:43,590 --> 01:17:45,194
AAH!
AAH!

1184
01:17:57,737 --> 01:18:00,274
"අනේ නෑ.
අපිව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ, ලෙනී.

1185
01:18:00,340 --> 01:18:02,581
"ඔච්චර ව්‍යාකූල වෙන්න එපා, ලෙනී."

1186
01:18:25,465 --> 01:18:26,739
AAH!

1187
01:18:34,641 --> 01:18:36,416
ඔහ්, ෂිට්!

1188
01:18:36,476 --> 01:18:38,456
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
වීදුරුව බුලට්-ප්‍රතිරෝධී වේ.

1189
01:18:38,511 --> 01:18:41,048
බුලට්-ප්‍රතිරෝධීද?
වෙඩි උණ්ඩයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1190
01:18:42,815 --> 01:18:44,158
ෂිට්!

1191
01:18:44,217 --> 01:18:46,458
සන්සුන් වෙන්න, බබා.
මම කරන්නේ මෙයයි.

1192
01:18:52,558 --> 01:18:53,696
රැඳී සිටින්න!

1193
01:19:21,854 --> 01:19:23,128
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

1194
01:19:28,528 --> 01:19:30,303
UNH!

1195
01:19:53,119 --> 01:19:54,757
ෂිට්!

1196
01:19:54,821 --> 01:19:56,095
අපොයි.

1197
01:19:58,624 --> 01:20:00,934
දෙයියනේ ඒක.
NINE-ONE-ONE කාර්යබහුලයි.

1198
01:20:00,993 --> 01:20:02,870
ඒක හරි, ලෙනී.

1199
01:20:02,929 --> 01:20:04,670
ඔවුන් කිසි විටෙකත් එය නියමිත වේලාවට සාදා නොගනු ඇත,
කෙසේ වෙතත්.

1200
01:20:04,731 --> 01:20:05,869
UHH!

1201
01:20:08,134 --> 01:20:09,841
UHH!

1202
01:20:12,739 --> 01:20:14,309
එය විවෘත නොවේ.

1203
01:20:14,373 --> 01:20:15,852
අපොයි. ඔයාට පිස්සු.

1204
01:20:40,600 --> 01:20:41,738
ඔහ්, දෙවියනේ.

1205
01:20:43,836 --> 01:20:44,940
මේක නරකයි.

1206
01:20:45,004 --> 01:20:47,006
ගෑස් ටැංකිය
ඕනෑම තත්පරයක යනවා.

1207
01:20:53,479 --> 01:20:54,924
නවත් වන්න.

1208
01:21:00,286 --> 01:21:01,663
UHH!

1209
01:21:06,859 --> 01:21:09,305
ඔබ
ඔබේ අමන මනසින්ද?

1210
01:21:09,362 --> 01:21:10,898
ගින්න නිවී ගියා නේද?

1211
01:21:17,737 --> 01:21:18,977
මෙතනට එන්න, ලෙනී.

1212
01:21:19,572 --> 01:21:21,609
ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන යන්න! චලනය කරන්න!

1213
01:21:22,608 --> 01:21:23,746
UHH!

1214
01:21:42,461 --> 01:21:44,463
ඔබේ හුස්ම රඳවා ගැනීමට සූදානම් වන්න.

1215
01:21:44,530 --> 01:21:47,101
අමාරුවෙන් පයින් ගැසීම
සහ මාව අනුගමනය කරන්න, හරිද?

1216
01:22:01,948 --> 01:22:03,256
අපි මෙතනින් යමු.

1217
01:22:18,698 --> 01:22:21,679
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා හිටියා කියලා
ඔවුන්ට ඩැම් ටේප් ලබා දීමට.

1218
01:22:21,734 --> 01:22:23,372
ඔව්. මමත් නැහැ.

1219
01:22:24,270 --> 01:22:26,216
එය මගේ ප්‍රියතම එකක් විය...

1220
01:22:26,272 --> 01:22:29,219
උණුසුම් තටාකයේ මා සහ විශ්වාසය
මගේ උපන්දිනයේදී.

1221
01:22:32,078 --> 01:22:33,682
අපි තවම පැහැදී සිටිනවාද?

1222
01:22:34,680 --> 01:22:35,818
ඔව්.

1223
01:22:36,749 --> 01:22:38,592
ලස්සන පැහැදීමක්.

1224
01:22:38,651 --> 01:22:40,331
ඔන්න අපි කිටී එනවා, එන්න...

1225
01:22:41,854 --> 01:22:44,767
මම අතුරුදහන් වෙනවා
සියවසේ පක්ෂය...

1226
01:22:44,824 --> 01:22:46,462
ඔබේ බූරුවා ඇදගෙන...

1227
01:22:46,525 --> 01:22:48,903
හේයි, කර්ටිස්,
ඩ්‍රයිව් කරන්න, හරිද?

1228
01:22:48,961 --> 01:22:50,269
මේ ජරාව විකාරයි.

1229
01:22:50,329 --> 01:22:51,535
ඒ කට්ටිය පොලිස්කාරයෝ.

1230
01:22:52,331 --> 01:22:53,435
ඔයාට විශ්වාස ද?

1231
01:22:53,499 --> 01:22:54,944
එය ඇවිදීම හෝ යමක් වේ.

1232
01:22:55,001 --> 01:22:57,277
ඔවුන් ඔබේ තහඩු ධාවනය කරනු ඇත
සහ ඔබේ ලිපිනය ලබා ගන්න.

1233
01:22:58,337 --> 01:22:59,907
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

1234
01:23:00,840 --> 01:23:02,316
එම ඉරිතැලීම් හරහා බඩගා යයි

1235
01:23:02,341 --> 01:23:03,445
ඔයා ඒ රතු පාටට ආදරෙයි...

1236
01:23:03,509 --> 01:23:04,783
ඔබ සියල්ල තෙත් කරමින් කරන්නේ කුමක්ද?

1237
01:23:06,445 --> 01:23:08,516
LORNETTE, මොකද වෙන්නේ?

1238
01:23:08,581 --> 01:23:10,652
සැන්ඩර්, අපි යනවා
සිසිලි නැන්දාගේ නිවසට.

1239
01:23:10,716 --> 01:23:12,195
අපි ගිනිකෙළි බලන්නම්
එතනින්.

1240
01:23:12,251 --> 01:23:15,892
AW, MA.
එන්න, කොල්ලා.

1241
01:23:15,955 --> 01:23:18,196
එන්න, සැන්ඩර්.
අපි සවාරියකට යනවා, හරිද?

1242
01:23:25,731 --> 01:23:27,642
මට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
කාර් එකට නගින්න, CECILE.

1243
01:23:27,667 --> 01:23:29,476
වෙන්නේ කුමක් ද?
දැන්.

1244
01:23:46,819 --> 01:23:49,663
ඔව්, මොකද වෙන්නේ? ඔබ කොහොමද කරන්නේ?

1245
01:23:52,258 --> 01:23:54,329
ඔව්, මේස්.
හේයි, රොනී.

1246
01:23:54,393 --> 01:23:57,033
ඔබ කිසි විටෙකත් අවට නොඑන්න.
මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

1247
01:23:58,064 --> 01:23:59,384
මේ ලෙනී. එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1248
01:23:59,432 --> 01:24:00,775
මොකක් ද වෙන්නේ?

1249
01:24:00,833 --> 01:24:02,835
ගිනිකෙළි බලන්න, බබා.
ඔබ කොහොමද කරන්නේ?

1250
01:24:08,140 --> 01:24:09,585
<i>හේයි.
හේයි</i>

1251
01:24:10,576 --> 01:24:11,714
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1252
01:25:08,968 --> 01:25:10,413
මට කියන්න.

1253
01:25:11,170 --> 01:25:14,174
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
ඔබට එය දැකීමට සිදුවේ.

1254
01:25:14,240 --> 01:25:15,776
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

1255
01:25:16,442 --> 01:25:18,388
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි
වයර් ගැන...

1256
01:25:19,478 --> 01:25:20,582
නමුත් ඔබට එය දැකීමට සිදුවේ.

1257
01:25:20,646 --> 01:25:22,057
ඒක වැදගත්.

1258
01:25:33,492 --> 01:25:34,630
හරි?

1259
01:25:42,868 --> 01:25:45,576
මට සමාවෙන්න මේක වෙන්න ඕන
ඔබේ පළමු නැවත ධාවනය.

1260
01:25:48,174 --> 01:25:51,678
ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න,
නැතහොත් ඔබට ද්විත්වයක් පෙනෙනු ඇත.

1261
01:25:58,918 --> 01:26:00,397
බබා, ඔව්.

1262
01:26:02,955 --> 01:26:04,935
මට ස්තූතියි, ජෙරිකෝ.

1263
01:26:04,990 --> 01:26:06,594
මේ සඳහා මම ඔබට ණයගැතියි,
මගේ සහෝදරයා.

1264
01:26:06,659 --> 01:26:09,071
ඔයා මට දෙන්නාට ණයයි, අවජාතකයෙක්.

1265
01:26:09,128 --> 01:26:12,041
කමක් නැහැ. මම ඔබට ණයයි
තුන, හතර, පහ සහ හය.

1266
01:26:13,666 --> 01:26:14,804
හේයි, බබා.

1267
01:26:21,407 --> 01:26:23,751
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔහ්, ඔව්, බබා.

1268
01:26:25,044 --> 01:26:28,491
ලයිට්. අපොයි. මේක බලන්න මචන්.

1269
01:26:28,547 --> 01:26:31,721
ඔහ්, ගෝඩ්ඩම්, මෑන්.
නිශ්චලව සිටින්න, ජෙරිකෝ. YO

1270
01:26:34,220 --> 01:26:36,291
මම වේගයෙන් යන්නේ නැහැ මචන්.

1271
01:26:37,389 --> 01:26:40,836
මචන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ...
කළු මිනිසෙකුට ජීප් රථයක් හිමි විය නොහැකිද?

1272
01:26:40,893 --> 01:26:43,396
බෑවුමේ පාදයට අදින්න.

1273
01:26:43,462 --> 01:26:45,502
සුදු කළු මිනිසා
LA හි නීතියට එරෙහි ගැහැණු ළමයා?

1274
01:26:47,066 --> 01:26:50,047
ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.
අපි සිසිල් නම්, ඔවුන් සිසිල් ය.

1275
01:26:50,102 --> 01:26:51,979
කරදරයක් නැහැ.
මට කිසිම කරදරයක් දරාගන්න බැහැ.

1276
01:26:52,037 --> 01:26:53,175
මම අප්සෙට් වෙලා.

1277
01:26:56,542 --> 01:26:58,142
මිනිසෙකුට ජරාවක් කළ නොහැක
මෙම නගරයේ.

1278
01:26:58,177 --> 01:27:00,123
මම ආපසු යන්නේ නැහැ, අයිරිස්.

1279
01:27:00,179 --> 01:27:02,819
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

1280
01:27:02,882 --> 01:27:05,590
රියදුරු, වාහනයෙන් බැස යන්න.

1281
01:27:06,552 --> 01:27:07,690
ඔබේ දණින් බැස යන්න.

1282
01:27:07,753 --> 01:27:10,734
ඔබේ දෑත් තබන්න
ඔබේ හිස පිටුපස. දැන්!

1283
01:27:10,789 --> 01:27:12,860
අනිත් හැමෝම, කාර් එකෙන් එලියට.

1284
01:27:18,631 --> 01:27:21,703
දෙවියනේ, මිනිසා!
ඔබ මාව ඇදගන්නේ කුමක් සඳහාද?

1285
01:27:21,767 --> 01:27:24,611
මම සෙමින් යනවා නම්,
මම ගාල් කරලා තිබුණා.

1286
01:27:24,670 --> 01:27:27,480
ඔබේ දණහිස් මත.
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිස පිටුපසට දමන්න.

1287
01:27:28,908 --> 01:27:30,910
ඔබේ දෑත් තබන්න
මෝටර් රථයේ කබාය මත.

1288
01:27:30,976 --> 01:27:32,978
චලනය නොවන්න. ඔබත්, බැල්ලිය!
AAH!

1289
01:27:33,045 --> 01:27:35,753
මම හිතනවා ඔයා අපිව ඇදලා ගත්තා කියලා
ඔබට සැකයන් සිටි නිසා...

1290
01:27:35,814 --> 01:27:37,919
අපගේ විස්තරය සවි කිරීම
ප්රදේශයේ.

1291
01:27:37,983 --> 01:27:39,423
එයයි
ඔබ මට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

1292
01:27:39,451 --> 01:27:42,921
විස්තරය කුමක්ද,
කාර් එකක කළු පිරිමි දෙන්නෙක්ද?

1293
01:27:42,988 --> 01:27:44,661
ඔව්, හරි.

1294
01:27:44,723 --> 01:27:46,293
ඔව්! අපොයි!

1295
01:27:47,793 --> 01:27:50,706
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ ඇදගෙන ගියා
අද රෑ වැරදි කළු පිරිමියා...

1296
01:27:50,763 --> 01:27:54,006
නිලධාරියා - එය කුමක්ද? "ස්ටෙක්ලර්."
ඔෆිසර් ස්ටෙක්ලර්.

1297
01:27:54,066 --> 01:27:57,104
මම ඒ රාත්තල් අටසියය
ඔබේ මීදුවේ ගෝරිල්ලා, මගුල!

1298
01:27:57,169 --> 01:28:00,207
මම දවසකින් වැඩිපුර මුදල් උපයනවා
ඔබ අවුරුද්දකින් කරන දේට වඩා!

1299
01:28:00,272 --> 01:28:02,218
සහ මගේ ලෝයර්
මගේ සල්ලි වියදම් කරන්න ආසයි...

1300
01:28:02,274 --> 01:28:06,017
ඇදගෙන සමාවෙන්න-බූරුවා, ආර්යන්,
ROBOCOP ෆකර්ස් උසාවියට.

1301
01:28:06,078 --> 01:28:09,287
මිනිසෙක් බිම හෙළන්න
විය හැකි හේතුවක් නොමැතිව.

1302
01:28:09,348 --> 01:28:10,986
SHUT The FUCK UP.

1303
01:28:11,050 --> 01:28:12,324
ඔහු කිසිවක් කළේ නැත.

1304
01:28:12,384 --> 01:28:14,227
කට වහගෙන ආපහු එතනට එන්න!

1305
01:28:14,286 --> 01:28:16,391
ඔබ හරිද?
මදර්ෆකර් මට පයින් ගැහුවා.

1306
01:28:16,455 --> 01:28:18,230
ඒක තමයි රැප් ඇසෝල්.

1307
01:28:18,290 --> 01:28:20,793
ඔයා තමයි ඒ රැපර් පුකේ.

1308
01:28:20,859 --> 01:28:22,861
ජෙරිකෝ වන්?

1309
01:28:22,928 --> 01:28:25,499
ඔබ තමයි ලබාගන්නේ
සියලුම මැර කල්ලිකරුවන් එකට...

1310
01:28:25,564 --> 01:28:29,535
පහළට යනවා,
පුරවැසි කණ්ඩායම් හැදීම...

1311
01:28:29,602 --> 01:28:32,913
ලැප්ඩය ගසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
චීස් ග්රේටර් එකකට උඩින්ද?

1312
01:28:32,972 --> 01:28:35,919
ඒක හරි, සහ ඔබ
මගේ මීළඟ ගීතයේ ඉන්නවා.

1313
01:28:35,975 --> 01:28:38,251
එය කැඳවනු ලැබේ
"ROBO-STECKLER."

1314
01:28:39,712 --> 01:28:42,921
ඒ සියල්ල පොලිස් නිලධාරියෙකු ගැන ය
ඔහුගේ නරකම නපුරු සිහිනය හමුවූයේ කවුද...

1315
01:28:42,982 --> 01:28:44,825
නයිගර් කෙනෙක්
ප්‍රමාණවත් දේශපාලන යුෂ සමග...

1316
01:28:44,883 --> 01:28:47,625
ඔහුගේ බූරුවා සීරීමට
ගඳ ගහන මකුණක් වගේ.

1317
01:28:47,686 --> 01:28:49,632
ඔබ ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත, මගුලක්!

1318
01:28:49,688 --> 01:28:51,565
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1319
01:28:51,624 --> 01:28:53,467
මොන මගුලක්ද? නැහැ!

1320
01:28:54,927 --> 01:28:56,338
නවත්වන්න ඒ බැල්ලිය!

1321
01:28:57,263 --> 01:28:58,367
AAH!

1322
01:28:58,430 --> 01:29:01,775
ඔහ්, නෑ. ඔහ්, මගුලක්. AAH!

1323
01:29:01,834 --> 01:29:03,541
ඇයව ගන්න!

1324
01:29:03,602 --> 01:29:05,309
ඔහ්, නෑ. අපොයි.

1325
01:29:16,015 --> 01:29:17,153
ඔහ්, දෙවියනේ!

1326
01:29:18,150 --> 01:29:19,993
එතන ඇය යනවා!
ඇයව ගන්න!

1327
01:29:20,052 --> 01:29:22,362
AAH!

1328
01:29:23,889 --> 01:29:25,232
ඔයා බැල්ලි!

1329
01:29:33,165 --> 01:29:35,372
AAH!

1330
01:29:35,434 --> 01:29:36,879
මම ඇයව දකින්නේ නැහැ!

1331
01:29:49,081 --> 01:29:50,526
රැඳී සිටින්න, උපරිම.

1332
01:29:53,218 --> 01:29:54,561
MACE

1333
01:29:55,754 --> 01:29:57,131
ඔයා බලන්න?

1334
01:30:00,125 --> 01:30:01,297
ඔබට එය දැකීමට සිදු විය.

1335
01:30:02,294 --> 01:30:05,673
මම දකිනවා ලෝකය විවෘත වෙනවා
සහ අප සියල්ල ගිල දමමින්.

1336
01:30:05,731 --> 01:30:07,142
ඔව්. මම දන්නවා.

1337
01:30:09,501 --> 01:30:11,139
මැක්ස්, ඔයා ඉන්නවද?

1338
01:30:11,203 --> 01:30:13,410
ටික්ස් හිදී මාව හමුවන්න
පැය භාගයකින්.

1339
01:30:13,472 --> 01:30:16,453
සහ, ලෙනී,
ඇදගෙන යන්න එපා, හරිද?

1340
01:30:18,277 --> 01:30:20,985
මේ ටේප් එක මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවා
එය පිටතට ගියහොත් කළ හැකිද?

1341
01:30:22,681 --> 01:30:24,251
ඔව්. මට හොඳ අදහසක් ලැබුණා.

1342
01:30:24,883 --> 01:30:26,055
මිනිසුන් සොයා...

1343
01:30:27,486 --> 01:30:28,624
දකිනවා...

1344
01:30:30,289 --> 01:30:34,066
ලැප් එක පැතලි බව
ජෙරිකෝ වන් ක්රියාත්මක කරන ලදී.

1345
01:30:35,260 --> 01:30:36,398
යේසුස්.

1346
01:30:38,364 --> 01:30:39,502
යේසුස්.

1347
01:30:41,700 --> 01:30:43,577
සමහර විට ඔවුන් බැලිය යුතුයි.

1348
01:30:44,737 --> 01:30:45,977
සමහර විට...

1349
01:30:46,038 --> 01:30:48,917
ඒත් අද රෑ වෙන්න ඇති
හොඳම රාත්‍රිය නොවේ.

1350
01:30:57,082 --> 01:30:58,186
MACE

1351
01:30:58,250 --> 01:30:59,661
ඉදිරියට එන්න.

1352
01:31:00,586 --> 01:31:01,792
අපි පෙරළෙනවා.

1353
01:31:10,596 --> 01:31:11,805
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ පොලිස්කාරයෝ අයිරිස් කළා.

1354
01:31:11,830 --> 01:31:14,538
අයිරිස් පැළඳ සිටියේ කවුරුන්ද යන්නයි
ඇයව මරා දැමුවා.

1355
01:31:14,600 --> 01:31:16,011
ඇයි?

1356
01:31:16,068 --> 01:31:18,105
ඒ පොලිස්කාරයෝ නම්
ඇයව අල්ලාගෙන තිබුනා...

1357
01:31:18,170 --> 01:31:20,411
ඔවුන් ඇයගෙන් එය පරාජය කර ඇත
ඇය ඇඳ සිටියේ කා වෙනුවෙන්ද...

1358
01:31:20,472 --> 01:31:22,179
සහ ඔවුන් පසුපස ගියා.

1359
01:31:22,908 --> 01:31:25,752
අපේ මිනීමරුවා දුවනවා
අපි බයවෙලා වගේ...

1360
01:31:25,811 --> 01:31:27,256
ඔහුව ඇති කරන
ඇත්තටම භයානකයි...

1361
01:31:27,312 --> 01:31:29,349
මම කොච්චර බයද කියලා විනිශ්චය කරනවා.

1362
01:31:32,785 --> 01:31:33,923
අල්ලාගෙන ඉන්න.

1363
01:31:43,729 --> 01:31:45,003
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1364
01:32:00,512 --> 01:32:02,458
ටික් වගේ සවුන්ඩ්ස්
දැනටමත් සමරමින්.

1365
01:32:02,514 --> 01:32:04,585
ඔබ අධික ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින බව පෙනේ
මෙම පක්ෂය සඳහා.

1366
01:32:04,650 --> 01:32:06,527
මට ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ පෙනුමක් අවශ්‍ය විය.

1367
01:32:08,487 --> 01:32:10,797
හේයි, ටික්, මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

1368
01:32:16,195 --> 01:32:17,333
ෂිට්!

1369
01:32:30,709 --> 01:32:32,052
ඔහුව පිසගෙන ඇත.

1370
01:32:33,712 --> 01:32:34,884
එයා මැරිලාද?

1371
01:32:34,947 --> 01:32:38,190
නැත, නමුත් ඔහුගේ ඉදිරිපස කොටස
දුවන බිත්තර දෙකක් වගේ.

1372
01:32:38,250 --> 01:32:41,891
ඔවුන් ඇම්ප්ලිෆයර් එකක් දමා ඇත
සංඥාව වැඩි කිරීමට...

1373
01:32:41,954 --> 01:32:43,331
සහ එය ඔහුගේ මොළය බදිනවා.

1374
01:32:43,388 --> 01:32:44,799
ටික් කරන්න!

1375
01:32:47,059 --> 01:32:48,299
එය ලෙනී!

1376
01:32:48,360 --> 01:32:50,362
හේයි, හේයි, ටික්, එන්න!

1377
01:32:50,429 --> 01:32:52,807
ටික්, එය මම. ලෙනී.

1378
01:32:52,865 --> 01:32:54,344
ඉදිරියට එන්න. අවදි වන්න!

1379
01:32:54,399 --> 01:32:55,503
ටික් කරන්න!

1380
01:32:55,567 --> 01:32:57,240
ඉදිරියට එන්න!

1381
01:32:57,302 --> 01:33:00,146
එන්න, ටික් කරන්න, එන්න!

1382
01:33:01,507 --> 01:33:03,350
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැර ඇත
බාහිර ලෝකයෙන්.

1383
01:33:03,408 --> 01:33:05,046
එය කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?

1384
01:33:06,144 --> 01:33:07,452
සදහටම.

1385
01:33:08,881 --> 01:33:11,384
ඒ සයිකෝ පොලිස්කාරයෝ දෙන්නා
Slash-and-Burn එකක ඉන්නේ...

1386
01:33:11,450 --> 01:33:13,555
ටේප් එක සොයා ගැනීමට
සහ ඔවුන්ගේ ධාවන පථ ආවරණය කරන්න.

1387
01:33:14,953 --> 01:33:16,455
ටික් යනු දන්නා අනුපිටපත්කරුවෙකි.

1388
01:33:16,522 --> 01:33:18,565
ඔවුන්ට ඔහු කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
දන්නවා, පිටපත් හැදුවේ නම්...

1389
01:33:18,590 --> 01:33:19,790
නැතහොත් IRIS වයර් කර ඇත්තේ කවුද?

1390
01:33:19,825 --> 01:33:22,066
එය විමර්ශනය කරන්නේවත් නැත
මිනීමැරුමක් ලෙස...

1391
01:33:22,127 --> 01:33:23,394
ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් ජීවතුන් අතර සිටින බැවින්.

1392
01:33:23,395 --> 01:33:24,204
ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් ජීවතුන් අතර සිටින බැවින්.

1393
01:33:24,229 --> 01:33:26,334
ඔව්. ඒක හරි.
ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් ජීවමානයි.

1394
01:33:26,398 --> 01:33:29,402
ඔවුන් සඳහා නවීන බව පෙනේ.
මොවුන් සියුම් මිනිසුන් නොවේ.

1395
01:33:29,468 --> 01:33:31,209
මේකට තව තියෙනවා
ඔබ සිතනවාට වඩා.

1396
01:33:31,270 --> 01:33:32,977
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1397
01:33:34,907 --> 01:33:36,443
මම කියන එකම දේ...

1398
01:33:36,508 --> 01:33:39,546
ඔබ උසස් වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී
ආහාර දාමය මේ දේ යනවා.

1399
01:33:39,611 --> 01:33:40,715
මට දේවල් ඇහුණා.

1400
01:33:40,779 --> 01:33:42,190
මොන බඩුද?

1401
01:33:42,247 --> 01:33:44,022
මට දේවල්, දුම්, කටකතා ඇහුණා.

1402
01:33:44,082 --> 01:33:45,390
මම දේවල් අහලා තියෙනවා.

1403
01:33:46,852 --> 01:33:48,832
මම දේවල් අහලා තියෙනවා
මරණ කණ්ඩායමක් ගැන.

1404
01:33:50,389 --> 01:33:54,565
ඔවුන් කොල්ලන්ගේ කණ්ඩායමක්, පොලිස් නිලධාරීන්,
දැඩි රේඛා පාසලට පක්ෂපාතී.

1405
01:33:54,626 --> 01:33:58,574
අවුරුදු වැඩියි කොල්ලෝ
නගර ශාලාවේ, සමාලෝචන මණ්ඩල...

1406
01:33:58,630 --> 01:34:01,634
සහ ගෝඩ්ඩම් මාධ්‍ය
ඔවුන්ගේ බෙල්ල පහත් කරමින්...

1407
01:34:01,700 --> 01:34:04,203
පොලිස් නිලධාරීන් දකුණට සහ වමට අත්හිටුවීම,
ඔවුන්ගේ අත් බැඳ...

1408
01:34:04,269 --> 01:34:07,648
මේ එකම මිනිසුන් සිටියදී
කෑ ගහනවා...

1409
01:34:07,706 --> 01:34:09,982
"අපිව බේරගන්න! අපිව බේරගන්න!
මොනවා හරි කරන්න මෝඩයෝ.

1410
01:34:10,042 --> 01:34:11,817
"අපරාධය සම්පූර්ණයෙන්ම
පාලනයෙන් තොරයි."

1411
01:34:16,181 --> 01:34:18,718
බුල්ෂිට්, මැක්ස්.
එය කුමන්ත්‍රණ පරනෝයියාවයි.

1412
01:34:18,784 --> 01:34:21,458
ප්රශ්නය වන්නේද යන්න නොවේ
ඔබ පැරානොයිඩ් ය.

1413
01:34:21,520 --> 01:34:23,932
ප්රශ්නය වන්නේ ද යන්නයි
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ව්‍යාකූල වී ඇත.

1414
01:34:23,989 --> 01:34:25,969
ක්රිස්තුස්.

1415
01:34:26,024 --> 01:34:28,163
හරියටම. ආගම ගන්න, මචන්.

1416
01:34:28,226 --> 01:34:30,069
මම ඔබට ආදරෙයි
මගේම ලේ වගේ, ලෙනී...

1417
01:34:30,128 --> 01:34:32,506
නමුත් මා අසලින් ඇවිදින්න එපා
දැන් ප්‍රසිද්ධියේ, හරිද?

1418
01:34:32,564 --> 01:34:34,908
එකම කාඩ්පත
අපිට සෙල්ලම් කරන්න තියෙන්නේ ටේප් එක.

1419
01:34:34,967 --> 01:34:36,275
එය මාධ්‍ය වෙත ලබා ගන්න.

1420
01:34:36,335 --> 01:34:38,076
ඒක හරි. BLOW IT open කරන්න.

1421
01:34:38,136 --> 01:34:40,412
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න
එකොළොස් ප්‍රවෘත්ති...

1422
01:34:40,472 --> 01:34:42,382
මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට, ඔබට ලැබී ඇත
ඉතිහාසයේ විශාලතම කැරැල්ල.

1423
01:34:42,407 --> 01:34:43,943
ඔවුන් කැනඩාවේ දුම දකිනු ඇත.

1424
01:34:44,009 --> 01:34:47,149
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ...
එය සිදු නොවූ බව මවාපාන්නද?

1425
01:34:47,212 --> 01:34:48,782
මම ඒක කිව්වෙ නෑ.
එය සිදු විය.

1426
01:34:48,847 --> 01:34:50,019
LAPD ක්‍රියාත්මක කර ඇත...

1427
01:34:50,082 --> 01:34:53,291
වඩාත්ම වැදගත් එකක්
ඇමරිකාවේ කළු මිනිසුන්.

1428
01:34:53,352 --> 01:34:54,861
ඔබ කවුද මගුල
එය භූමදාන කිරීමට උත්සාහ කිරීමට?

1429
01:34:54,886 --> 01:34:58,698
රෙක් කරන්න හදනවා
ලැප් එක චීස් දැලක උඩින්ද?

1430
01:34:58,757 --> 01:35:02,136
ඔබට රුධිරය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි
කුණාටු කාණු තුළ, එය කරන්න.

1431
01:35:02,194 --> 01:35:04,868
දෙලක්ෂ දහසක් ගංබෑංගර්ස්
මෙම නගරය පුරා පැතිරෙනු ඇත ...

1432
01:35:04,930 --> 01:35:07,501
සහ එය පුළුස්සා දමන්න
මගුලට, මේස්.

1433
01:35:07,566 --> 01:35:08,738
ගින්න ආරම්භ වූ පසු ...

1434
01:35:08,800 --> 01:35:11,440
COPS CAP OFF වේවි
චලනය වන ඕනෑම දෙයක්.

1435
01:35:11,503 --> 01:35:13,710
එය සම්පූර්ණ යුද්ධයක් වනු ඇත.

1436
01:35:13,772 --> 01:35:15,115
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1437
01:35:15,173 --> 01:35:17,346
සමහර විට එය යුද්ධයකට කාලයයි.

1438
01:35:17,409 --> 01:35:20,151
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යයි
ඔබේ හිස මත, මේස්, හහ්?

1439
01:35:21,179 --> 01:35:22,317
ඇත්තටම?

1440
01:35:24,883 --> 01:35:26,328
HOEVER DID IRIS TICK කළා.

1441
01:35:26,385 --> 01:35:28,695
ඒකත් ඒ ලෙඩේමයි
වයර්හෙඩ් ෂිට්.

1442
01:35:28,754 --> 01:35:31,064
එකම හේතුවයි...
ටේ්රල් පුළුස්සා දැමීමට.

1443
01:35:31,123 --> 01:35:34,866
ඇදහිල්ල ඕනෑම දෙයක් දන්නේ නම්
මේ ගැන, සහ ඇය කරන්නේ ...

1444
01:35:34,926 --> 01:35:36,906
කවුරුහරි ඇදහිල්ල මරන්න යනවාද?

1445
01:35:37,029 --> 01:35:39,873
ඔව්, ඔබ මාගෙන් ගැලවී නැත

1446
01:35:40,565 --> 01:35:43,774
නැත, ඔබ මාගෙන් ගැලවී නැත

1447
01:35:44,569 --> 01:35:48,676
මම ඔබට මගේ තුවාල ලෙවකන්න සලස්වන්නම්

1448
01:35:48,740 --> 01:35:50,947
මම ඔබේ හිස ඔසවන්නම්,
බලන්න?

1449
01:35:52,177 --> 01:35:54,453
ඔබ පවසන තුරු, ඔබ කැමති නැහැ

1450
01:35:54,513 --> 01:35:56,356
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1451
01:35:56,415 --> 01:35:57,917
ඔබ එපා, ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න

1452
01:35:57,983 --> 01:36:00,122
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1453
01:36:00,185 --> 01:36:01,858
ඔබ එපා, ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න

1454
01:36:01,920 --> 01:36:03,866
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1455
01:36:03,922 --> 01:36:05,333
ඔබ එපා, ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න

1456
01:36:05,390 --> 01:36:07,370
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1457
01:36:07,426 --> 01:36:09,372
ඔබ එපා, ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න

1458
01:36:09,428 --> 01:36:11,465
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1459
01:36:11,530 --> 01:36:13,009
ඔබ එපා, ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න

1460
01:36:13,065 --> 01:36:15,375
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1461
01:36:15,434 --> 01:36:16,606
ඔබ එපා, ඔබට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න

1462
01:36:16,668 --> 01:36:19,478
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැද්ද?

1463
01:36:28,547 --> 01:36:29,855
AAH!

1464
01:36:34,720 --> 01:36:37,667
ජේසුස්, ලෙනී,
ඔයා බය වුනා මගේ මගුලට!

1465
01:36:37,723 --> 01:36:38,827
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1466
01:36:38,890 --> 01:36:40,494
අපි ජෙරිකෝ ගැන දන්නවා.

1467
01:36:40,559 --> 01:36:42,197
අයිරිස් මාව ටේප් එකේ පිටපතක් හැදුවා.

1468
01:36:42,260 --> 01:36:45,400
මම ඔබව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මෙයින් පිටත.

1469
01:36:45,464 --> 01:36:46,875
මම දන්නවා. එය සිදු වූයේ කෙසේද?

1470
01:36:46,932 --> 01:36:49,811
අයිරිස් එහා මෙහා පැද්දේ ඇයි
ජෙරිකෝ වයරයක් ඇඳගෙනද?

1471
01:36:49,868 --> 01:36:52,348
ඇදහිල්ල, සවන් දෙන්න ... මා දෙස බලන්න.

1472
01:36:52,404 --> 01:36:54,748
ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි.
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

1473
01:36:56,908 --> 01:36:58,319
කමක් නැහැ.
මම ඔයාට තනියම කතා කරන්නම්.

1474
01:36:58,376 --> 01:37:00,151
MACE මේකේ ඉන්නවා.

1475
01:37:00,212 --> 01:37:01,418
අපට කියන්න.

1476
01:37:02,781 --> 01:37:03,919
විශ්වාසය.

1477
01:37:08,120 --> 01:37:10,726
ෆිලෝ, ඔහුට තේරුණා
නැවත ධාවනයට ඇබ්බැහි වී ඇත.

1478
01:37:11,723 --> 01:37:13,566
ඔහු සම්පූර්ණ වයර් ට්‍රිප් ජන්කියෙකි.

1479
01:37:14,326 --> 01:37:17,671
ඔහු එවැනි පාලන විකාරයක්, ඔහු
මිනිසුන් අනුගමනය කර ඇත.

1480
01:37:17,729 --> 01:37:20,005
ඔහු ඔහුගේ ව්‍යාපාරය වාර්තා කරයි
හවුල්කරුවන්ගේ දුරකථන ඇමතුම්.

1481
01:37:20,065 --> 01:37:22,204
ඔහු මිනිසුන්ව සම්බන්ධ කරයි
වම සහ දකුණ.

1482
01:37:23,869 --> 01:37:25,678
ෆිලෝ සහ ජෙරිකෝ
සමගි වෙමින් සිටියේ නැත.

1483
01:37:25,737 --> 01:37:27,808
ඔහු ජෙරිකෝට බිය විය
එයාව දාන්න හදන්නේ...

1484
01:37:27,873 --> 01:37:31,184
නමුත් ඔහුට විශ්වාස නැත, එබැවින් ඔහු ආරම්භ කළේය
නිරීක්ෂණ සමඟ.

1485
01:37:31,243 --> 01:37:34,019
රාත්‍රි කිහිපයකට පෙර,
ඔහු අයිරිස් වයර් කරයි...

1486
01:37:34,079 --> 01:37:36,025
සහ ඔහු ඇයව යවයි
සහ අනෙක් ගැහැණු ළමයා, දියමණ්ඩා ...

1487
01:37:36,081 --> 01:37:37,958
ජෙරිකෝගේ මේසයට.

1488
01:37:41,653 --> 01:37:43,758
හායි, බබා.

1489
01:37:43,822 --> 01:37:46,029
HI. මගේ නම IRIS.

1490
01:37:46,091 --> 01:37:47,297
හේයි.

1491
01:37:48,160 --> 01:37:50,436
මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ලැබුණා.

1492
01:37:51,596 --> 01:37:52,836
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

1493
01:37:54,566 --> 01:37:57,172
ඉතින් එදා රෑ,
අයිරිස් හඬමින් කතා කරයි.

1494
01:37:57,235 --> 01:37:58,509
ඇය කලබල වෙනවා.

1495
01:37:58,570 --> 01:38:01,141
ඇය එනවා,
සහ ඇය ටේප් එක වාදනය කරයි.

1496
01:38:01,206 --> 01:38:02,378
ෆිලෝට එය අහිමි වේ.

1497
01:38:02,440 --> 01:38:05,478
ඔහුට ව්‍යසනය විශ්වාස කළ නොහැක
ඇය ඔහුව ඇතුළට ගත්තා.

1498
01:38:05,544 --> 01:38:07,785
ඔහු පොලිස් නිලධාරීන්ට බයයි
ඇයගෙන් එය පරාජය කරනු ඇත ...

1499
01:38:07,846 --> 01:38:10,918
ඇය කා වෙනුවෙන්ද වැඩ කළේ
ඊට පස්සේ එයාව හොයාගෙන එන්න.

1500
01:38:14,386 --> 01:38:16,296
ඇයි ඔහු නිකම් නොකළේ
ටේප් එකත් එක්ක ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද?

1501
01:38:16,321 --> 01:38:17,425
ඒ විදිහට තමන්ව බේරගන්නද?

1502
01:38:17,489 --> 01:38:20,060
එය පිටතට ගියහොත්
ඔහු ඔහුගේම කලාකරුවන් ගැන ඔත්තු බැලුවා ...

1503
01:38:20,125 --> 01:38:22,662
ඔහුට ඔහුගේ අනෙකුත් ක්‍රියා සියල්ල අහිමි විය,
සහ එය ඔහුට අවසන් වනු ඇත.

1504
01:38:35,440 --> 01:38:36,748
SHH.

1505
01:38:46,051 --> 01:38:48,258
ඉතින් එයා අයිරිස්ට සල්ලි ටිකක් දෙනවා.

1506
01:38:48,320 --> 01:38:51,529
ඔහු ඇයට පරීක්ෂා කරන ලෙස කියයි
උපකල්පිත නමක් යටතේ හෝටලයක්...

1507
01:38:51,590 --> 01:38:53,501
ඔහුට හඳුනා ගත හැකි වන තුරු
කුමක් කළ යුතුද?

1508
01:38:53,558 --> 01:38:55,196
ඔහු කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලුවේය.

1509
01:38:55,260 --> 01:38:57,001
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයව මැරුවා කියාද?

1510
01:38:57,062 --> 01:38:59,269
මිනීමරුවා ඇය සිටින තැන දැන සිටියේය
ඔහු ඇයව එහි තැබූ නිසා.

1511
01:39:01,666 --> 01:39:03,373
මොකක්ද නපුරු සිහිනයක්.

1512
01:39:03,435 --> 01:39:05,847
මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
මගුල ඇයයි, නමුත් අපි ප්‍රමාදයි.

1513
01:39:05,904 --> 01:39:06,939
අපි යමු.

1514
01:39:07,005 --> 01:39:10,885
ෆිලෝ, කොහොමද ඔයාට මාව ඕන
BONAVENTURE එකේ වැඩ කරන්නද?

1515
01:39:10,942 --> 01:39:13,650
මාව සාදයේ පහළට ගැනීමට අවශ්‍යයි
නැත්නම් සූට් එකේ උඩුමහලේද?

1516
01:39:13,712 --> 01:39:15,020
ලෙනී.

1517
01:39:15,080 --> 01:39:16,957
මා සමඟ දැන් මෙතැනින් යන්න.

1518
01:39:19,584 --> 01:39:20,927
ඉදිරියට එන්න.

1519
01:39:20,986 --> 01:39:24,695
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
නෑ මචන්. මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1520
01:39:24,756 --> 01:39:27,134
ජෝයි, මොන මගුලක්ද
ඔබ බලා සිටින්නේද? ඇයව ලබා ගන්න.

1521
01:39:29,227 --> 01:39:31,366
මම එක පාරක් දේවල් කියනවා බබා.

1522
01:39:31,429 --> 01:39:34,035
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

1523
01:39:34,099 --> 01:39:37,080
හරි මචන්.
මම නියමයි. මට සමාවෙන්න මචන්.

1524
01:39:37,135 --> 01:39:39,308
හේයි, වේඩ්,
පාස් එකකට එලියට යන්න බ්‍රෝ.

1525
01:39:43,608 --> 01:39:45,417
නිල් අහස

1526
01:39:47,612 --> 01:39:51,355
මගේ නිල් අහසේ සුදු වලාකුළු නැත

1527
01:40:01,960 --> 01:40:03,166
ඔහ්, ෂිට්!

1528
01:40:03,228 --> 01:40:05,105
මගේ මගුලෙන් ඉවත් වන්න!

1529
01:40:07,465 --> 01:40:09,411
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1530
01:40:09,467 --> 01:40:10,946
ලෙනී!

1531
01:40:11,002 --> 01:40:12,140
යන්න! යන්න!

1532
01:40:15,106 --> 01:40:17,416
මට සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

1533
01:40:17,475 --> 01:40:18,920
මගේ මගුලෙන් ඉවත් වන්න!

1534
01:40:18,977 --> 01:40:20,957
එය ගෙන යන්න! චලනය කරන්න!

1535
01:40:21,012 --> 01:40:22,184
විශ්වාසය?

1536
01:40:22,247 --> 01:40:23,988
ලෙනී!

1537
01:40:24,049 --> 01:40:25,460
හෙලෝ, ලෙනී, ඔබ මගුලක්!

1538
01:40:28,520 --> 01:40:29,863
අපි යමු ඩාර්ලින්. මා සමඟ ඇවිදින්න.

1539
01:40:29,921 --> 01:40:31,992
සුභ නව වසරක්!

1540
01:40:41,099 --> 01:40:42,737
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! ප්රවේසම් වන්න!

1541
01:40:42,801 --> 01:40:44,303
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
ලෙනී!

1542
01:40:44,369 --> 01:40:45,939
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

1543
01:40:46,004 --> 01:40:47,540
මගේ මගුලෙන් ඉවත් වන්න!

1544
01:40:51,543 --> 01:40:54,319
වීටා, වීටා, දැන් නොවේ, බබා.

1545
01:40:54,379 --> 01:40:56,359
ඉදිරියට එන්න. මෙහි නැත.

1546
01:41:20,472 --> 01:41:22,076
අන්න එයා ඉන්නවා.

1547
01:41:22,140 --> 01:41:24,814
මහතා. GANT,
ප්‍රශ්න කිහිපයක්, කරුණාකර?

1548
01:41:36,955 --> 01:41:39,731
හොඳයි, මම නිසැකවම
පක්ෂයක් සඳහා මනෝභාවය තුළ.

1549
01:41:39,791 --> 01:41:41,930
වේඩ්, ඇයව සූට් එකට ගන්න.

1550
01:41:41,993 --> 01:41:43,472
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1551
01:41:43,528 --> 01:41:45,328
ඔබ ගොස් ඇති
ෂැම්පේන් වීදුරුවක්...

1552
01:41:46,264 --> 01:41:48,039
හෝ හය.

1553
01:41:48,099 --> 01:41:50,579
තව ටිකකින් ඔතනින් හමුවෙමු,
අලුත් අවුරුද්දේ නාද කිරීමට ඔබට උදව් කරන්න.

1554
01:41:54,873 --> 01:41:56,648
මම මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමි.

1555
01:41:57,675 --> 01:42:00,281
පුසී-කස පහර,
සමාවෙන්න-අම්මා ෆකර්.

1556
01:42:00,345 --> 01:42:01,619
ඔව්!

1557
01:42:02,814 --> 01:42:03,986
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1558
01:42:04,849 --> 01:42:06,123
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

1559
01:42:06,184 --> 01:42:08,221
ඔහු ඇයව කාමරයට නැඟුවා,
ආරක්ෂාව යටතේ.

1560
01:42:09,120 --> 01:42:11,430
එයා තවම පක්ෂයේ වැඩ කරනවා...

1561
01:42:11,489 --> 01:42:13,594
සිනිඳු රංගනය
LIKE NOTHING's NOTHING.

1562
01:42:14,359 --> 01:42:17,636
මම කියන්නේ අපි වෙළඳාමක් කරනවා කියලා.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1563
01:42:17,695 --> 01:42:19,766
ඔහුට ක්ලිප් එක දෙන්න.
IT's Fucking BRILLIANT.

1564
01:42:19,831 --> 01:42:20,969
ඇදහිල්ල සඳහා වූ පටිය.

1565
01:42:21,032 --> 01:42:23,012
මම දන්නවා ඔහු ඒ සඳහා යන බව,
සහ මට එය සකස් කළ හැක.

1566
01:42:23,068 --> 01:42:26,208
අපි හිනාවෙන දේ මේකයි
සැලැස්මක් ලෙස යොමු කරන්න, හරිද?

1567
01:42:26,271 --> 01:42:28,217
ඔබේ බට් එක මෙතනින් ගන්න.

1568
01:42:28,273 --> 01:42:30,844
මම පහත මාලයේ නොවේ නම්,
කාමරයට යන්න.

1569
01:42:30,909 --> 01:42:32,889
එය විසි දෙකයි-ඔහ්-තුනයි.
ඔබ ලියනවාද?

1570
01:42:32,944 --> 01:42:36,221
දෙක-දෙක-ZERO-තුන.

1571
01:42:36,281 --> 01:42:37,453
එයා අපිට මොනව හරි දුන්නොත්...

1572
01:42:38,283 --> 01:42:39,853
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු.

1573
01:42:39,918 --> 01:42:41,124
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1574
01:42:41,186 --> 01:42:42,392
ඇත්තටම පරෙවියන් විසිරී යන්න.

1575
01:42:43,321 --> 01:42:44,732
අපි එතනට යන්න ඕනේ.

1576
01:42:46,024 --> 01:42:48,026
ඔබට ඇඳුමක් ණයට ගත හැකිද?
CECILE හෝ වෙනත් දෙයකින්?

1577
01:42:48,093 --> 01:42:49,538
මම යන්නේ නැහැ.

1578
01:42:50,395 --> 01:42:52,568
GIANT's යන්නේ ඇයව කරන්න
එතනම.

1579
01:42:52,630 --> 01:42:54,234
කට වහපන්.

1580
01:42:54,299 --> 01:42:56,336
ලෙනී,
ඔබේ මුඛය නවතා සවන් දෙන්න.

1581
01:42:56,401 --> 01:42:58,347
ඒක SETUP එකක්. ඒ ගැන සිතන්න.

1582
01:42:58,403 --> 01:43:00,007
ඔහු ඔබට ටේප් එවන්නේ ඇයි?

1583
01:43:00,071 --> 01:43:02,108
ඔබව ඉක්මන් කරවා ගැනීමට...

1584
01:43:02,173 --> 01:43:04,653
ඔබ තුළට උණ්ඩයක් දමන්න, ඇය තුළ එකක්,
සහ ඔබේ අතේ තුවක්කුව.

1585
01:43:04,709 --> 01:43:07,417
ඔව්, ඒක හරි.

1586
01:43:07,479 --> 01:43:09,152
මම යනවා.

1587
01:43:09,214 --> 01:43:11,751
ඔබ ඔබම ලබා ගන්න
මේ සඳහා මරා දැමුවාද?

1588
01:43:11,816 --> 01:43:14,092
මෙම විෂ සහිත-අපද්‍රව්‍ය බැල්ලිය සඳහා?

1589
01:43:14,152 --> 01:43:16,359
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1590
01:43:21,259 --> 01:43:22,897
මෙය ඔබේ ජීවිතයයි!

1591
01:43:22,961 --> 01:43:24,941
මෙන්න! දැන්!

1592
01:43:24,996 --> 01:43:28,102
එය නියම වේලාවයි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
තත්ය කාලය!

1593
01:43:28,166 --> 01:43:30,373
නැවත ධාවනයට නොව සැබෑ වීමට කාලයයි.

1594
01:43:30,435 --> 01:43:31,937
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

1595
01:43:32,804 --> 01:43:34,511
ඇය තවදුරටත් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත.

1596
01:43:34,572 --> 01:43:37,644
සමහර විට ඇය වරක් කළා,
නමුත් ඇය දැන් නැහැ.

1597
01:43:37,709 --> 01:43:40,019
මේවා භාවිතා කළ හැඟීම් ය.

1598
01:43:40,078 --> 01:43:42,251
ඒවා වෙළඳාම් කිරීමට කාලයයි.

1599
01:43:43,214 --> 01:43:45,956
මතකයන් වියැකී යාමට අදහස් කරන ලදී.

1600
01:43:46,918 --> 01:43:49,592
ඒවා නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඒ ආකාරයටයි
හේතුවක් නිසා.

1601
01:43:53,091 --> 01:43:54,866
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද?
ආදරයෙන්...

1602
01:43:56,060 --> 01:43:58,438
ආපසු නොපැමිණි අයෙක්
ඒ ආදරය?

1603
01:44:00,431 --> 01:44:01,808
ඔව්, ලෙනී...

1604
01:44:03,401 --> 01:44:04,539
මට තියෙනවා.

1605
01:44:07,205 --> 01:44:09,913
ඔබව නැවැත්තුවේ නැහැ
ඔවුන්ට ආදරය කිරීමෙන්, හරිද?

1606
01:44:09,974 --> 01:44:12,648
නැතහොත් හැකි වීම
ඔවුන්ව තේරුම් ගැනීමට...

1607
01:44:12,710 --> 01:44:14,986
නැත්නම් ඔවුන්ට සමාව දෙනවාද?

1608
01:44:16,548 --> 01:44:17,891
මම අනුමාන කරනවා.

1609
01:44:19,884 --> 01:44:22,194
ඔබව නැවැත්තුවේ නැහැ
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට ඇති ආශාවෙන් ...

1610
01:44:23,521 --> 01:44:24,898
තොරතුරු තාක්ෂණය කළාද?

1611
01:44:33,731 --> 01:44:36,075
මම විශ්වාසය මුණගැසුණු විට,
ඇය තවත් කෙනෙක්...

1612
01:44:37,068 --> 01:44:38,911
තවත් පලායාමක්...

1613
01:44:38,970 --> 01:44:41,541
ඩොලර් විස්සකට බ්ලෝ ජොබ් දෙනවා
ක්‍රෑන්ක් මිලදී ගැනීමට.

1614
01:44:43,074 --> 01:44:46,146
යන්තම් තවත් නැතිවූ ආත්මයක්.

1615
01:44:47,845 --> 01:44:50,223
ඒ වගේම ඇයට මේ කටහඬ තිබුණා
ඒ...

1616
01:44:51,950 --> 01:44:53,486
හොඳයි, එය බියජනක විය.

1617
01:44:55,186 --> 01:44:57,530
ඇයට ගත හැකි පරිදි
සියලු රිදවීම් සහ කෝපය ...

1618
01:44:57,589 --> 01:44:59,125
මුළු ලෝකයේම...

1619
01:44:59,190 --> 01:45:01,534
සහ එය ස්වර්ගයට ඔසවන්න
එක හඬින්.

1620
01:45:03,194 --> 01:45:05,367
මම ඇයට උදව් කළා.

1621
01:45:05,430 --> 01:45:10,311
ඒ වගේම මම ඇයට පොරොන්දු වුණා
මම හැමදාම එතන ඉන්නම්...

1622
01:45:10,368 --> 01:45:12,041
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

1623
01:45:15,240 --> 01:45:17,186
බලන්න, ඒ ගැන නොවේ
ඇගේ හිසෙහි ඇති දේ.

1624
01:45:17,242 --> 01:45:18,983
එය මගේ තුළ ඇති දේ ගැන ය.

1625
01:45:20,044 --> 01:45:22,024
මට පොරොන්දුව අතහරින්න බැහැ.

1626
01:45:23,581 --> 01:45:26,118
ඒක හරියට මට ඉතුරු වෙලා තියෙනවා වගේ.

1627
01:45:37,228 --> 01:45:38,707
නැත, එය නොවේ.

1628
01:45:51,909 --> 01:45:53,388
ඉදිරියට එන්න.

1629
01:45:54,846 --> 01:45:56,848
අපි පක්ෂයකට යමු.

1630
01:47:10,088 --> 01:47:11,499
ලෝකයේ අවසානය, ඔව්!

1631
01:47:16,861 --> 01:47:18,340
ෂිට්!

1632
01:47:19,397 --> 01:47:20,671
ඇප දෙමු.

1633
01:47:28,673 --> 01:47:30,084
හේයි, මේස්.

1634
01:47:30,141 --> 01:47:31,711
ඔබ එම ඇඳුමෙන් විශිෂ්ටයි.

1635
01:47:33,077 --> 01:47:34,385
මම අදහස් කරන්නේ, මට වඩා හොඳයි.

1636
01:47:35,213 --> 01:47:36,783
ස්තුතියි, මම හිතන්නේ.

1637
01:47:36,848 --> 01:47:38,418
එන්න, අපි යමු.

1638
01:47:57,702 --> 01:47:59,579
එය එතැනම තබා ගන්න!

1639
01:48:04,041 --> 01:48:05,145
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද...

1640
01:48:05,209 --> 01:48:07,280
බොහෝ දේ ලබා ගැනීම සඳහා
ඉතිහාසයේ විකුණා දැමූ පක්ෂයද?

1641
01:48:07,345 --> 01:48:09,552
විවේක ගන්න, MACE. මම කරන්නේ මෙයයි.

1642
01:48:29,700 --> 01:48:30,804
ඔබට ගාන්ට්ව පේනවාද?

1643
01:48:30,868 --> 01:48:32,211
UH-UH.

1644
01:48:41,979 --> 01:48:43,117
අපොයි.

1645
01:48:54,325 --> 01:48:56,396
එන්න, උපරිම. එන්න, යාලුවනේ.

1646
01:48:58,362 --> 01:48:59,466
එන්න, යාලුවනේ.

1647
01:48:59,530 --> 01:49:02,067
ඔබට ඇති පාරිභෝගිකයා
ඇමතීමට නොමැත...

1648
01:49:02,133 --> 01:49:03,635
නැතහොත් සංචාරය කර ඇත ...

1649
01:49:03,701 --> 01:49:06,443
හරි.
මට තවමත් ක්‍රීඩා කිරීමට එක ACE එකක් තිබේ.

1650
01:49:06,504 --> 01:49:08,450
මට අවශ්‍ය දේ ගැන්ට් සතුව ඇත.
ඔහුට අවශ්‍ය දේ මට ලැබී ඇත.

1651
01:49:08,506 --> 01:49:10,747
මේක තමයි ඔරිජිනල් එක.
පිටපත් නොමැත.

1652
01:49:10,808 --> 01:49:12,719
එය කළ හැකි ගනුදෙනුවක් වන්නේ එබැවිනි.

1653
01:49:12,777 --> 01:49:16,350
මෙම පටිය අකුණු බෝල්ට් එකකි
දෙවියන් වහන්සේගෙන්.

1654
01:49:16,414 --> 01:49:19,088
ඒක ඔයාට වඩා වටිනවා,
මට වඩා...

1655
01:49:19,150 --> 01:49:22,290
සහ විශ්වාසයට වඩා.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1656
01:49:22,353 --> 01:49:24,663
එය දේවල් වෙනස් කළ හැක
ඒක වෙනස් වෙන්න ඕන...

1657
01:49:24,722 --> 01:49:27,032
අපි හැමෝම යන්න කලින්
පාරේ කෙළවර.

1658
01:49:27,091 --> 01:49:30,231
ඔබට අයිතියක් නැත
මුදල් සඳහා එය භාවිතා කිරීමට.

1659
01:49:30,294 --> 01:49:31,432
ඉතින් ඔබ යනවා නම් ...

1660
01:49:32,296 --> 01:49:33,673
ඔයා තනියම යන්න.

1661
01:49:33,731 --> 01:49:36,371
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා, ලෙනී...

1662
01:49:36,434 --> 01:49:38,380
ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ...

1663
01:49:38,436 --> 01:49:41,542
එය අප දෙදෙනාම බවට පත් කරයි
හරි මෝඩයි නේද?

1664
01:49:41,606 --> 01:49:43,552
නමුත් ඔබ මෙම පටිය උකස් කළහොත් ...

1665
01:49:45,443 --> 01:49:47,389
ඔබ මට කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නැත.

1666
01:50:02,593 --> 01:50:03,799
මට සමාවෙන්න.

1667
01:50:05,263 --> 01:50:06,833
මට සමාවෙන්න.

1668
01:50:15,773 --> 01:50:17,184
ඔයාට පේනවද අර මිනිහා එතන ඉන්නවා කියලා?

1669
01:50:18,409 --> 01:50:20,889
ඒ නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්
පාමර් ස්ට්‍රික්ලන්ඩ්...

1670
01:50:20,945 --> 01:50:22,555
ශාන්ති කර්මය
කවුද මාව අවුට් කළේ.

1671
01:50:22,580 --> 01:50:23,684
එයාගේ පස්ස හරිම තදයි...

1672
01:50:23,748 --> 01:50:26,058
ඔහු FARTS කරන විට
එය ඇසෙන්නේ බල්ලන්ට පමණි.

1673
01:50:26,117 --> 01:50:28,563
එක පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා නම්
අපිරිසිදු නොවන්නේ කවුද, ඒ ඔහුය.

1674
01:50:28,619 --> 01:50:29,825
එය ඔහු වෙත ගෙන යන්න.

1675
01:50:29,887 --> 01:50:31,889
ඔබට මා පොලිස් නිලධාරියෙකු විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද?

1676
01:50:31,956 --> 01:50:34,800
නැත. මාව විශ්වාස කරන්න. මෙතන.

1677
01:50:40,131 --> 01:50:41,269
ඔබ වැරදියි නම්?

1678
01:50:46,537 --> 01:50:48,175
යන්න.

1679
01:50:56,447 --> 01:50:57,619
මට සමාවෙන්න.

1680
01:51:20,004 --> 01:51:21,142
කොමසාරිස්...

1681
01:51:21,906 --> 01:51:24,409
මෙහි ක්ලිප් එකක් ඇත
ඔබ දැන්ම බැලිය යුතු බව.

1682
01:51:26,243 --> 01:51:28,484
එය අලුත් අවුරුදු උදාව නොවේ නම්,
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා...

1683
01:51:28,546 --> 01:51:30,253
හිමිකර ගැනීම සඳහා
නීති විරෝධී උපකරණ.

1684
01:51:31,282 --> 01:51:32,522
ක්ලිප් එක බලන්න.

1685
01:51:32,583 --> 01:51:34,085
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ජෙරිකෝව මැරුවේ කවුද...

1686
01:51:34,151 --> 01:51:36,461
දැන්ම එම කුටිය තුළට යන්න
සහ "සෙල්ලම් කරන්න" ඔබන්න.

1687
01:51:36,520 --> 01:51:37,828
ප්‍රශ්නයක්ද?

1688
01:51:39,857 --> 01:51:41,302
අපරාදේ, මම එය දැන සිටියෙමි.

1689
01:51:41,359 --> 01:51:43,236
අපි යමු.
මට යන්න දෙන්න!

1690
01:51:43,294 --> 01:51:44,534
SIR?

1691
01:51:51,702 --> 01:51:55,149
වේඩ්, අපි මෙතන කතා කරමු
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මෙන්ද?

1692
01:52:00,311 --> 01:52:01,415
එය පුද්ගලික කිසිවක් නොවේ.

1693
01:52:06,050 --> 01:52:07,757
මාව මතකද, ඔයා මගුල් බැල්ලි?

1694
01:52:09,320 --> 01:52:11,391
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1695
01:52:21,866 --> 01:52:23,243
ඔබ බලන්නේ කුමක් දෙසද?

1696
01:52:27,972 --> 01:52:29,542
දෙයියනේ!

1697
01:52:33,144 --> 01:52:34,714
සාදය භුක්ති විඳින්න.

1698
01:53:01,272 --> 01:53:02,876
ස්ටෙක්ලර්... ස්ටෙක්ලර්!

1699
01:54:42,706 --> 01:54:43,844
අපොයි!

1700
01:54:51,015 --> 01:54:52,926
ඔයා ඇතුලට එනව මට ඇහුනෙ නෑ.

1701
01:54:56,187 --> 01:54:57,359
UHH!

1702
01:55:12,803 --> 01:55:13,907
UHH!

1703
01:55:13,971 --> 01:55:15,211
AAH! නැහැ!

1704
01:55:28,219 --> 01:55:29,357
SHH.

1705
01:55:32,389 --> 01:55:33,527
UHH...

1706
01:55:42,566 --> 01:55:43,636
ඔහ්!

1707
01:55:50,040 --> 01:55:52,213
උහ්... උහ්හ්...

1708
01:56:24,575 --> 01:56:25,849
ෂිට්.

1709
01:57:40,918 --> 01:57:43,125
උපරිම

1710
01:57:45,189 --> 01:57:46,463
නැත.

1711
01:57:46,523 --> 01:57:47,866
නැත.

1712
01:57:57,034 --> 01:57:58,172
ඔයාට හරි ද?

1713
01:57:59,203 --> 01:58:00,341
<i>MMM?</i>

1714
01:58:03,140 --> 01:58:04,278
මම ඔයාට රිද්දුවද?

1715
01:58:05,209 --> 01:58:06,347
හහ්?

1716
01:58:07,378 --> 01:58:09,119
මම ඔයාට ආදරෙයි, මැක්ස්.

1717
01:58:12,649 --> 01:58:14,390
ඔයා හරිම ලස්සනයි, විශ්වාසය.

1718
01:58:14,451 --> 01:58:15,589
ෂිට්!

1719
01:58:16,420 --> 01:58:19,833
මෙහේ එන්න!
මෙතනට එන්න, මගුලක්!

1720
01:58:19,890 --> 01:58:21,494
ඔබට මගුලෙන් මැරීමට අවශ්‍යද?

1721
01:58:21,558 --> 01:58:23,162
ඔබට මැරෙන්න අවශ්‍යද?

1722
01:58:23,227 --> 01:58:24,797
ඔබට මැරෙන්න අවශ්‍යද?

1723
01:58:24,862 --> 01:58:27,240
PUKE කෑල්ලක්
ඔයාව මරන්න මාව කුලියට ගත්තා, බබා.

1724
01:58:27,297 --> 01:58:29,041
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
ඒක හරි නේද ගැන්ට්?

1725
01:58:29,066 --> 01:58:30,807
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

1726
01:58:30,868 --> 01:58:32,245
එය විශ්වාස කරන්න!

1727
01:58:32,302 --> 01:58:34,009
මට ට්‍රෝඩ්ස් ගෙනෙන්න
සහ තට්ටුව.

1728
01:58:34,071 --> 01:58:37,280
ඉක්මන්! මෙතනට එන්න, විශාල පහරක්,
මේක උරාගන්න.

1729
01:58:37,341 --> 01:58:39,787
ඔබට යමක් උරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1730
01:58:39,843 --> 01:58:42,289
ඔබ කුමක් කරන්නද?
ඔබට ඔහුව මරන්න බැහැ, මැක්ස්!

1731
01:58:42,346 --> 01:58:44,917
මම ඔහුව මරන්න යන්නේ නැහැ.

1732
01:58:44,982 --> 01:58:46,655
පොඩි පොඩි ජොබ් එකක්.

1733
01:58:46,717 --> 01:58:47,991
ඔහ්හ්හ්!

1734
01:58:48,052 --> 01:58:51,590
ඔයා කට වහගන්න!
කට වහපන්!

1735
01:58:51,655 --> 01:58:53,464
නැත්නම් මම අදින්නම්
මේ මගුලේ ට්‍රයිගර්!

1736
01:58:54,691 --> 01:58:55,999
AAH! අපොයි!

1737
01:58:57,928 --> 01:58:59,930
මෙන්න කොච්චරද කියලා
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1738
01:59:00,831 --> 01:59:01,969
දෙවියනේ, මැක්ස්!

1739
01:59:02,032 --> 01:59:04,569
ඔබ ප්‍රදර්ශනය රසවිඳිනු ඇතැයි සිතමි,
ෆිලෝ...

1740
01:59:05,436 --> 01:59:06,574
ඔයා මගුලක්.

1741
01:59:09,306 --> 01:59:13,015
එය ගන්න, ඔබ පික්!
නැහැ, මැක්ස්! ඒක කරන්න එපා!

1742
01:59:14,678 --> 01:59:17,352
එය ගන්න! එය ගන්න!

1743
01:59:17,414 --> 01:59:18,950
එය ගන්න!

1744
01:59:34,798 --> 01:59:38,302
කිසිම උපකල්පනයක් කරන්න එපා
අපේ මිත්රත්වය ගැන, ලෙනී.

1745
01:59:49,012 --> 01:59:50,958
මම දැන සිටියේ නැත
ඔබ වර්ණ අන්ධ විය, උපරිම.

1746
01:59:51,014 --> 01:59:53,255
මට නැගී සිටිය හැකි එකම මාර්ගය
ඔබේ බැඳීම්.

1747
01:59:54,585 --> 01:59:55,791
මනෝස් අරිබා, අමිගෝ.

1748
01:59:57,988 --> 01:59:59,126
OOH

1749
02:00:00,157 --> 02:00:01,795
ග්ලොක් විසි තුන.

1750
02:00:02,659 --> 02:00:03,797
ලස්සනයි.

1751
02:00:04,862 --> 02:00:06,569
විශ්වාසය කොහෙද?

1752
02:00:06,630 --> 02:00:08,109
මම ඇයව සාදයට යැව්වා.

1753
02:00:08,165 --> 02:00:10,611
මම හිතුවා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඔබ ගාන්ට් මරා දමන තුරු.

1754
02:00:10,667 --> 02:00:12,442
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම ගාන්ට්ව මරනවාද?

1755
02:00:13,604 --> 02:00:14,947
ඔබ දැන් කළා.

1756
02:00:15,005 --> 02:00:16,575
යේසුස්!

1757
02:00:16,640 --> 02:00:19,348
සංඛ්‍යානමය වශයෙන්, එය දෙවැන්නයි
සාමාන්‍ය මිනිසුන් කියන වචනය...

1758
02:00:19,409 --> 02:00:20,945
උන් මැරෙන්න කලින්...

1759
02:00:21,011 --> 02:00:23,582
"ෂිට්" අංක එක වීම.

1760
02:00:23,647 --> 02:00:25,388
ඉතින්, ආහ්...

1761
02:00:25,449 --> 02:00:27,326
මම ගාන්ට්ව මැරුවා,
එතකොට ඔයා දුවගෙන ආවා...

1762
02:00:27,384 --> 02:00:29,887
සහ ඔහුගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටීම,
ඔබ මට වෙඩි තැබුවා.

1763
02:00:29,953 --> 02:00:31,330
එය සිදු වූ ආකාරයයි.

1764
02:00:31,388 --> 02:00:34,699
දැන් මට මතකයි.
මම අයිරිස්ව මැරුවා, එහෙම නේද?

1765
02:00:34,758 --> 02:00:37,261
ඔවුන් ඔරිජිනල් එක සොයා ගනීවි
ඇගේ SNUFF CLIP එකේ...

1766
02:00:37,327 --> 02:00:38,431
ඔබේ මහල් නිවාසයේ.

1767
02:00:38,495 --> 02:00:41,066
මම ක්ලබ් එකෙන් ගිය එකා
පිටපතක් විය.

1768
02:00:41,131 --> 02:00:44,078
මම ඇත්තටම කාර්යබහුල පුද්ගලයෙක්ද?
මමත් ටික් කළාද?

1769
02:00:44,134 --> 02:00:45,306
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

1770
02:00:45,369 --> 02:00:46,780
ඉතින්, ඇයි, මැක්ස්?

1771
02:00:48,472 --> 02:00:49,644
ඔබට IRIS කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

1772
02:00:49,706 --> 02:00:53,119
මට මෙය බෙදා ගත යුතු යැයි හැඟේ
කවුරුහරි එක්ක...

1773
02:00:53,177 --> 02:00:54,952
'මොකද එය ඉතා පරිපූර්ණයි.

1774
02:00:55,012 --> 02:00:56,821
මම කිසිවක් නොකියමි.

1775
02:00:56,880 --> 02:00:58,018
ඔහ්, මම දන්නවා.

1776
02:00:59,049 --> 02:01:00,892
ඉතින්, මම වැඩ කරනවා
මෙම පුක් සඳහා, හරිද?

1777
02:01:00,951 --> 02:01:04,194
සහ ඔහු මට ගෙවන බව කියයි
හුකර් එක කරන්න සෑහෙන්න ලොකුයි...

1778
02:01:04,254 --> 02:01:06,393
නමුත් මටත් කරන්න තියෙනවා
ඔහුගේ බැල්ලි පෙම්වතිය...

1779
02:01:06,456 --> 02:01:08,936
'ඇය ලකුණු දන්නා නිසා,
සහ ඇය පාලනයෙන් තොරය.

1780
02:01:08,992 --> 02:01:11,632
ඔහු පමණක් දන්නේ නැත
මා සහ ඇදහිල්ල ගැන.

1781
02:01:11,695 --> 02:01:14,141
ඉතින් මම මටම කියනවා,
මම වැඩේ අතෑරියොත්...

1782
02:01:14,198 --> 02:01:18,078
ඔහු වෙන කෙනෙක් ලබා ගනීවි,
ඒ වගේම මට විශ්වාසය නැති වෙනවා...

1783
02:01:18,135 --> 02:01:19,614
වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සැකසීමට.

1784
02:01:20,237 --> 02:01:21,910
කාලය මිලදී ගැනීමට, මම SKANK...

1785
02:01:21,972 --> 02:01:24,418
නමුත් මට තවමත් ලැබී ඇත
GANT සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

1786
02:01:24,474 --> 02:01:25,578
ඒ ඔහු හෝ මම...

1787
02:01:25,642 --> 02:01:28,213
ඒත් මට එයාව සීමා කරන්න බෑ
චම්ප් එකක් නැතුව...

1788
02:01:28,278 --> 02:01:29,621
වැටීම ගැනීමට.

1789
02:01:29,680 --> 02:01:30,784
සහ කවුද වඩා හොඳ ...

1790
02:01:30,847 --> 02:01:34,989
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ පරාජිතයාට වඩා
හිටපු පෙම්වතා... දන්නා අපරාධකාරයෙක්...

1791
02:01:35,052 --> 02:01:37,726
සහ දැක ඇති අය
ඔවුන්ට ප්‍රසිද්ධියේ කරදර කරනවාද?

1792
02:01:37,788 --> 02:01:42,362
කවුද, කණගාටුදායක ලෙස,
ඒවගේම ඔයාගේ හොඳම මගුල් යාළුවා.

1793
02:01:42,426 --> 02:01:44,337
කිසිම සැලැස්මක් පරිපූර්ණ නොවේ, ලෙනී.

1794
02:01:45,195 --> 02:01:47,971
නො කලකිරෙනු. ලෝකයේ අවසානය
මිනිත්තු දහයකින්, කෙසේ හෝ.

1795
02:01:48,031 --> 02:01:49,669
ඔබ ඉතා සතුටු විය යුතුය.

1796
02:01:50,834 --> 02:01:54,008
මම අදහස් කළේ, මම ඔබේ අනුගමනය කළා
ජෙලිබීන් ට්‍රේල් මෙන්න...

1797
02:01:54,071 --> 02:01:55,778
හොඳ චූටි පැටියෙක් වගේ.

1798
02:01:55,839 --> 02:01:58,479
ඔබට මා මත මීදුම ඇති විය
කිහිප වතාවක්.

1799
02:01:58,542 --> 02:02:00,544
ඒ RIFF එක මතක තියාගන්න
ඩෙත් ස්කොඩ් ගැන?

1800
02:02:00,611 --> 02:02:02,187
මට ඔබව තබා ගැනීමට සිදු විය
පොලිස් නිලධාරීන් වෙත යාමේ සිට.

1801
02:02:02,212 --> 02:02:05,022
මම දේවල් අහලා තියෙනවා
මරණ කණ්ඩායමක් ගැන.

1802
02:02:05,082 --> 02:02:08,086
ප්රශ්නය වන්නේද යන්න නොවේ
ඔබ පැරනොයිඩ්, ලෙනී.

1803
02:02:08,151 --> 02:02:10,062
ප්රශ්නය වන්නේද යන්නයි
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ව්‍යාකූල වී ඇත.

1804
02:02:10,120 --> 02:02:12,600
මරණ කණ්ඩායමක් කවදාවත් තිබුණේ නැද්ද?
නැත.

1805
02:02:12,656 --> 02:02:15,830
ලිහිල් කාලතුවක්කු පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු පමණි
ඔවුන්ගේ තට්ටම් ආවරණය කිරීම.

1806
02:02:15,892 --> 02:02:20,272
ලස්සන ZANY, හාහ්? මේ සියල්ල
අහඹු ගමනාගමන නැවතුමක් නිසා ඇති විය.

1807
02:02:20,330 --> 02:02:23,106
මොකුත් කියන්නේ නෑ මචන්.
ඔබ එය දන්නවා.

1808
02:02:23,166 --> 02:02:25,942
මුළු ග්‍රහලෝකයම
සම්පූර්ණ මගුල අවුල් සහගතයි.

1809
02:02:26,003 --> 02:02:28,381
ගණනය කිරීමේ දිනය අප මතයි!

1810
02:02:28,438 --> 02:02:30,918
ඔබට කළ හැකි දේ ඔබට ලබා ගත යුතුය
ඔබට හැකි අතර...

1811
02:02:30,974 --> 02:02:33,113
'මොකද සමහර ෂිට්බර්ඩ්ට පුළුවන්
එන්න විසි දෙකක් දාන්න...

1812
02:02:33,176 --> 02:02:34,314
ඔබේ හිස පිටුපසින්...

1813
02:02:34,378 --> 02:02:36,255
ඕනෑම තත්පරයක්.

1814
02:02:36,313 --> 02:02:37,519
AAH!

1815
02:02:39,750 --> 02:02:41,559
ඔබ විශ්වාසය සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

1816
02:02:42,519 --> 02:02:43,827
හ්ම්ම්...

1817
02:02:43,887 --> 02:02:47,061
මේ මගුල මාව කුලියට ගන්නවා
මාසයකට පෙර ඇයගේ ඇස් බැන්දවීමට...

1818
02:02:47,124 --> 02:02:50,264
ඔබෙන් මා දන්නේ ඇදහිල්ල පමණි.

1819
02:02:50,327 --> 02:02:53,865
ඉතින් ඇය මා ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කියනවා.
"මැක්ස්, ඇයි ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ?"

1820
02:02:53,930 --> 02:02:57,810
සහ මම කියනවා, "මම ඔබව මිලදී ගන්නම්
පානයක්. මම පැහැදිලි කරන්නම්."

1821
02:02:57,868 --> 02:02:59,313
සහ ඇය කියනවා ...

1822
02:02:59,369 --> 02:03:01,178
"ඔබ මාව නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?"

1823
02:03:04,141 --> 02:03:06,519
ඔබ අනුමාන කර ඇත
පහළට යන්න, බබා.

1824
02:03:06,576 --> 02:03:07,680
මම දන්නවා.

1825
02:03:07,744 --> 02:03:10,953
මම හැම විටම මට කියන දේ කරන්නේ නැහැ.
ඔබ එය දන්නවා.

1826
02:03:11,014 --> 02:03:14,086
ඉතින් මම කිව්වා,
"ඔබ මාව නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?"

1827
02:03:14,151 --> 02:03:16,290
එන්න, උපරිම. මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

1828
02:03:16,353 --> 02:03:18,060
එතකොට මොකක්ද! ඔබ කියන්නේ?

1829
02:03:19,256 --> 02:03:21,634
මම කිව්වා,
"ඔව්, මම එය නොමිලේ කරන්නම්."

1830
02:03:21,692 --> 02:03:23,000
උහ්-හුහ්.

1831
02:03:23,060 --> 02:03:24,539
මම කිව්වා, "ඒක හොඳයි ...

1832
02:03:24,594 --> 02:03:27,473
"මොකද මම හැඟීමට කැමතියි
මාව බලන කෙනෙක් ගැන.

1833
02:03:27,531 --> 02:03:29,772
"මම රසය ලබා ගත්තා
ලෙනීගෙන්."

1834
02:03:30,467 --> 02:03:31,673
ඊට පස්සේ ඇය කිව්වා...

1835
02:03:32,536 --> 02:03:35,881
"අපි වියදම් කරන්න යන නිසා
එකට ගොඩක් වෙලා..."

1836
02:03:35,939 --> 02:03:37,941
"ඇයි අපි හදන්නේ නැත්තේ
එය හොඳම?"

1837
02:03:48,318 --> 02:03:49,456
ඉතා හොඳම.

1838
02:03:51,988 --> 02:03:53,763
ඔබ ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා,
ඔයා නේද, ලෙනී?

1839
02:03:55,359 --> 02:03:57,339
විශ්වාසය සහ මම,
අපි තැනක් හොයාගත්තා...

1840
02:03:57,394 --> 02:03:59,271
ඔබට කිසිදා ළඟා විය නොහැක, උපරිම.

1841
02:03:59,329 --> 02:04:00,467
කවදාවත්.

1842
02:04:01,665 --> 02:04:02,803
විශ්වාසය...

1843
02:04:04,067 --> 02:04:05,205
මම දන්නවා ඒක ගියා කියලා.

1844
02:04:07,137 --> 02:04:09,981
නමුත් ඔබ, මැක්ස්,
ඔබට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක.

1845
02:04:11,475 --> 02:04:13,011
එය රස විඳින්න.

1846
02:04:13,076 --> 02:04:14,214
ලෙනී!

1847
02:04:19,449 --> 02:04:20,723
මගුල් බැල්ලි!

1848
02:04:26,923 --> 02:04:28,061
ෂිට්.

1849
02:04:50,781 --> 02:04:52,886
ඔබ මගුල් බැල්ලිය!

1850
02:04:53,917 --> 02:04:55,123
ඔබ අවජාතකයා!

1851
02:05:12,936 --> 02:05:13,914
දෙවියනි!

1852
02:05:27,717 --> 02:05:28,957
AAH!

1853
02:05:32,556 --> 02:05:34,297
මගුලක්!

1854
02:05:51,875 --> 02:05:53,684
මෙහේ එන්න!

1855
02:05:59,382 --> 02:06:00,520
නිරයට යන්න!

1856
02:06:02,385 --> 02:06:04,991
අම්මපා! ඔබ පහළට යනවා!

1857
02:06:06,490 --> 02:06:08,231
මෙහේ එන්න!

1858
02:06:13,063 --> 02:06:14,633
AAH!

1859
02:06:14,698 --> 02:06:16,507
ඔහ්!

1860
02:06:18,902 --> 02:06:20,108
ඔහ්!

1861
02:06:20,170 --> 02:06:21,308
ඔහ්!

1862
02:06:30,180 --> 02:06:32,285
මෙහාට එන්න, ලෙනී!

1863
02:06:32,349 --> 02:06:34,795
මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යනවා,
ඔයා අම්මපා! මෙහේ එන්න!

1864
02:06:34,851 --> 02:06:37,127
මා සමඟ මෙහි එන්න!

1865
02:06:38,088 --> 02:06:39,226
අම්මපා!

1866
02:06:42,559 --> 02:06:43,592
මෙහේ එන්න!

1867
02:06:43,593 --> 02:06:44,343
මෙහේ එන්න!

1868
02:07:24,768 --> 02:07:27,772
ඔවුන් නැවතත් යේසුස්ව විකුණනවා

1869
02:07:27,837 --> 02:07:29,874
ඔවුන්ට ඔබේ ආත්මය අවශ්‍යයි

1870
02:07:29,940 --> 02:07:31,112
සහ ඔබේ මුදල්

1871
02:07:31,174 --> 02:07:33,450
ඔබේ රුධිරය සහ ඔබේ ඡන්ද

1872
02:07:33,510 --> 02:07:36,320
ඔවුන් නැවතත් යේසුස්ව විකුණනවා

1873
02:07:36,379 --> 02:07:39,383
ඔබට ආදරය විකුණනවා

1874
02:07:39,449 --> 02:07:40,985
ආදරය විකුණනවා

1875
02:07:41,785 --> 02:07:43,958
පිටතට!

1876
02:07:44,988 --> 02:07:47,730
ආදරය

1877
02:07:48,858 --> 02:07:50,030
මෙන්න ඇය!

1878
02:08:07,711 --> 02:08:09,019
මගුලක්!

1879
02:08:10,747 --> 02:08:11,987
මගුල මෙතනින් ගන්න!

1880
02:09:09,039 --> 02:09:10,950
කැටි කරන්න!

1881
02:09:12,409 --> 02:09:13,752
මම කිව්වා, Fucking FREEZE!

1882
02:09:29,225 --> 02:09:31,831
පහළට!
දැන් සියල්ල පහලට!

1883
02:09:33,396 --> 02:09:34,932
දැන් අවධානය යොමු කරන්න, අම්මපා!

1884
02:09:36,399 --> 02:09:37,776
පහලට වෙලා ඉන්න.

1885
02:09:49,979 --> 02:09:52,118
පහළට! පහළට! පහළට! පහළට!

1886
02:09:57,487 --> 02:09:58,795
දැන් පහළට!

1887
02:09:58,855 --> 02:10:01,096
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

1888
02:10:08,164 --> 02:10:09,802
අහකට යන්න! ඔබට මිනිසා ඇසුණා!

1889
02:10:10,834 --> 02:10:12,745
කට වහගෙන ගමන් කරන්න!

1890
02:10:15,839 --> 02:10:17,944
එම තුවක්කුව බිම තබන්න!

1891
02:10:18,007 --> 02:10:19,418
දැන් බිමට යන්න!

1892
02:10:19,476 --> 02:10:21,012
එය අල්ලා ගන්න.

1893
02:10:21,077 --> 02:10:22,283
නවත් වන්න.

1894
02:10:22,345 --> 02:10:23,983
මම ඔබට කියන්නම්
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

1895
02:10:24,814 --> 02:10:26,122
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න.

1896
02:10:26,182 --> 02:10:27,320
දැන් බිමට යන්න!

1897
02:10:28,284 --> 02:10:29,422
දැන්!

1898
02:10:30,186 --> 02:10:31,824
සිදු වූ දේ මට කියන්නට ඉඩ දෙන්න!

1899
02:10:32,455 --> 02:10:34,696
නිකමට අහන්න. නැහැ!

1900
02:10:34,758 --> 02:10:35,964
කමක් නැහැ?

1901
02:10:42,866 --> 02:10:44,903
මේ මගුල් දේවල් මගෙන් අයින් කරන්න!

1902
02:10:44,968 --> 02:10:46,606
ඔහුව මාංචු නොකරන්න!

1903
02:10:46,669 --> 02:10:50,549
කට වහපන්! බැස යන්න!
දැන් ඒ ගණිකාව බිම දමන්න!

1904
02:10:52,308 --> 02:10:53,752
ඉන්න!
සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත!

1905
02:10:53,777 --> 02:10:55,779
ඔව්! ඇයට කෙලවන්න!

1906
02:11:05,889 --> 02:11:07,129
ඇයට පහර දෙන්න! ඇයට පහර දෙන්න!

1907
02:11:09,292 --> 02:11:10,669
ඇයව තනි කරන්න!

1908
02:11:43,193 --> 02:11:44,866
ඔහුගේ හිස ඇතුළට පයින් ගසන්න!

1909
02:11:44,928 --> 02:11:46,999
බීට් ද ෂිට් අවුට් හීම්!

1910
02:11:57,307 --> 02:11:58,809
පිටතට යන්න!

1911
02:12:45,521 --> 02:12:46,841
කොමසාරිස් ස්ට්‍රික්ලන්ඩ්!

1912
02:12:47,590 --> 02:12:49,627
මේ සියල්ලටම හේතුව එයයි!

1913
02:12:50,693 --> 02:12:52,263
හරි මගුලක් එහේ!

1914
02:13:02,472 --> 02:13:04,782
මේ දෙදෙනා අත්අඩංගුවේ පසුවේ
මිනීමැරුමක් සඳහා!

1915
02:13:06,743 --> 02:13:08,654
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් කියවන්න! එය ගෙන යන්න!

1916
02:13:08,711 --> 02:13:10,281
ඔව් සර්.
ඔව් සර්.

1917
02:13:10,346 --> 02:13:12,724
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිශ්ශබ්දව සිටීමට.

1918
02:13:12,782 --> 02:13:14,259
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ කැමැත්ත
ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරන්න...

1919
02:13:14,284 --> 02:13:15,854
නීති උසාවියක.

1920
02:13:15,919 --> 02:13:17,061
ඔබට අයිතියක් ඇත
නීතීඥයෙකුට.

1921
02:13:17,086 --> 02:13:21,057
ඔබට නීතිඥයෙකුට ලබා දිය නොහැකි නම්,
එකක් ඔබ වෙනුවෙන් සපයනු ලැබේ.

1922
02:13:21,124 --> 02:13:24,071
මෙම කාන්තාව ලබා ගන්න
සමහර වෛද්ය අවධානය.

1923
02:13:24,127 --> 02:13:25,970
බෙහෙත් ටිකක් ගන්න
මුරකරුගෙන් මෙතැනින් ඉහළට!

1924
02:13:30,300 --> 02:13:32,007
මේස්, ඔබ හොඳින් ද?

1925
02:13:32,535 --> 02:13:33,673
මට එම්.

1926
02:13:47,150 --> 02:13:48,720
මගුල මෙතනින් ගන්න!

1927
02:13:48,785 --> 02:13:49,923
හැමෝම!

1928
02:13:49,986 --> 02:13:51,192
බැක් ද ෆක් අප්!

1929
02:13:51,921 --> 02:13:53,264
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

1930
02:13:54,157 --> 02:13:55,761
දැන් අතහරින්න!

1931
02:13:57,527 --> 02:13:59,302
නැහැ! නැහැ!

1932
02:14:01,230 --> 02:14:02,709
නැහැ!

1933
02:14:21,517 --> 02:14:24,020
එම තුවක්කුව බිම තබන්න!

1934
02:14:24,721 --> 02:14:27,327
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!
දැන් තුවක්කුව අතහරින්න!

1935
02:14:27,390 --> 02:14:29,631
දැන්! අතහරින්න!

1936
02:14:33,596 --> 02:14:34,802
දැන් එය පහළට දමන්න!

1937
02:14:34,864 --> 02:14:36,866
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!
වෙඩි තියන්න!

1938
02:14:36,933 --> 02:14:39,277
ඔයා... මගුලක්...

1939
02:14:39,335 --> 02:14:40,814
නයිගර් බැල්ලිය!

1940
02:15:01,257 --> 02:15:02,361
ලෙනී!

1941
02:15:02,425 --> 02:15:04,268
ලෙනී!

1942
02:15:04,327 --> 02:15:05,738
ලෙනී! ලෙනී!

1943
02:15:05,795 --> 02:15:08,674
නෑ, නෑ, ලෙනී, ලෙනී.

1944
02:15:08,731 --> 02:15:10,472
ලෙනී! ලෙනී!

1945
02:15:13,669 --> 02:15:15,740
ඔව්?

1946
02:15:15,805 --> 02:15:16,943
කුමක් ද?

1947
02:15:32,955 --> 02:15:34,127
අපි අත්අඩංගුවේද?

1948
02:15:34,190 --> 02:15:37,694
නැහ්, ඔවුන්ට දැන් තියෙනවා
අපෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට...

1949
02:15:37,760 --> 02:15:40,036
පැය හයක් පමණ.

1950
02:15:47,737 --> 02:15:49,148
හරි, සර් ඔයාට තුවාලද කොහෙද?

1951
02:15:49,939 --> 02:15:52,385
මැඩම්, ඔබ හොඳින්ද? මැඩම්?

1952
02:15:52,442 --> 02:15:53,546
ඔව්.

1953
02:15:53,609 --> 02:15:55,589
ඔය කෝට් එක ගලවන්න.
ඔබට වෙනත් තැනක රිදෙනවාද?

1954
02:15:57,346 --> 02:15:59,826
දහය... නවය...

1955
02:15:59,882 --> 02:16:02,624
අට... හත...

1956
02:16:02,685 --> 02:16:04,426
හය... පහ...

1957
02:16:04,487 --> 02:16:05,830
හතර...

1958
02:16:05,888 --> 02:16:07,299
තුන්...

1959
02:16:07,356 --> 02:16:08,994
දෙකක්...

1960
02:16:09,058 --> 02:16:10,833
එක!

1961
02:16:24,307 --> 02:16:25,445
හූ!
හූ!

1962
02:16:39,522 --> 02:16:41,402
ඔබට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.
අපි මේ විදියට යමු.

1963
02:16:41,858 --> 02:16:43,303
මේ පාරට එන්න සර්.

1964
02:16:46,362 --> 02:16:47,864
හේයි, ලෙනී, අපි ඒක හැදුවා.

1965
02:16:52,268 --> 02:16:54,339
ඔව්, අපි කළා.

1966
02:17:01,410 --> 02:17:02,582
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

1967
02:17:04,347 --> 02:17:05,690
ඔව්.

1968
02:17:05,748 --> 02:17:06,988
ඩවුන්ටවුන් හමුවෙමු.

1969
02:17:07,049 --> 02:17:08,187
එතනදී හමුවෙමු.

1970
02:17:11,254 --> 02:17:12,665
මග සකසන්න!

1971
02:17:22,999 --> 02:17:27,141
<i>AHH</i>

1972
02:17:30,439 --> 02:17:32,510
<i>AHHH</i>

1973
02:17:34,243 --> 02:17:36,086
<i>AHHH</i>

1974
02:17:40,316 --> 02:17:45,231
<i>AHHHH</i>

1975
02:17:54,931 --> 02:17:58,902
<i>AHHH</i>

1976
02:18:04,173 --> 02:18:06,779
<i>රාත්‍රියක් නැති බව මවාපාන්න</i>

1977
02:18:07,610 --> 02:18:10,682
<i>ඉන්න</i>

1978
02:18:10,746 --> 02:18:12,248
<i>සියල්ල ඇත</i>

1979
02:18:12,315 --> 02:18:14,522
<i>එන්න</i>

1980
02:18:16,552 --> 02:18:19,396
<i>නමුත් මේ මොහොතේ</i>

1981
02:18:20,256 --> 02:18:22,634
<i>දැන්</i>

1982
02:18:22,692 --> 02:18:25,036
<i>එය එකට පැමිණිය හැකි විට</i>

1983
02:18:29,065 --> 02:18:34,378
<i>තේරුමක් නැත</i>

1984
02:18:34,437 --> 02:18:39,045
<i>අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?</i>

1985
02:18:41,310 --> 02:18:44,291
<i>ආලෝකයේ වැටීම</i>

1986
02:18:44,347 --> 02:18:47,226
<i>ආලෝකයේ වැටීම</i>

1987
02:18:47,283 --> 02:18:53,461
<i>ආලෝකයේ වැටීම</i>

1988
02:18:53,522 --> 02:18:56,230
<i>ඔබ මාව අල්ලා ගනීවිද
මම වැටෙනවා නම්?</i>

1989
02:18:56,292 --> 02:18:57,862
<i>ඔබ මාව අල්ලා ගන්නවාද?</i>

1990
02:18:58,995 --> 02:19:01,737
<i>ඉන්න... ඉන්න</i>

1991
02:19:03,399 --> 02:19:04,132
<i>ඉන්න</i>

1992
02:19:04,133 --> 02:19:04,907
<i>ඉන්න</i>

1993
02:19:04,967 --> 02:19:06,105
<i>ඔබ මාව අල්ලා ගන්නවාද?</i>